6 · 25전쟁 전후 서울지역 교통환경의 변화와 電車의 한계

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 식민지시기 경성에서 전차를 중심으로 한 교통시스템이 해방과 6·25전쟁의 발발을 계기로 변화되어 간 과정을 살펴본 것이다. 이를 통해 전쟁이 끝난 후에는 대중교통의 중심이 전차에서 버스로 이동해 갔음을 알 수 있었다.
제2차 세계대전이 끝나고 식민지 조선은 해방이 되었다. 해방은 일본과의 국교단절을 의미하는 것이었다. 이러한 환경의 변화로 서울의 교통시스템은 혼란에 빠졌다. 해방 직후 전차의 파손과 고장이 빈번해지면서 교통상황은 어려워졌지만, 여전히 식민지시기 교통시스템은 유지되고 있었다.
하지만 6·25전쟁은 서울의 교통체계가 ‘지속’에서 ‘변동’으로 이행하는 출발점이 되었다. 전쟁 후 서울은 해방 직후와 같이 인구증가 현상이 두드러지면서 전차 중심의 교통시스템에 균열이 생기기 시작하였고, 자동차교통이 이틈을 빠르게 채워나갔다. 도시 인프라를 파괴한 것은 전쟁이었지만, 이로 인해 기존의 시스템을 변화시킬 수 있는 기회가 주어졌다. 즉 폐허 속에서 자동차산업이 성장할 수 있는 토대가 마련되면서 전쟁이 자동차시대로의 진입을 견인했던 것이다. 서울에서는 폐차된 자동차를 모아 조립한 재생자동차가 등장하였고, 이렇게 탄생한 재생자동차들은 버스와 (합승)택시로 외형을 바꾸어 영업하면서 전차의 한계를 보완해 갔다. 그리고 1957년을 기점으로 버스를 비롯한 자동차교통은 전차교통을 능가했다.
결과적으로 전쟁 이후 서울의 인구증가와 영역 확장이라는 사회 변화가 전차의 한계를 가져오는 결정적인 요인이 되었지만, 이러한 전차의 한계는 戰後자동차교통이 발전하면서 교통시스템의 변화로 이어졌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis has review the process of alteration of traffic system based on the tram during the colonial period in Seoul due to the liberation and the outbreak of Korean War. This suggests that the center of public transportation has been transferred from the tram to the bus after the end of Korean War.
After the end of Second World War, Korea has been liberated from its colonial status. The liberation has meant a severance of diplomatic relations with Japan. The traffic system of Seoul has been fallen into disorder. The traffic situation right after the liberation has been worsened due to frequent damages & failures of tram, but the traffic system of colonial period has been maintained.
However, the Korean War has been the starting point of traffic system of Seoul to be implemented from the ‘maintenance’ to ‘fluctuation’. There have been cracks in the traffic system based on the tram when the rapid population growth has been appeared in Seoul after the end of war, and the automobile traffic has filled these cracks rapidly. It is a war to destroy the city infrastructure, but it also provides an opportunity to change the existing system. In other words, the foundation of automobile industry has been arranged in ruins, and the war has pulled the entry of automobile era. The recycled automobiles made of parts from scrapped cars have been introduced, and these automobiles have complemented the limit of tram when they have changed its appearance as a bus & taxi(sharing). As of 1957, the automobile traffic including a bus has surpassed the tram traffic.
