KCI등재
볼테르의 한국관계 자료에 대하여 = On Voltaire’s documents about Korea
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2018
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
163-205(43쪽)
KCI 피인용횟수
2
DOI식별코드
제공처
Voltaire was one of the few European authors in the eighteenth century who dealt with Korea in his works. In this paper, we propose to study, through the analysis of all of Voltaire’s texts, in which works this author mentions Korea and how this country is represented there. Then we will try to find the sources of Voltaire about Korea.
As a historian, and not only as a thinker, Voltaire speaks of Korea in these historical and philosophical works. Even if it is done very briefly, he use sit to justify his ideas on “universal history”, that is, to demonstrate the cultural diversity of the world. Thus, Korea is a country located at the end of the world while being a country with a very old culture. There is a kind of cultural affinity between Korea and China. However, Voltaire is cautious about dealing with his country in his entire system of “world history”, and he does not treat it in its own right, because the documents concerning Korea are not enough.
On the other hand, in his theatrical play, The Orphan of China, Voltaire treats the image of Korea with a certain audacity. Thus, Voltaire gives the Koreans the role of “savior” who defend China against the barbarism of the Mongols. Here, Koreans are described as generous and courageous beings especially as “saviors” of Chinese civilization.
So what is Voltaire’s source about Korea? We can see that these are documents of a Jesuit missionary, Jean-Baptiste Régis who influenced Voltaire. The Jesuits’ positive thoughts about Korea are reflected in one of the greatest representatives of the Enlightenment philosophers.
볼테르는 18세기에 한국의 존재를 알고 이를 자신의 작품에 언급한 몇 안 되는 유럽인 중의 하나이다. 우리는 본 연구에서 볼테르의 전 저작을 통해서 한국이 어떠한 맥락에서 언급되고 있는지를 찾아보고, 그가 무슨 자료를 통해서 한국에 대한 정보를 얻게 되었는지 그리고 그 의미는 무엇인지를 살펴보려 한다.
한국에 대한 자료가 이를 비판적으로 분석하기에는 충분하지 않았다고 판단했기에 볼테르는 그의 역사서 및 철학 콩트에서 한국을 대부분 짧게 언급하는 것으로 그친다. 하지만 이러한 언급들은 기독교적 유럽을 벗어난 볼테르의 역사관, 문명관에 입각하여 세계의 지리적이고 문화적인 다양성을 증명하는 역할을 한다.
반면에 문학적인 상상력이 발휘된 극작품, 『중국의 고아』에서 한국은 위기에 처한 송나라가 기다리는 나라, 야만의 위협에 맞서 문명세계를 구해 줄 구원자의 나라로 적극적인 역할을 한다.
볼테르의 작품에 나타난 한국의 이러한 이미지는 중국의 예수회 선교사였던 장 바티스트 레지스의 보고서가 전해준 자료에 근거한 것으로 판단된다. 예수회는 중국의 문명에 대해서 호의적이었을 뿐 아니라 한국에 대해서도 중국과 역사적으로 깊은 연관관계가 있고 문화적으로 유사한 나라로 판단하여 긍정적인 시각을 갖고 있었다. 18세기 초 예수회가 유럽에 전달해 준 한국에 대한 긍정적인 이미지는 당시 대표적인 계몽사상가에게 이처럼 상당한 영향을 끼쳤다.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-18 | 학회명변경 | 영문명 : SociÉTÉ CorÉEnne DHistoire FranÇAise -> KOREAN SOCIETY FOR FRENCH HISTORY | KCI등재 |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2016-08-30 | 학술지명변경 | 외국어명 : HISTORY JOURNAL -> Korean Review of French History | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.29 | 0.29 | 0.3 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.28 | 0.37 | 0.655 | 0.18 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)