한국어와 중국어의 용언반복구문 대조연구
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2018
작성언어
-자료형태
학술저널
수록면
117-155(39쪽)
제공처
소장기관
在壹句句子中, 句子的謂語可以單獨出現壹次或者同壹動詞反復出現兩次。在韓語中將這種現象稱爲‘용언반복구문’, 在漢語中相對應的把其稱作‘謂語拷貝句’。在這篇論文中將以上兩種作爲硏究對象, 通過對照硏究來分析, 同壹種語言現象在兩種不同類型的語言中有什麽共同點和不同點。
在第壹章中, 我們對中韓兩國謂語拷貝句的先行硏究進行整理總結。在第二三章中通過中韓兩國謂語拷貝句的統詞性特征硏究和意義性特征硏究, 來發現謂語拷貝句中各成分各自有什麽特征。値得註意的是本文在兩國謂語拷貝句的語法現象中主要以韓語謂語拷貝句中‘V-기는-V’這個語法現象和漢語中相對應的‘V 是V(了)’這個語法現象爲硏究對象進行硏究。首先從語法構造的表面上看, 這兩個語法現象都由兩個謂語形成的。有所不同的是韓語中連接兩個謂語的是補助動詞‘는’, 而在漢語中連接兩個謂語的則是動詞‘是’。所以在第二章中, 對於韓語的‘V-기는-V’這個語法現象, 我們硏究的有:1、名詞性詞尾‘-기‘的作用, 2、先行詞尾和終結詞尾在這個語法現象中是否和動詞壹樣能勾反復出現。同樣的對與漢語的‘V 是 V(了)’這個硏究對象, 我們硏究的有:1、動詞中有哪些動詞是能勾進入這個語法現象的。2、作爲後綴詞‘了’在這個語法中起著什麽作用。另外在第二章的意義性特征硏究中, 我們主要探討了補助詞‘는’和動詞‘是’的意義特性和謂語拷貝句與後續文章之間的關系。
第四章我們對兩國的謂語拷貝句進行了對照硏究。在對照硏究的過程中我們發現, 我們對照最多的是謂語拷貝句中後半句與前半句的內容能否有不同。比如韓語謂語拷貝句中被拷貝的第二個動詞能用代動詞‘하다‘來替代, 而漢語中則不行。還有謂語拷貝句中的謂語如果是由兩個謂語捆綁形成的壹個謂語(如變美、想睡等), 那麽這兩個謂語能否在拷貝過程中部分省略。第五章則是本文的結論。屬於兩種不同語系的語言, 雖然聽起來完全不壹樣, 但就其語法本質而言, 還是有壹定的相同點和不同點的。
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)