As a result, the social changes such as regional extension and population increase in Seoul after the end of war have become a crucial factor for the limitation of tram, and such limitation of tram has caused the alteration of traffic system when the automobile traffic is increased after the end of war.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 해방 직후 교통문제와 서울시의 노력
• Ⅲ. 6.25전쟁 이후 버스교통의 확대
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌
• 〈국문초록〉
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

• 1 김양화, "해방40년의 재인식 Ⅰ" 돌베개 1985
• 2 이현주, "해방 직후 적산처리 논쟁과 대일배상요구의 출발" 한국근현대사학회 (72) : 211-248, 2015
• 3 金聖煥, "해방 전후의 서울 시정 — 나의 경성부 재직시대" 6 : 1959
• 4 장세훈, "한국전쟁과 남북한의 도시화:서울과 평양의 전후 복구 과정을 중심으로" 한국사회사학회 (67) : 207-259, 2005
• 5 손정목, "한국 도시 60년의 이야기 1~2" 한울 2005
• 6 李惠恩, "전차가 서울시 발달에 미친 영향에 관한 인지연구" 2 : 1990
• 7 장세훈, "전쟁과 도시화 : 한국전쟁 전후 서울의 도시화를 중심으로" 8 : 2002
• 8 전영선, "임금님의 첫 자동차" 正宇社 1992
• 9 김성칠, "역사 앞에서 — 한 사학자의 6·25일기" 창비 2009
• 10 안정화, "신노면 대중교통시스템 도입에 관한 연구 — 트램을 중심으로" 한국교통연구원 2012
• 11 최인영, "서울지역 電車교통의 변화양상과 의미 : 1899∼1968" 서울시립대학교 대학원 2014
• 12 崔雲植, "서울의 交通發達과 都市空間變化" 49 : 1986
• 13 權美淑, "서울의 交通發達" 27 : 1985
• 14 윤택림, "서울사람들의 한국전쟁" 2 (2): 2011
• 15 朴泳吉, "서울都市計劃 變遷史" 단국대학교 대학원 1977
• 16 서울特別市, "서울都市計劃"
• 17 서울特別市史編纂委員會, "서울通史 下" 1973
• 18 서울特別市史編纂委員會, "서울特別市史: 解放後 施政編" 1979
• 19 張京勳, "서울特別市 運輸行政略史" 交通公論社 1978
• 20 朴雲峰, "서울再建相" 時事通信社出版局 1953
• 21 서울特別市史編纂委員會, "서울六百年史 5" 1983
• 22 서울特別市史編纂委員會, "서울交通史" 2000
• 23 李惠恩, "서울 20세기 공간변천사" 서울시정개발연구원 2001
• 24 角本良平, "새 시대의 도시교통" 98 : 1974
• 25 李眩珍, "대한민국 정부의 ECA 원조 도입과 운영" 6 : 1997
• 26 이현진, "대한민국 정부의 ECA 원조 도입과 운영" 6 : 1997
• 27 서민교, "근대 도시공간의 문화경험 : 도시공간으로 보는 일본근대사" 뿌리와이파리 2011
• 28 서울특별시 교통국 경찰과, "경찰 교통행정편람"
• 29 李基洙, "首都行政의 發展論的 考察 -歷代市長과 市政-" 法文社 1968
• 30 李斗煥, "韓國의 自動車産業" 全國經濟人聯合會 1996
• 31 全國經濟人聯合會, "韓國의 自動車産業" 1996
• 32 韓國電力公社, "韓國電力四十年史" 2001
• 33 韓國電力, "韓國電力五年史" 1966
• 34 韓國電力, "韓國電力二十年史" 1981
• 35 韓國電力公社, "韓國電力主要文獻集" 1990
• 36 尹準模, "韓國自動車70年史" 交通新報社 1975
• 37 張京勳, "韓國交通經濟論" 交通公論社 1976
• 38 交通部, "韓國交通 六十年 略史" 1958
• 39 서울특별시, "都市計劃基本資料調査書 上, 下" 1962
• 40 加藤 晃, "都市交通論" 鹿島出版會 1988
• 41 李恩淑, "都市交通 發達과 都市成長: 서울을 中心으로" 梨花女子大學校 大學院 1987
• 42 角本良平, "都市交通" 有斐閣 1963
• 43 李大根, "近代朝鮮의 經濟構造" 比峰出版社 1989
• 44 "每日新報"
• 45 "東亞日報"
• 46 "朝鮮日報"
• 47 朝鮮總督府, "朝鮮國勢調査報告" 1945
• 48 朝鮮電氣協會, "朝鮮の電氣事業を語る"
• 49 서울特別市史編纂委員會, "市勢一覽: 市史資料 Ⅰ~Ⅱ" 1982
• 50 서울特別市, "市勢一覽"
• 51 大韓住宅公社, "大韓住宅公社二十年史" 1979
• 52 李惠恩, "大衆交通手段의 起源과 發達 — 서울과 外國都市와의 比較硏究" (14) : 1987
• 53 "京鄕新聞"
• 54 京城電氣株式會社, "京城電氣株式會社六十年沿革史" 1958
• 55 京城電氣株式會社, "京城電氣株式會社五十五年沿革史" 1953
• 56 交通總攬編輯委員會, "交通總攬" 行政新聞社出版局 1958
• 57 이광석, "CAC에서는 무엇을 하고 있나" 1 (1): 1952
• 58 京城電氣株式會社, "(잡지) 京電"