한국전쟁기 문화재 부산 소개(疏開)와국립박물관의 부산 활동 연구 = A Study on the Evacuation of the National Treasures and the National Museum of Korea’s Activities in Busan during the Korean War

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Securing a safe place to keep its collections in Busan, the interim capital during the Korean War, the National Museum of Korea could fulfill its mission to protect the national treasures. Right before Seoul was recaptured by the Communist forces, the museum managed to evacuate its collections to Busan in December of 1950. Until the armistice in 1953, a Korean government warehouse in Busan had to function as a temporary museum building. Protecting the national treasures in this small building, the National Museum of Korea had to maintain its role as a national museum and contribute in revitalizing cultural functions of Busan, the interim capital. The efforts led to hope for reconstructing the museum.

국문 초록 (Abstract)

1950년 12월 국립박물관이 국립박물관과 덕수궁미술관의 중요 소장품을 부산으로 소개할 수 있었던 것은 김재원 관장의 기민한 조치로 미군의 차량과 철도 등 가용한 자원을 효과적으로 지원받을 수 있었기 때문이다. 국립박물관은 소장품 수호 임무를 수행하면서, 임시수도 부산에서 박물관의 기능을 유지하기 위해 노력했다.
전쟁 중에 국립박물관이 진행한 학술강연회와 연구발표회는 전쟁 중인 한국의 임시수도에서 학술 연구와 대중 강연이 재개되었음을 알려준다. 국립박물관은 이러한 소식을 언론을 통해 홍보함으로써 전쟁 중에도 국립박물관이 본연의 기능을 회복하기 위해 안간힘을 쓰고 있음을 시민들에게 알렸다.
1953년 국립박물관이 개최한 <현대미술작가초대전>과 <이조회화전>은 국립박물관 기능을 정상화함으로써, “피란민의 도시” 부산에 “문화의 분위기”를 조성하는 데 기여하기 위한 것이었다. 이러한 사업들은 전쟁으로 위축되어 있던 국립박물관의 역할에 대한 국내의 인식을 제고하고, 나아가 국립박물관을 재건하는 데 도움을 줄 수 있는 미국 등 외국 외교사절과 공공재단 등의 관심을 이끌어내기 위한 것이었다.