국제결혼 이주여성의 삶의 만족에 대한 문화적응 매개 효과 연구 = A Study on the Mediating Effect of Cultural Adaptation on Life Satisfaction of International Marriage Women Immigrants

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to conduct correlation analysis of social support, cultural adaptation, and life satisfaction of international marriage women immigrants living in Korea by examination their level of recognition of those factors, as well as to verify the mediating effects of sub-factors of cultural adaptation in the relationship between social support factor and life satisfaction. To achieve the research objective, a survey was carried out on 207 international marriage women immigrants living in Yeosu region.
The results of the research are as follows: First, the average score of the variables of social support, cultural adaptation, and life satisfaction of international marriage women immigrants is M=3.09 for social support, M=2.80 for cultural adaptation, and M=3.40 for life satisfaction respectively, which indicates cultural adaptation of international marriage women immigrants is at a normal level. Compared to cultural adaptation, they showed a higher level of recognition of life satisfaction.
Second, social support factor and cultural adaptation factor of international marriage women immigrants had a significant correlation with life satisfaction.
Third, the result of putting in emotional support, appraisal support, and material support—sub-factors of social support recognized by international marriage women immigrants—shows emotional support, appraisal support, and informational support had effects on life satisfaction mediated by integration; integration had partially mediating effects in emotional support, appraisal support, and informational support; and assimilation too had partially mediating effects in informational support.
The conclusion of this study is as follows; First, the international marriage women immigrants in Yeosu region who participated in the survey showed a high level of recognition of social support, cultural adaptation, and life satisfaction, and there was a high complementary correlation between the factors.
Second, the relationship between life satisfaction on the one hand and emotional support, appraisal support, and informational support on the other as perceived by the international marriage women immigrants in Yeosu region who participated in the survey was partially mediated by integration, which indicates the correlation between integration and life satisfaction.
Third, in the relationship with life satisfaction, informational support proved to be partially mediated by assimilation, which indicates a high level of correlation with life satisfaction.
As for suggestions to make following the results of this study, first, for social adaptation of international marriage women immigrants, various efforts are needed including respect, love, trust, and attention as well as recognition of international marriage women immigrants and job placement; second, international marriage women immigrants need to adapt themselves to Korean society by accepting the new culture while keeping the culture of their native country; third, for enhancing life satisfaction of international marriage women immigrants, they need to find ways to improve satisfaction with themselves and live an independent life.

참고문헌 (Reference)

• 1 최현, "한국체류 중국동포의 문화적응 스트레스와 생활만족도에 관한 연구 : 사회적 지지의 조절효과를 중심으로" 서울시립대학교 대학원 2008
• 2 장해영, "학대받은 경험이 청소년의 학교적응에 미치는 영향 : 사회적 지지의 완충효과를 중심으로" 서울여자대학교 대학원 2005
• 3 노하나, "중국 국제결혼 이주여성의 문화적응스트레스에 관한 연구 : 문화적응유형과 이주여성이 인지한 사회적 지지를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2007
• 4 신미숙, "정신장애인의 기능수준과 주부양가족원의 삶의 만족도에 관한 연구- 가족탄력성의 매개효과를 중심으로-" 한국가족관계학회 18 (18): 91-112, 2013
• 5 남영옥, "일반청소년과 시설청소년의 사회적 지지와 학교적응 비교" 미래를 여는 청소년학회 5 (5): 1-18, 2008
• 6 박현희, "인터넷 패션 쇼핑몰에 대한 감성단어추출과 평가차원" 대한가정학회 40 (40): 135-146, 2002
• 7 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-" 역사문화학회 8 (8): 299-339, 2005
• 8 강남모, "외국인 이주노동자의 생활 및 근로환경과 생활만족도에 관한 연구 : 대구광역시 성서공단내 조선족과 한족을 중심으로" 영남대학교 행정대학원 2008
• 9 김보미, "외국인 이주노동자 자녀의 생활만족도에 관한 연구 : 문화적응 스트레스, 차별 경험, 사회적 지지를 중심으로" 서울대학교 대학원 2007
• 10 현경자, "여성결혼이민자의 한국생활적응 측정도구 개발연구" 한국보건사회연구원 31 (31): 63-100, 2011
• 11 임희섭, "삶의 질의 개념적 논의" 5 (5): 5-18, 1996
• 12 양옥경, "삶의 만족 측정을 위한 척도 개발" 24 (24): 157-, 1994
• 13 박지원, "사회적 지지 척도 개발을 위한 일 연구" 연세대학교 대학원 1985
• 14 법무부 출입국․외국인정책본부, "사증발급 안내 메뉴월(체류자격별 대상, 첨부서류 등)" 2014
• 15 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004
• 16 홍승범, "문화성향과 사회적지지" 한국심리학회 32 (32): 125-150, 2013
• 17 노충래, "로즌버그의 자금성 척도와 집단 자금성 척도를 활용한 교포청소년의심리적 정신건강에 관한 연구" 10 (10): 107-135, 2000
• 18 황미경, "다문화가족지원센터 인력의 다문화 역량과 서비스 질에 관한 연구 -서울․경기지역 다문화가족지원센터 중심으로-" 한국다문화교육학회 5 (5): 115-146, 2012
• 19 최보희, "다문화가정 부부의 결혼만족도 영향요인에 관한 연구 : 서울시와 경기도를 중심으로" 건국대학교 행정대학원 2011
• 20 임정기, "농촌노인과 도시노인의 사회적 지지와 삶의 만족도 변화궤적에 관한 연구" 사회복지연구소 38 : 217-240, 2013
• 21 김새봄, "농어촌 결혼이주여성의 삶의 질 결정요인 분석" 서울대학교 대학원 2013
• 22 박승용, "국제결혼이주여성에 관한 법적･제도적 측면 고찰" 경인행정학회 14 (14): 107-130, 2014
• 23 박윤지, "국제결혼을 한 한국남성과 여성결혼이민자의 결혼만족도와 삶의 질 비교" 한국간호교육학회 18 (18): 383-392, 2012
• 24 정일선, "국제결혼가족 및 아동실태조사" 경북여성정책개발원 2006
• 25 이금연, "국제결혼 가정의 현실과 문제. 한국 내 이주여성 및 국제결혼 가정의 문제와 대책" 이주여성인권연대 11-20, 2001
• 26 최경회, "국내 여성결혼이민자의 문화적응, 사회적지지, 사회활동참여가 삶의만족도에 미치는 영향" 서울기독대학교 대학원 2013
• 27 선경자, "결혼이주여성의 생활만족도에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 광주광역시에 거주하는 결혼이주여성을 중심으로" 조선대학교 정책대학원 2010
• 28 Cohen, S., "Issue in the study and application of social support" Academic Press INC 1985
• 29 Berry, J. W., "Immigration, Acculturation, and Adaptation" 46 (46): 1997
• 30 Antonucci, T. C., "Handbook of aging and the social science" Van Nostrand Reinhold Company 94-128, 1985
• 31 Mannell, R. C., "Encyclopedia of Gerontology (vol. 2)" Academic Press 59-64, 1996
• 32 Nwadiora, E, "Acculturative Stress Among American Reffugees: Gender and Racial Differences" 31 (31): 447-487, 1996
• 33 Sirgy, M. J., "A quality of life Theory Derived from Maslow’s Developmental Perspective" 45 (45): 329-342, 1986