唐高宗 百濟撤兵 勅書의 背景 = Backgraund of the Imperial message which withdraw troops in Baekje

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In 660 Tang destroyed Baekje. The next year, Tang invaded Koguryeo. General Su Dingfang besieged the capital of the Koguryo. The nomadic horsemen broke the Yalu River. Because the nomads of Mongolia, they revolted in the Tang Dynasty. Turkic prince Asahna-chung阿史那忠(611-675) was committed to fighting insurgency. Koguryeo had instigated the rebellion of the nomads. Its aftermath had been extended to all nomads. Su Dingfang was isolated in Pyongyang. He was defeated and withdrew of the following year. Under these circumstances, the Tang emperor sent a Bull to recommend the withdrawal troop from Baekje. There was also the influence of the Empress Wu behind the scenes at the time

국문 초록 (Abstract)

661년 7월에 소정방이 대동강에서 고구려군을 격파하고 마읍산을 점령한 후 8월에 평양성을 포위했다. 이어 9월에 결빙된 압록강을 돌파한 계필하력의 유목기병군단은 평양으로 향했다. 그러나 하력에게 철수명령이 떨어졌다. 고구려가 거란 제부족을 선동하여 반란을 일으키게 했고, 회흘이 본거지에서 철륵의 반란을 주동했다.
그해 말 당군은 철륵을 추격하다가 휘하의 1만 3200명의 병력을 상실했고, 662년 2월 고립된 소정방도 평양성에서 수만명의 전사자를 남기고 철군했다. 662년 백제 웅진성에 주둔한 유인궤 등에게 철수를 권유하는 당고종의 칙서는 이러한 상황 속에서 내려진 것으로 보인다. 물론 그것이 전적으로 당고종의 의지였다고 단정할 수도 없다. 659년 장손무기가 제거되고 측천무후가 등장했다. 그녀는 조정 내에서 자신의 집권을 정당화시키기 위해 태산 봉선의례를 촉구했다. 662년 초 당이 고구려와 철륵에게 패배했고, 연이은 패전 상황은 측천무후가 태산 봉선을 밀어붙이는 기회를 주었다. 662년 10월 봉선의례 발표가 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 노태돈, "삼국통일전쟁사" 서울대학교 출판문화원 2009
• 2 노중국, "백제부흥운동사" 일조각 2003
• 3 윤용구, "고대중국의 동이관(東夷觀)과 고구려 - 동이교위(東夷校尉)를 중심으로 -" 한국역사연구회 (55) : 61-100, 2005
• 4 서영교, "고구려의 대당전쟁과 내륙아시아 제민족 -안시성 전투와 설연타-" 국방부군사편찬연구소 (49) : 195-230, 2003
• 5 노태돈, "고구려사 연구" 사계절 1999
• 6 尹龍九, "隋唐의 對外政策과 高句麗遠征-裴矩의 ‘郡縣回復論’을 중심으로-" 5 : 2005
• 7 "阿史那忠碑"
• 8 "阿史那忠墓誌"
• 9 "趙靜安墓誌"
• 10 "資治通鑑"
• 11 동북아재단, "譯註 中國正史 外國傳10 舊唐書 外國傳 譯註 上"
• 12 "舊唐書"
• 13 김영관, "百濟復興運動의 盛勢와 唐軍의 對應" 한국고대사학회 35 : 161-194, 2004
• 14 金榮官, "百濟復興運動硏究" 학연문화사 2005
• 15 "泉男生墓誌銘"
• 16 "日本書紀"
• 17 "新唐書"
• 18 "尉遲敬德墓誌"
• 19 최진열, "唐代 高句麗 표기 기피현상 - 隋唐 墓誌銘의 國名 표기 분석을 중심으로 -" 동북아역사재단 (38) : 211-257, 2012
• 20 김상범, "唐 前期 封禪儀禮의 展開와 그 意義" 17 : 2002
• 21 "史記"
• 22 "冊府元龜"
• 23 "全唐文新編"
• 24 서영교, "倭의 百濟 援助와 蘇定方의 平壤城 撤軍" 대구사학회 117 : 1-27, 2014
• 25 Howard j. Wechsler, "Offering of Jade and Silk:Ritual and Symbol in the Legitimation of the T’ang Dynasty" Yale Univ Press 1985
• 26 이효재, "7세기 東突厥系 蕃將과 蕃兵의 활동 ― 麗唐戰爭 시기 활동을 중심으로 ―" 동양사학회 (125) : 169-218, 2013