Arbekacin의 methicillin 내성 Staphylococcus aureus에 대한 항균 효과 = In Vitro Antimicrobial Acttvities of Arbekacin against Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus

국문 초록 (Abstract)

목적 : Arbekacin은 일본에서 개발된 aminoglycoside 제제로 1991년 이후로 methicillin 내성 포도구균(methicillin-resistant Staphylococcus aureus, MRSA) 감염증에 대해 사용되어지고 있다. 저자들은 arbekacin의 MRSA에 대한 항균력을 평가하기 위해 2001년 3월에서 7월까지 아주대학병원 임상검체에서 분리된 MRSA 100균주에 대해 시험관내 항균력을 검사하고자 하였다.
방법 : 임상검체에서 자란 MRSA 100균주를 대상으로 디스크 확산법으로 감수성검사를 시행하고 한천희석법으로 최소발육저지농도(Minimal Inhibitory Concentration, MIC)를 측정하였으며, 항균효과를 평가하기 위하여 bactericidal effect와 post-antibiotic effect를 측정하였다.
결과 : MIC는 8㎍/mL로 측정된 2균주를 제외하고는 전부 4㎍/mL 이하였고, 디스크 확산법 검사상 arbekacin에 내성인 균주는 없었다. arbekacin은 농도에 비례하여 살균효과를 나타내었으며, post-antibiotic effect는 1.6-3.1 시간까지 지속되었다.
결론 : Arbekacin은 우수한 시험관내 항균력을 나타내어 MRSA의 감염증의 치료제로 사용할 수 있을 것으로 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Background : Arbekacin is an aminoglycoside developed in Japan and has been used since 1991 for the treatment of infections caused by methidllin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA). The objective of this study is to determine the in vitro antimicrobial activity of arbekacin against clinical isolates of MRSA obtained from the Ajou University Hospital from March to July, 2001.
Method : The minimal inhibitory concentrations(MICs) of the 100 MRSA isolates were determined by the agar dilution method and the antimicrobial susceptibility testing was performed by the disk diffusion method. The bactericidal and the post-antibiotic effects were tested.
Results : Two isolates revealed MICs of 8 ㎍/mL, and the others ＜ 4 ㎍/mL. All isolates were considered susceptible to arbekacin. Arbekacin showed concentration-dependent bactericidal activity against MRSA, and the post-antibiotic effect lasted 1.6-5.1 hours.
Conclusion : These results suggest that arbekacin could provide an alternative for the treatment of MRSA.