중국 창강(長江) 유역과 한국 남부지방의 해상교류 연구 = The study of exchanges between downstream area of Chinese Yangtze River and southern area of Korea

국문 초록 (Abstract)

신석기에서 삼국시대 초기에 이르는 시기 중국 창강하류 지역과 한반도 남부지역 간의 교류양상과 원인에 대하여 연구한 결과 다음과 같은 결론을 얻었다.
신석기시기에는 해수면의 상승과 조선술이 충분히 발달하지 않았기 때문에 창강하류와 한반도의 교류는 활발히 이루어지지 않았으며 일부 유물이 발견되나 이는 단발성 교류 또는 해수면이 높지 않은 시기의 유산이라 할 수 있다. 기원전 4세기 이후 창강 하류지역 유물들이 한반도에서 발견되는데 이는 중국 내 혼란과 관련이 있다. 중국의 창강하류 지역은 도작 중심의 농경민이 거주하는 지역으로 이들은 토지에 대한 부착성이 강하기 때문에 쉽게 원거주지를 떠나려 하지 않는다. 당시 해상들의 활동이 활발한 시기도 아니기 때문에 기원전 4세기 이후 산발적으로 소규모로 진행된 교류는 그 원인을 중국 사회 내부의 혼란에서 찾을 수 있다. 그러나 3세기 이후 북방의 혼란으로 인하여 황해남부사단항로가 개척되었고 탈해집단은 이 항로를 이용하여 신라로 이주할 수 있었다. 황해남부사단항로를 통하여 한반도 남부와 중국 창강하류 지역은 활발한 교류를 시작하였는데 대표적인 유물로는 토우장식 장경호를 들 수 있다.
기원전 4세기 이후 해상교류가 시작되는데 이 시기에는 주로 황해중부항로를 통한 간접교류 방식이 이용되었으며 3세기 이후에는 황해남부사단항로가 개척됨으로 인하여 직접교류가 시작되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explored exchanges between downstream area of Chinese Yangtze River(長江) and southern area of Korean peninsula, and their cause over the period from the Neolithic age to early Three nations era. Its findings are as follows.
As elevation of sea level and shipbuilding technology were not fully developed in the Neolithic age, exchange between downstream area of Chinese Yangtze River and Korean peninsula was not active. Relics were partly discovered but this could be one time exchange or heritage from a period when sea level was not high. Relics in downstream area of Chinese Yangtze River were discovered in Korean peninsula after fourth century B.C. This is related to disorder inside China. Downstream area of Chinese Yangtze River was region where farmers lived focusing on producing rice plant. So, they had high attachment to land and they were reluctant to leave their land. As there were not active exchanges through sea then times, exchanges which were proceeded sporadically in small size after the fourth century BC could be caused by disorder inside Chinese society. But after the third century, sea route crossing southern area of Yellow sea was cultivated due to disorder of the northern territory and Talhae group could be moved to Silla through this route. Through sea route crossing southern area of Yellow sea, active exchanges between downstream area of Chinese Yangtze River(長江) and southern area of Korean peninsula were began. The representative relics is Long-necked jar with applique figurines where clay figurine is decorated.
After the fourth century B.C., exchanges through sea began. Method of indirect exchange mainly through route of middle area of Yellow sea was used. After the third century, direct exchanges began by cultivating sea route crossing southern area of Yellow sea.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• 1. 서론
• 2. 창강하류 지역 고고문화의 특징과 발전 과정
• 3. 창강하류 지역 문화와 한반도 고대문화 교류 실례
• 4. 시기별 교류양상과 원인
• 5. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 윤명철, "황해문화권의 형성과 해양활동에 대한 연구" 11 : 1998
• 2 김열규, "한국신화와 무속연구" 일조각 1977
• 3 조동일, "한국문학통사 1" 지식산업사 1982
• 4 김승옥, "중서부지역 마한계 묘제의 성격과 발전과정, In 분구묘의 신지평" 2011
• 5 최완규, "익산 영등동 주구묘"
• 6 국립김해박물관, "영혼의 전달자－새, 풍요, 숭배－" 용디자인 2004
• 7 이필영, "솟대" 대원사 2003
• 8 김화경, "석탈해신화 연구" 69 : 2000
• 9 미르치아 엘리아데, "샤머니즘－고대적 접신술" 까치 156-157, 1992
• 10 김승옥, "상운리 Ⅲ"
• 11 천관우, "삼한의 국가형성. (상)" 2 : 1976
• 12 김승옥, "분구묘의 인식과 시공간적 전개과정, In 한국 매장문화재 조사연구방법론 5" 국립문화재연구소 2009
• 13 김해시시설관리공단 대성동고분박물관, "대성동고분박물관 전시안내 도록"
• 14 강형태, "납동위원소비법에 의한 영광 수동유적 청동기의 산지추정" 호남고고학회 15 : 7-18, 2002
• 15 이홍종, "관창리 유적조사보고" 1995
• 16 임영진, "고대 중국 강남지역과 한국 호남지역의 교류관계－석주식지석묘와 분구묘(토돈묘)를 중심으로－, In 아시아의 정신문화와 물질문화" 남경대학 역사학과, 사학과 2008
• 17 최몽룡, "고고학적 자료를 통해 본 황해교섭사연구 서설" 66 : 1988
• 18 林 永 珍, "馬韓墳丘墓와 吳越土墩墓의 比較 檢討" 중국사학회 (51) : 171-199, 2007
• 19 李相均, "韓半島 新石器時代 玉器文化의 系譜" 중국사학회 (50) : 1-23, 2007
• 20 高蒙河, "銅器與中國文化" 漢語大詞典出版社 2003
• 21 林留根, "论中國墓葬封土之源流" (4) : 1996
• 22 林士民, "論東方航幾的拓展與東亞貿易圈" 杭州大學出版社 1996
• 23 中國社會科學院考古硏究所, "膠東半島貝丘遺址環境考古" 社會科學文獻出版社 1999
• 24 王錫平, "膠東半島在東北亞考古學硏究中的地位, In 果集－吉林大學考古專業成立二十周年考古論文集" 知識出版社 1993
• 25 나경수, "脫解神話와 徐偃王神話의 比較硏究" 27 : 1995
• 26 三品彰英, "神話と文化史" 平凡社 1971
• 27 林士民, "浙東沿海土墩有存探索" (2) : 1998
• 28 黃建秋, "江南土墩墓三題" (3) : 2011
• 29 凌純聲, "松花江下游的赫哲族" 臺灣商務印書館 1944
• 30 鄧 聰, "從河姆渡的陶質耳栓說起" 海峽兩岸河姆渡文化學術硏討會 1999
• 31 秋葉隆, "巨濟島の立竿民俗" 朝鮮民俗學會 1 : 1933
• 32 蔡豊明, "吳越文化的越海東傳與流布" 學林出版社 2006
• 33 葉文憲, "吳國歷史與吳文化探秘" 文物出版社 2007
• 34 陳國慶, "中原地區和東南沿海地區鴨形壺" (5) : 1991
• 35 최남선, "不咸文化論, In 朝鮮及朝鮮民族" 1927
• 36 孫中運, "‘舡’字的讀音訛化及其他" (4) : 1998