<소현성록> 연작에 나타난 감정의 출현 빈도와 의미 ― 컴퓨터를 활용한 통계학적 분석을 바탕으로 ― = The Frequency and Meanings of Emotions in the < So Hyeon-seong nok > Series - Based on statistical analysis

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 <소현성록(蘇賢聖錄)> 연작을 전통적인 서사구조 분석을 바탕으로 분절하고, 감정 어휘를 통계적으로 분석하여 그 의미를 파악하였다. 인물별 단위담의 감정 표출양상은 <소현성록> 연작이 유사한 갈등 전개 양상을 보여준다는 기존 연구와는 달리, 수용자의 입장에서 소현성, 소운성, 소운명의 단위담에 대한 감정적 동조는 각각 다른 양상으로 나타났다. 소현성의 단위담은 다른 단위담에 비해 감정의 출현빈도가 낮게 나타나고, 소운성의 단위담은 감정 변화의 등락이 명확하며, 소운명의 단위담은 지속적인 감정이 유지되는 양상을 보여주는 것이다. 그리고 <소현성록> 연작 전체에서 감정의 출현빈도는 전편에 비해 후편에서 대체적으로 높게 나타난다. 그런데 슬픔의 감정 수치는 전후편에서 큰 차이를 보이지 않는다. 이는 슬픔의 감정이 <소현성록> 연작의 전후편을 대비하는 하나의 특징으로 작용함을 의미한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, We segmented < So Hyeon-seong nok(蘇賢聖錄) > series based on the analysis of traditional narrative structure and statistically analyzed the emotional vocabulary and grasped its meaning. Unlike the previous study, in which the < So Hyeon-seong nok > series shows similar patterns of emotional expression, the emotional sympathy for the unit story of So Hyeon-seong, So Un-seong and So Un-myeong, respectively. The unit cell of So Hyeon-seong shows lower frequency of emotions than the other unit cells, the unit cell of So Un-seong has a clear fluctuation of emotional change, and the unit cell of So Un-myeong shows the way in which persistent emotions are maintained.
And the frequency of appearance of emotion in the whole series of < So Hyeon-seong nok(蘇賢聖錄) > is generally higher in the sequel than in the previous one. However, the emotional level of sadness does not show a big difference in the first and second part. This means that the emotions of sadness are a feature that contrasts the first and second part of the series.

참고문헌 (Reference)

• 1 최운호, "컴퓨터를 이용한 고전문학 디지털콘텐츠의 유사도에 따른 이본 계통 분류 연구" 한국정보기술학회 12 (12): 101-110, 2014
• 2 최운호, "컴퓨터 문헌 분석 기법을 활용한 <토끼전> 이본 연구" 우리문학회 19-29, 2018
• 3 임치균, "조선조 대장편소설 연구" 태학사 1-353, 1996
• 4 최기숙, "조선시대 감정론의 추이와 감정의 문화 규약 - 사대부의 글쓰기를 중심으로 -" 국학연구원 (159) : 3-52, 2012
• 5 정혜경, "조선 후기 장편소설의 감정의 미학 : 〈창선감의록〉, 〈소현성록〉, 〈유효공선행록〉, 〈현씨양웅쌍린기〉를 중심으로" 고려대학교 대학원 2013
• 6 장시광, "운명과 초월의 서사 -<임씨삼대록> 여성수난담의 성격-" 한국고소설학회 (31) : 145-182, 2011
• 7 권기성, "야담집 색인 데이터베이스의 구축방안 모색-『기문총화(記聞叢話)』를 중심으로-" 고전문학한문학연구학회 22 : 93-126, 2017
• 8 조혜란, "소현성록(蘇賢聖錄)" 소명출판 2012
• 9 강우규, "삼대록계 국문장편소설 연구 : 남주인공 인물유형에 따른 작품 구성방식을 중심으로" 중앙대학교 대학원 2013
• 10 최운호, "군집분석 기법을 이용한 텍스트의 계통 분석-수궁가 '고고천변' 대목을 대상으로" 인문학연구원 (62) : 203-229, 2009
• 11 김문희, "국문장편소설의 중층적 서술의식 연구" 한국고전여성문학회 (18) : 97-129, 2009
• 12 이문규, "고전소설의 서술원리" 새문사 1-443, 2010
• 13 최기숙, "고소설의 감성 문법과 감정 기호 - <소현성록>의 감정 수사를 중심으로" 한국고소설학회 (39) : 103-139, 2015
• 14 정선희, "가부장제하 여성으로서의 삶과 좌절되는 행복 − <소현성록>의 화부인을 중심으로 −" 동양고전연구소 (20) : 57-84, 2011
• 15 백순철, "『소현성록』의 여성들" 한국여성문학학회 1 : 127-154, 1999
• 16 주형예, "「유씨삼대록」의 감정 규칙과 독서경험" 열상고전연구회 (34) : 215-243, 2011
• 17 Søren Højsgaard, "“doBy: Groupwise Statistics, LSmeans, Linear Contrasts, Utilities”, R package version 4.5∼15"
• 18 최운호, "‘십장가’ 대목의 어휘 사용 유사도와 계층적 군집 분석 방법을 이용한 판본 계통 분류 연구" 한국정보기술학회 10 (10): 133-138, 2012
• 19 朴英姬, "‘蘇賢聖錄' 연작 연구" 梨花女子大學校 大學院 1994
• 20 Matthew L. Jockers, "Syuzhet: Extract Sentiment and Plot Arcs from Text"
• 21 "R version 3.4.4"
• 22 "Google Translate"
• 23 NRC Word-Emotion Association Lexicon, "EmoLex"
• 24 Saif Mohammad, "Crowdsourcing a Word-Emotion Association Lexicon" 29 (29): 436-465, 2013
• 25 강우규, "<유효공선행록> 계후갈등의 서술전략과 의미" 중앙어문학회 57 : 35-53, 2014