隋唐代 高句麗의 冊封號 변화와 그 의미 = The Change of Investiture Title and Its Implication in the Sui and Tang Dynasties

국문 초록 (Abstract)

본고는 隋唐代 高句麗의 冊封號 변화를 사례로 冊封의 성격을 검토한 연구이다. 구체적으로 郡公에서 郡王으로 進封한 이유, 封號에 보이는 遼東·朝鮮·樂浪의 의미 등을 분석하여, 再統一時期 동북아시아의 國際秩序를 검토했다. 그 결과 아래와 같은 결론을 도출하였다.
唐初 高句麗를 포함한 百濟·新羅의 冊封號가 郡公에서 郡王으로 進封된 것은 隋·唐代 官爵體制상 간과할 수 없는 위계의 상승을 의미하며, 이는 隋와 唐 사이의 高句麗에 대한 인식 변화를 반영한 것이다. 무리한 高句麗 침략으로 인해 국력과 국고를 탕진했던 隋의 전철을 되풀이하지 않겠다는 唐의 의지가 반영되어, “各保疆埸”의 국제질서가 천명되었다. 海東三國의 郡公에서 郡王으로 爵號의 변화는, 唐의 신중한 동방정책을 반영하는 동시에 唐이 高句麗·百濟·新羅를 하나의 단위로 묶어서 인식했음을 보여준다.
冊封號에 보이는 ‘遼東’이라는 지명이 漢代 설치된 郡縣이었다는 冊封體制論의 주장과 달리, 遼東郡은 秦代 처음 설치되었다. 冊封號를 통한 領土意識 혹은 郡縣支配의 기억이 반영되었다는 논리도, ‘玄菟’가 아닌 ‘遼東’이 冊封號로 수여된 역사적 실상을 설명할 수 없다. 그리고 爵號로서 ‘遼東’이라는 명칭은 고구려만의 전유물도 아니었다. 오히려 唐代人들은 高句麗를 樂浪郡의 옛지역으로 기술하고 있었다.
그렇다면 冊封號에 쓰인 遼東 역시 반드시 郡名으로 해석할 당위성은 없다. “遼水之東, 朝鮮之地”이라는 李密의 표현이나 高句麗 遺民들의 墓誌에 常見되는 범칭으로서 遼東에 주목할 필요가 있다. 즉, 冊封號에 보이는 ‘朝鮮’, ‘遼東’이라는 표현은 郡縣支配를 받던 故地名이라기 보다는 唐代人들이 손쉽게 호칭할 수 있던 익숙한 개념인 遼水의 동쪽 지역 혹은 과거 고조선의 영역 정도의 의미를 지닌 범칭으로 해석할 수 있을 것이다.
결론적으로, 國際秩序로서 冊封은 夷狄의 세계에 대한 형식적인 지배의 外延을 확대하기 위한 완만한 외교적 신속관계의 성격을 갖고 있었다. 冊封은 동아시아지역에만 국한되지 않으며 皇帝의 權威와 德化를 드러내기 위한 中國王朝의 보편적인 외교행위였다. 冊封關係는 철저히 중국왕조 중심적이며 종종 과장되거나 적대적인 관계에서도 이루어지는 비정형적인 질서였으며, 중국왕조에게 ‘익숙한 개념’으로 지속적으로 ‘因襲’되었던 외교질서로 이해할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 譚其驤, "歷史上的中國和中國歷代疆域" (1) : 1991
• 2 盧泰敦, "한국의 대외관계와 외교사(고대편)" 동북아역사재단 2019
• 3 余昊奎, "한국 古代國家와 중국왕조의 朝貢⋅冊封關係" 高句麗硏究財團 2006
• 4 李成珪, "중국의 分裂體制模式과 동아시아 諸國" 8 : 1996
• 5 이성시, "일본 역사학계의 동아시아세계론에 대한 재검토 - 한국학계와의 대화로부터 -" 역사학회 (216) : 57-80, 2012
• 6 金翰奎, "요동을 매개로 한 한중관계사" 28 : 2001
• 7 方香淑, "요동군과 현도군 연구" 동북아역사재단 2008
• 8 李成珪, "역사상의 분열과 재통일(上)" 一潮閣 1992
• 9 金秉駿, "문자와 고대 한국 1" 주류성 2019
• 10 金秉駿, "동아시아 國際秩序 속의 韓中關係史―제언과 모색" 동북아역사재단 2010
