김포 지역 구비문학의 전승양상과 지역적 특성

국문 초록 (Abstract)

이 글은 《구비문학대계개정증보사업》의 일환으로 2009년에 김포지역의 설화와 민요를 조사한 자료에 기초하여 작성되었다. 6개월 동안 김포시 각처에 거주하는 70여 명의 제보자를 만나 설화 174편과 민요 125편을 얻었고, 이 자료들을 바탕으로 김포의 설화와 민요의 특징을 파악해 볼 수 있었다.
이번 조사를 통해 나타난 김포지역 설화의 특징으로는 첫째, 지명전설은 크고 유명한 지명위주로 남아있고, 인물전설은 이미 기록되어 있는 인물전설 위주로 편향되어 있었다. 둘째, 해와 달이 된 오누이ㆍ내 복에 산다ㆍ나무꾼과 선녀ㆍ콩쥐팥쥐 등 전국적으로 분포되어 있는 유형의 민담이 많이 조사되었는데, 다양하고 파편적인 형태의 각편이 많았다. 셋째, 김포지역의 특성을 가장 잘 보여주는 이야기로 손돌공 이야기와 게 잡다 도깨비에 홀린 이야기를 들 수 있다. 넷째, 조사자들의 특별한 견해로 인해 밥 많이 먹는 마누라 유형의 이야기가 많이 조사되었다는 것이다.
민요의 특징으로는 첫째, 남성노동요로 조사된 모찌는 소리 ‘쪘네소리’와 모심는 소리 ‘하나소리’ 그리고 용두레질 수리 ‘하나둘 소리’는 경기지역의 유형으로 파악되었지만, 소리의 앙상한 뼈대만 남아있는 형국이었다. 둘째, 경기지역에서 흔하게 조사되지 않았던 논삶는 소리가 비교적 온전한 형태로 조사되었다. 셋째, 김포의 여성들은 다양하고 재미있는 동요를 구연하였지만, 시집살이나 일과 관련된 노래를 거의 부르지 않았다. 넷째, 다양한 민요와 전래동요는 김포가 고향이 아니라 강화도나 황해도 등 타지에서 시집 온 여성제보자들에 의해 확보되었다는 것이다.
이번 김포시 설화와 민요 조사는 김포의 전역에 해당하는 많은 마을을 직접 방문하여 설화와 민요를 본격적으로 조사하였다는 데에 가장 큰 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is based on folk tales and folk songs of Gim-po city, these data are gathering a part of research of 《「Gubimunhak-daegye」 revised and enlarged Project》.
The feature of the folk rale and folk song of Gim-po city, is showed through this research. The features of folk tale are first, legends are remain that famous place name and famous man-centered. Second, the folktale of wide-spread type (for example ‘fairy and woodman’, ‘Kongjwi and Patjwi’) is numerous bur they are mostly fragments. Third ‘tale of Sondol-Gong’ and ‘Crap and Doggabi’ is worthy of representative folk rale of Giro-po city. Forth, the type of ‘much-earing wife(Bab manii meongne Manula)’ is many inquired cause a opinion of researcher.
The features of folk song are first, man-work songs; ‘Song of pull-up rice seeding’, ‘Song of plant rice seeding’, ‘Song of draw water’ are comprehended Gyunggi-province type, bur they are mostly fragments. Second, ‘Song of plow a rice field’ is researched, that was rare in Gyunggi-province until now. Third, women hardly sang work-song and ‘married-life song’. Forth, various and many songs are sang by get married women from another city not Gimpo.
This research is most significant meaning full-scale research that look for whole area in Gim-po for folk tales and folk songs.

목차 (Table of Contents)

• [국문 초록]
• Ⅰ. 김포시 구비문학 조사현황
• Ⅱ. 김포지역 설화의 특징
• Ⅲ. 김포지역 민요의 특징
• Ⅳ. 지역적 특징과 의의
• 참고문헌