韓國 現代文學에 미친 프랑스 自然主義文學의 影響
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
1964
작성언어
Korean
KDC
051
자료형태
학술저널
수록면
75-84(10쪽)
제공처
소장기관
On peut diviser la litterature coreenne d'aujourd'hui en quatre epoque:
1) L'epoque de l'age lumiere (1894-1918). La Litterature francaise n'est pas bien conue. Mais la coree qui venait d'etre libere sous l'ancien regime a commence de la modernisation de notre pays.
2) L'epoque de 1919 a 1930. a) Influence du naturalisme. b) Influence de Baudelaire et Verlaine. A partir de cette epoque, le Japon a domine la Coree jusqu'a 1945. Donc la litterature coreenne d'aujourd'hui a fleurie sous la domination du Japon. Les ecrivains ont lu la litterature francaise par la traduction japonaise. En principe, la litterature francaise s'est mal interprete en Coree.
3) L'epoque de 1931-1945. L'influence de la poesie pure, Decadance.
4) L'epoque de 1945 a nos jours. On peut lire en Coree toutes les oeuvres francaises, depuis Montaigne jusqu'a Sartre.
Je me suis bornerai ici a l'etude de l'epoque de 1919 a 1930, qui est celle de l'influence du naturalisme francais sur la litterature coreenne d'aujourd'hui.
We can divide the Korean literature into four epochs.
1) Epoch of the dawn of new age (1894-1918). French literature is not well known by the Korean people. But Korea, who has been just liberated from "Ancien regime", begins the modernization.
2) Epoch of 1919-1930.
a) Influence of naturalism.
b) Influence of Baudelaire and Verlaine.
From this time, Korea is dominated by Japan until 1945. Therefore Korean literature of today come into bloom under the domination of Japan. The writers read the works of French literature by the Japanese translation. In general the works of French literature is translated by mistake in Korea.
3) Epoch of 1931-1945.
Influence of the "poesie pure", "Decadence".
4) Epoch of 1945 to today. We can read all works of French literature, from Montaigne to Sartre.
I will study here only the epoch of 1919-1930, which is the Epoch of the influence of French naturalism to Korean literature of today.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)