愛國啓蒙運動期의 演劇改良論과 諸장르에 나타난 ‘忠’의 德目 －新小說 硏究1－ = The Virtue of Loyalty Shown in Drama Meliorism and the Whole Genre of Patriotism Enlightening Era

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Virtue of Loyalty Shown in Drama Meliorism and the Whole Genre of Patriotism Enlightening Era
－New Novel Study 1－

Tajiri Hiroyuki

The viewpoints of civilizational history in Hwangseong Newspaper or Daehan Maeil Newspaper in Mansebo and the drama meliorism articles in Confucianism were different in terms of the background of argument, i.e. ‘civilizational history’ and ‘Confucianism’, but were in the same frame in the respect to orient drama improvement that meets the purpose to plant patriotism on the foundation of drama meliorism. As the concrete methods, it was suggested to promote impression with the loyalty of patriotism with use of the story of ‘encouraging good and punishing evil’.
It became an issue how to make a characteristic representative that is different from traditional Confucianism with acceptance of at the standpoint of civilizational history in the situation of westernization that was unavoidably progressed even in the innovational Confucianism group and improved novels were required to include both totalitarian history and individual history so as to draw the speeches and behaviors of historical persons to be compared with the situation of that time. In such situation, Shin, Chae-ho had an understanding that the history is the struggle between ego and nonego and restored the ideal situation of the old to orient loyalty & patriotism and the spirit of independence.

국문 초록 (Abstract)

<萬歲報>와 <皇城新聞>이나 <大韓每日申報>의 文明史的 視點의 言說과 儒敎史學의 演劇 改良記事는 ‘文明史’와 ‘儒敎主義’란 그 談論 背景이 달랐지만 演劇改良論의 기조에서 愛國心을 심기 위한 目的에 부합하는 演劇改良을 지향하는 점에서 같은 틀에 있었다. 구체적 방법으로써는 ‘勸善懲惡’의 이야기로 “國民의 忠義를 感發”하려는 것이 제의됐다. 한편에서 改新儒學派들에게도 불가피적으로 진행되는 西洋化 속에서 文明史的 視點을 받아들여, 기존의 ‘儒敎主義’와는 다른 人物表象을 어떻게 만들어 나갈까가 爭點이 돼, 당시의 事情(事實)과의 대조로 歷史上의 人物의 言行을 그려나가는 形態로 全體史(歷史)와 個人史(傳)의 兩方의 性質을 포함한 改良된 ‘傳’이 요구됐다. 그러한 속에서 申采浩는 歷史는 我와 非我의 투쟁이라고 파악, ‘古의 이상적인 상태를 복원’해 나라의 忠義愛國, 獨立精神을 밝히는 것을 지향했다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "林和 新文學史" 한길사 298-, 1993
• 2 "협률사와 원각사 연구" 164-, 2005
• 3 "한국근대 신문연재 역사소설의 기원과 계보" 박사학위논문 37 -38, 2006.7
• 4 "한국 근대문학과 ‘민족’ (民族)이라는 상상 공동체-민족주의적 정열 혹은 한국 근대문학 형성의 주동력 한국근대문학과 민족-국가담론" 소명출판사 95 -96, 2005
• 5 "한국 근대 연극사" 단국대학교출판부 83-84, 1996
• 6 "신소설에 나타난 신파극적 요소와 시각성 고찰" 한국현대문학회 19 : 183-, 2006.6
• 7 "신소설에 나타난 계몽성과 통속성의 관계에 대한 고찰" 한국문학이론과비평학회 28 : 341-, 2005.9
• 8 "신소설에 나타난 ‘군인’의 형성화 고찰" 민족문학사학회 소명출판 통 (통): 49-, 2006.12
• 9 "신소설 형성기반과 대중소설 미학" 140-, 2006.4
• 10 "급진적 근대기획과 예술의 정치화 근대계몽기 문학의 재인식" 소명출판 139-, 2007.2
• 11 "근대연극과 센티멘털리티의 형성-초기 신파극을 중심으로" 40-, 2005
• 12 "근대계몽기의 연극개량론과 서사문학에 나타난 국민국가 인식" 민족어문학회 54 : 434-444, 2006
• 13 "근대계몽기 단형 서사문학 자료전집(상)" 소명출판 117-, 2003
• 14 "고대사의 재정립 과정과 개화기 傳의 서술양상 연구-신채호의 <슈군 뎨일 거륙한 인물 리슌 신젼>을 중심으로" 한국문학연구학회 30 : 123-, 2006
• 15 "韓国｢併合｣前後の修身教科書にみる教育理念の変遷" 緑陰書房 4 : 299-, 2002.10.30
• 16 "開化期 安鍾和의 歷史敍述｣ 서울대학교 한국문화연구소" 143-, 1987
• 17 "解題 한국개화기교과서총서9 수신 윤리Ⅰ" 아세아문화사 5-6, 2005.10
• 18 "歴史を語る芝居-明治初年~十年代における<演劇>と<歴史>" 日本近代文學會 六十九 : 143-, 2001.10
• 19 "明治二十年前後の<歴史>と<小説>-尾崎行雄<経世偉勲>と末松鉄腸<雪中梅>を中心に" 日本文學協會 (五十二) : 29 -30, 2003.9
• 20 "島田三朗 開国始末-井伊掃部頭直弼伝-歴史〮伝小説-(前)" 北海道大学 国語国文学会 (一二七) : 45 -47, 2002.11
• 21 "儒教主義文明史愛国-明治十年代における教育の中の<歴史>" 北海道大学 国語国文学会 (一二七) : 56-60, 2004.7