일제하 북간도 지역의 교회와 민족의 지도자 김약연 목사의 신앙삶 연구 = A Study of Faith and Socio-Political Life of the Rev Kim, Yak Yeon in Manchuria for New Society Under Japanese Colonialism

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is historical, theological and ethical interpretation of the Kim, Yak Yeon's faith and life for the new society and national independent under Japanese colonialism. First of all, my main emphasis is that how the Rev Kim affected and changed whole society as well as Myoung Dong rural village and church in Manchuria. For example, the Irish Presbyterian Mission in Manchuria in 1914 counted that some 500,000 Koreans immigrated in order to secure better conditions than Korean land under Japanese colonialism.
The Rev. Kim made new village with cooperation. love and independent spirit; built girl's school as well as elementary and middle school for boys in Myoung Dong; accepted Christianity from Confucianism and built Myoung Dong Church; became significant national leader for independent country. Thus he was one of the most famous champion for faith for the new society and national liberation under Japanese colonialism.
As a result of this study, it becomes evident that the Rev. Kim, Yak Yeon had followed national faith tradition not just missionary oriented conservative faith. It is why he bear the Cross on the shoulder and took national leadership such as a leader of national independent movement. new village movement and educator of Myoung Dong school as well as church pastor who was affected immigrated Korean people in Manchuria.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 규암 김약연이 당면한 사회적 경제적 정치적 상황
• Ⅲ. 북간도에서의 규암 김약연의 신앙삶
• Ⅳ. 민족교육 · 구국독립 · 민중사랑의 장으로서 이상촌(理想寸)운동과 명동학교
• Ⅴ. 민족과 함께 울며 아파하던 명동교회
• Ⅵ. 북간도의 대통령이란 별명을 지닌 독립운동가 김약연
• Ⅶ. 나가는 말