중국의 대외무역 통계 오차발생 원인에 대한 연구

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 중국의 대외무역 통계 오차가 가장 크게 발생하고 있는 미국과 중국, 대만과 중국간 무역통계를 선택하여 비교함으로써 중국의 대외무역 통계의 불일치 정도를 파악하고, 나아가 이들 국가와의 대외무역 통계를 재추정 비교함으로써 중국 대외무역통계 오차 발생의 원인을 분석하는데 목적을 두고 있다.
미국은 중국의 최대무역적자국이라는 측면에서, 대만은 최대 무역흑자국이라는 측면에서 무역통계 오차발생 연구에 좋은 대상이 되기 때문이다. 미국과 중국은 미국의 對中수입, 중국의 對美 수출통계 측면에서 오차가 가장 큰 것으로 확인되었고, 대만과 중국은 대만의 對中 수출, 중국의 對臺灣 수입 통계에서 오차가 가장 큰 것으로 나타났다. 이러한 차이는 홍콩과 같은 중개지역을 통과하는 수출입품이 美·中間, 대만과 중국간 무역에 중요한 역할을 담당하고 있기 때문이다. 또한 홍콩을 통과하는 수출입 상품을 어떤 기준에 의하여 무역통계에 집계하느냐 하는 개념정의상의 차이가 존재하는 것도 확인하였다.
결과적으로 중국의 對美國, 對臺灣 무역에서 발생하는 통계적 오차는 홍콩의 재수출부분과 홍콩을 경유하면서 발생하는 각종 비용과 부가가치 부분을 동시에 고려할 경우 대부분 제거할 수 있다. 단지 미국의 對中수출, 중국의 對美 수입 부분과 관련되어서는 중국측이 이미 홍콩의 재수출 부분을 자국 수입통계에 반영하고 있기 때문에 고려할 필요가 없다. 따라서 미국과 대만의 對中수입과 중국의 對美國, 對臺灣 수출 부분에서는 홍콩의 재수출 부분과 홍콩 경유 각종 비용 및 부가가치 변화를 고려하여 무역통계를 산정하고, 미국과 대만의 對中수출과 중국의 對美國, 對臺灣 수입 부분에서는 중국측이 홍콩 재수출 부분을 이미 자국 통계에 반영하고 있기 때문에 현재의 양국간 통계를 그냥 사용하는 것이 통계적 오차를 줄이는 방법이라고 판단된다.
결국 미국과 중국간, 대만과 중국간 무역통계 오차가 美·中間에는 미국의 對中수입, 중국의 對中수출 부분에서, 대만·중국간에는 대만의 對中 수출, 중국의 對臺灣 수입 부분에서 가장 크게 발생하고 있고, 미국은 중국의 최대무역적자국이며, 대만은 중국의 최대무역흑자국이라는 측면에서 매우 상반된 내용을 가지고 있는 것처럼 보였으나, 이것은 중국의 무역통계 집계 방식과 양국간 무역구조의 차이로 인하여 발생되었을 뿐 무역통계 오차발생의 근본적인 원인에는 차이가 없는 것으로 확인되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyze causes that the foreign trade statistics published by each country such as China, U.S, and Taiwan display unusually large discrepancies. In 2000, although U.S and China showed a Chinese surplus, the reported values of that surplus differed by over $ 41 billion. China - Taiwan Bilateral Trade Statistics showed a Taiwan surplus about $ 2 billion in Taiwan foreign trade statistics, on the contray, Chinese huge trade deficit over $ 20 billion in China foreign trade statistics.
The study found that the primary cause of the bilateral differences is the large amount of U.S - China, Taiwan - China foreign trade that is shipped intermediaries such as Hong Kong. For example, many of the goods shown by the U.S as imports from China are shown by China as exports to Hong Kong as same as Taiwan - China bilateral trade.
The study estimated total trade between China and U.S, Taiwan and China by combining China s direct export - import trade with estimates of trade via Hong Kong.
As a result, the study explain that shipments of goods via Hong Kong most likely account for the large difference between the statistics of China - U. S and China - Taiwan and that other conceptual and definition differences have little net effect.