• 11 李益柱, "동아시아 國際秩序 속의 韓中關係史―제언과 모색" 동북아역사재단 2010
• 12 정재훈, "돌궐 유목제국사 : 552~745 : 아사나 권력의 형성과 발전, 그리고 소멸" 사계절 2016
• 13 "魏書"
• 14 金鍾完, "高句麗의 朝貢과 冊封의 성격―정체성과 관련하여―" 18 : 2004
• 15 權德永, "高句麗의 國際關係" 高句麗硏究財團 2005
• 16 秦升陽, "高句麗歸屬問題硏究" 吉林文史出版社 2001
• 17 李春祥, "高句麗歸屬問題硏究" 吉林文史出版社 2001
• 18 盧泰敦, "高句麗史硏究" 사계절 1999
• 19 여호규, "高句麗 遺民 <李他仁墓誌銘>의 재판독 및 주요 쟁점 검토" 한국고대사학회 (85) : 365-413, 2017
• 20 李文基, "高句麗 寶藏王의 曾孫女 ｢高氏夫人墓誌｣의 檢討" 29 : 2002
• 21 董健, "隋朝初期隋麗關係硏究" (5) : 2019
• 22 "隋書"
• 23 谷川道雄, "隋唐帝國と東アジア世界" 汲古書院 1979
• 24 栗原益男, "隋唐帝國と東アジア世界" 汲古書院 1979
• 25 金子修一, "隋唐の國際秩序と東アジア" 名著刊行會 2001
• 26 "通典"
• 27 "資治通鑑" 中華書局
• 28 西嶋定生, "西嶋定生東アジア史論集 3" 岩波書店 2002
• 29 西嶋定生, "西嶋定生東アジア史論集 3" 岩波書店 2002
• 30 "舊唐書"
• 31 栗原朋信, "秦漢史の硏究" 吉川弘文館 1960
• 32 顧炎武, "營平二州地名記" 朱氏行素草堂 1889
• 33 "漢書"
• 34 李大龍, "漢唐藩屬體制硏究" 中國社會科學出版社 2006
• 35 吳永贊, "樂浪郡 硏究" 사계절 2006
• 36 日野開三郞, "東北アジア民族史(中)(日野開三郞東洋史學論集 15)" 三一書房 1991
• 37 "晉書"
• 38 "新唐書"
• 39 "後漢書"
• 40 金翰奎, "天下國家 : 傳統 時代 동아시아 世界秩序" 소나무 2005
• 41 "唐律疏議"
• 42 劉矩, "唐征高句麗史" 吉林人民出版社 2006
• 43 "唐大詔令集"
• 44 "唐六典"
• 45 "周書"
• 46 "史記"
• 47 金翰奎, "古代中國的世界秩序硏究" 一潮閣 1982
• 48 李在成, "古代 東蒙古史硏究" 法仁文化社 1996
• 49 "北史"
• 50 "冊府元龜" 鳳凰出版社 2006
• 51 吳鋼, "全唐文補遺 5" 三秦出版社 1998
• 52 吳鋼, "全唐文補遺 2" 三秦出版社 1995
• 53 박한제, "中華의 分裂과 隣近 各國의 對應 -'多重的'中華世界의 成立-" 한국중국학회 (54) : 251-279, 2006
• 54 이성규, "中華帝國의 팽창과 축소: 그 이념과 실제" 역사학회 (186) : 87-133, 2005
• 55 茂木敏夫, "中華世界秩序論の新段階" 65 (65): 2014
• 56 夫馬進, "中國東アジア外交交流史の硏究" 京都大學出版會 2007
• 57 黃松筠, "中國古代藩屬制度硏究" 吉林人民出版社 2008
• 58 堀敏一, "中國と古代東アジア世界 : 中華的世界と諸民族" 岩波書店 1993
• 59 "三國史記"
• 60 周振鶴, "『中國行政區劃通史』 秦漢 上" 復旦大學出版社 2019
• 61 牟發松, "『中國行政區劃通史』 十六國北朝 上" 復旦大學出版社 2017
• 62 이기천, "7世紀初 唐의 對外戰爭 名分과 國際秩序" 중국고중세사학회 (39) : 197-235, 2016
• 63 韓昇, "(堀敏一先生古稀記念) 中國古代の國家と民衆" 汲古書院 1995