从构建到象征：韩国电影≪雾中乡景≫中封闭空间的多维探讨 = Reframing Isolation: A Multidimensional Study of Enclosed Spaces in the Korean Film Village of Haze

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本论文探讨了韩国电影≪雾中乡景≫中封闭空间的构建方式、功能及其象征意义｡ 通过分析电影中的镜头构图、叙事留白以及异托邦空间的设定, 本研究揭示了这些封闭空间如何在视觉上呈现隔离性, 并反映角色的心理状态和社会隔离现象｡ 通过这些分析, 本文旨在揭示封闭空间在电影中的多层次表达和社会批判功能｡ 这种封闭空间不仅丰富了影片的叙事层次, 还展示了性别与权力关系的复杂动态, 提供了观众理解社会问题的新视角｡ 具体而言, 影片通过视觉语言如“框架中的框架”和特定的视角设置, 创造了物理上和心理上的封闭感｡ 同时, 叙事中的空白和省略为观众提供了多重解读的可能性, 形成了“开放的封闭空间”｡ 此外, 村庄作为一个福柯视角下的“异托邦空间”, 不仅反映了与现代社会主流价值观的对立, 还成为性别与权力斗争的集中展示场所｡ 另外, 论文还深入分析了女性角色在封闭空间中的多重边缘化及其象征意义｡ 整体而言, 封闭空间作为叙事工具, 不仅丰富了影片的层次, 还提供了对社会权力结构的深刻理解｡

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explores the construction, function and symbolic meaning of enclosed space in the Korean film Village of Haze. By analyzing the shot composition, narrative blanks and the setting of heterotopia in the film, this study reveals how these enclosed spaces visually present isolation and reflect the psychological state and social isolation of the characters. Through these analyses, this paper aims to reveal the multi-level expression and social critical function of enclosed space in the film. This enclosed space not only enriches the narrative level of the film, but also shows the complex dynamics of gender and power relations, providing the audience with a new perspective to understand social issues. Specifically, the film creates a sense of physical and psychological closure through visual language such as “frames in frames” and specific perspective settings. At the same time, the blanks and omissions in the narrative provide the audience with multiple possibilities for interpretation, forming an “open enclosed space”. In addition, as a heterotopia(Foucault), the village not only reflects the opposition to the mainstream values ​​of modern society, but also becomes a concentrated display place for gender and power struggles. The paper deeply analyzes the multiple marginalization of female characters in closed spaces and their symbolic meanings. Overall, closed spaces, as narrative tools, not only enrich the layers of the film, but also provide a deep understanding of the social power structure.

참고문헌 (Reference)

• 1 우충완, "장애재현의 한계와 가능성" 105-113, 2017
• 2 김중철, "소설의 영상화 과정에 관한 연구 : 유홍종의 <불새>와 이문열의 <익명의 섬>을 중심으로" 한양대학교 대학원 2000
• 3 林权泽, "雾中乡景"
• 4 陆婧(Lu Jing), "论现代电影中的"封闭空间"" 2013 : 91-96, 2013
• 5 闫怀康(Yan Huai Kang), "被隔离的封闭空间叙事 : 功能与异变" 46-61, 2000
• 6 罗芳(Luo Fang), "电影叙事封闭时空中的“闯入者”形象研究" 南京师范大学 2017
• 7 赵艳婕(Zhao Yanjie), "电影≪地久天长≫“封闭空间”的运用分析" 6 : 74-75, 2020
• 8 唐晋(Tang Jin), "影视造型" 重庆大学出版社 2015
• 9 周稳(Zhou Wen), "封闭空间与两性关系——波兰斯基电影再探" 73-77, 2016
• 10 大卫, "好莱坞的叙事方法" 南京大学出版社 2009
• 11 李文烈, "匿名的岛" RHK 2021
• 12 孙建业(Sun Jianye), "从“方寸之间”到“孤岛之上”——论电影中的“封闭空间”" 37-41, 2016
• 13 伊芙特, "世俗神话———电影的野性思维" 中国电影出版社 1991
• 14 Foucault, "Of other spaces" 16 (16): 22-27, 1986
• 15 Hooks, Bell, "Feminist theory: From margin to center" Pluto Press 2000
• 16 Arnheim, Rudolf, "Art and visual perception: a psychology of the creative eye" University of California Press 1954
• 17 김숙경, "1980년대 한국 문예영화 연구: 이장호의 <나그네는 길에 서도 쉬지 않는다>와 임권택의 <안개마을>을 중심으로" 중앙대학교 1992
• 18 안숭범, "1980년대 임권택 문예영화의 원작 변용에 관한 연구" 31 : 439-469, 2010