고전소설에 대한 디지털 감정 분석방법론 탐색－<구운몽>을 대상으로－ = A Study on the Methodology of Digital Emotion Analysis for Classical Novels －For The Cloud Dream of the Nine

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore the research methodology for analyzing classical novels using digital analyzer method. To this end, this study examined the effectiveness of digital analysis of classical novels by analyzing and interpreting the patterns of emotions and the patterns of emotions shown in The Cloud Dream of the Nine.
First, The Cloud Dream of the Nine was regarded as the climax of the 13th stage, with the main emotions of joy, sadness and trust, and developing narratives centered on the main characters. The narrator is basically neutral, but in some cases and character evaluations, the emotions are expressed strongly, and the male and female characters express their emotions largely according to events such as meeting and breaking up.
Next, in The Cloud Dream of the Nine, sadness is more lasting than joy and the emotion that leads the work. These feelings of sadness are closely related to the narrative structure of the work, and it can be seen that the points where sorrow feelings protrude form an inflection point of the narrative.
This analysis result is the point where digital machine analysis and researcher's intuitive analysis or reader's sentimental sentiment are connected. It also proves the effectiveness of digital analysis of classical novels.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 디지털 감정 분석기법을 활용하여 고전소설을 분석하는 연구방법론 탐색을 목표로 한다. 이를 위하여 본 연구는 <구운몽>에 나타난 감정의 양상과 패턴을 분석하고 해석하여 고전소설에 대한 디지털 감정 분석의 실효성을 고찰하였다. 그 결과, <구운몽>은 기쁨, 슬픔, 신뢰 등을 주된 감정으로 하고, 주동인물 중심의 서사를 전개하면서 13회차가 절정인 작품으로 파악되었다. 서술자는 기본적으로 중립적인 성향이지만, 일부 사건이나 인물 평가 등에서는 감정을 강하게 표출하였고, 남녀 주인공은 만남과 헤어짐 등의 사건들에 따라 감정을 큰 폭으로 표출하고 있다. 다음으로 <구운몽>에서 슬픔은 기쁨보다 지속력이 강하며 작품을 추동하는 감정임을 확인하였다. 이러한 슬픔의 감정은 작품의 서사구조와 밀접하게 연관되어 있어서, 슬픔 감정이 돌출되는 지점들이 서사의 변곡점을 형성하고 있음을 알 수 있었다. 이러한 분석결과는 디지털 기계 분석과 연구자의 직관적 분석 또는 독자들의 수용적 감상이 연결되는 단초로서, 고전소설에 대한 디지털 감정 분석의 실효성을 입증해주는 것이라 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 전성운, "｢九雲夢｣의 인물 형상과 소설사적 의미" 12 : 284-307, 2001
• 2 "한국어 감정분석 코퍼스(KOrean Sentiment Analysis Corpus, KOSAC)"
• 3 이은숙, "한국 문학공간의 특성과 Web GIS 구축자료에 관한 기초 연구" 한국문화역사지리학회 13 (13): 17-33, 2001
• 4 최운호, "컴퓨터를 이용한 고전문학 디지털콘텐츠의 유사도에 따른 이본 계통 분류 연구" 한국정보기술학회 12 (12): 101-110, 2014
• 5 최운호, "컴퓨터 문헌 분석 기법을 활용한 <토끼전> 이본 연구" 우리문학회 (58) : 123-154, 2018
• 6 정병설, "주제 파악의 방법과 『구운몽』의 주제" 규장각한국학연구원 (64) : 315-337, 2013
• 7 강우규, "인공지능을 활용한 <소현성록> 연작의 감정 연구" 한국문화융합학회 40 (40): 149-174, 2018
• 8 권기성, "야담집 색인 데이터베이스의 구축방안 모색-『기문총화(記聞叢話)』를 중심으로-" 고전문학한문학연구학회 22 : 93-126, 2017
• 9 강우규, "소현성록 연작의 문체론적 고찰 －컴퓨터를 활용한 계층분석을 바탕으로" 인문과학연구소 (59) : 29-46, 2018
• 10 김바로, "빅데이터와 고전문학 연구방법론" 중앙어문학회 78 : 7-39, 2019
• 11 신정엽, "박지원의 「열하일기」에 대한 인터넷 기반 지리정보 분석 및 서비스" 한국지도학회 17 (17): 103-120, 2017
• 12 장영우, "문학지도의 변화, 종이에서 디지털로" 한국문학연구소 (55) : 11-38, 2017
• 13 유인혁, "문학의 디지털 지도그리기- 전자문화지도의 작성과 문학의 시각화 -" 한국문학연구소 (54) : 87-116, 2017
• 14 강우규, "디지털 맵핑(Mapping)을 통한<구운몽> 연구 및 교육적 활용" 열상고전연구회 (69) : 217-247, 2019
• 15 이상현, "동양 異文化의 표상 一夫多妻(polygamy)를 둘러싼 근대 구운몽 읽기의 세 국면 -스콧(Elspet Robertson Keith Scott), 게일(James Scarth Gale), 김태준의 구운몽 읽기-" 동아시아고대학회 (15) : 391-428, 2007
• 16 권혁래, "나선정벌 서사의 시각화 콘텐츠 제작 방안 모색" 열상고전연구회 (50) : 67-100, 2016
• 17 엄태식, "금기시된 욕망과 속임수: 애정소설과 한문풍자소설의 소설사적 관련 양상" 한국문학치료학회 35 : 35-70, 2015
• 18 최운호, "군집분석 기법을 이용한 텍스트의 계통 분석-수궁가 '고고천변' 대목을 대상으로" 인문학연구원 (62) : 203-229, 2009
• 19 정병설, "구운몽" 문학동네 2013
• 20 강우규, "계량적 문체 분석을 통한 <소현성록> 연작의 변이양상 고찰 - 이대15권본과 규장각21권본을 중심으로 -" 국제어문학회 (80) : 115-135, 2019
• 21 최운호, "「춘향가」서두 단락의 어휘 사용 유사도를 이용한 판본 계통 분류 연구" 한국정보기술학회 10 (10): 111-117, 2012
• 22 강상순, "「구운몽」에 형상화된 남녀관계의 소설사적 계보와 역사적 성격" 우리어문학회 (32) : 185-228, 2008
• 23 최운호, "‘십장가’ 대목의 어휘 사용 유사도와 계층적 군집 분석 방법을 이용한 판본 계통 분류 연구" 한국정보기술학회 10 (10): 133-138, 2012
• 24 강우규, "<소현성록> 연작에 나타난 감정의 출현 빈도와 의미 — 컴퓨터를 활용한 통계학적 분석을 바탕으로 —" 온지학회 (56) : 101-128, 2018