위그 카페와 오토 왕조: 프랑스와 도이칠란트의 분화에 대한 재검토 = Hugh Capet and Ottonian Dynasty: Rethinking the divide between France and Deutschland

국문 초록 (Abstract)

프랑크 왕국과 카롤루스 제국을 공동의 기원으로 하는 프랑스와 독일은 민족주의적 관점을 탈피하면서 자국사의 시작점을 10세기로, 즉 카페 왕조와 오토 왕조의 등장으로 설정해 왔다. 하지만 이러한 구분에 대해서도 보다 철저하게 양국의 역사적 배타성에 문제를 제기하는 입장에서는 카롤루스 제국의 통합성과 분할 왕국의 교류와 우의를 내세우며, 실질적으로 또는 문화적으로 양자의 분할이 12세기에나 이루어졌다는 점을 강조한다. 하지만 9~10세기 양국의 역사는 특정한 왕조의 선언이나 교류를 넘어서 각 지역별로 다양하게 형성된 수많은 정치세력 간의 역동적인 상호작용을 특징으로 하는 권력 분산화 경향을 보여준다. 주목해야 할 점은 이러한 과정에서, 특히 9세기 말부터 동‧서프랑키아의 왕을 선출하는 세력권이 서로 다르게 형성되어 갔다는 사실이다. 이러한 점에서 프랑스와 도이칠란트라는 역사적·정치적 정체성 형성 과정은 왕조 단위에서 논의되는 분할과 통합이라는 하향적 관점이 아닌 복잡한 지방세력에 의한 자기조직화 과정이라는 상향적 관점에서 재평가할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

France and Germany, which have common origin in the Carolingian Empire, have broken away from their nationalist viewpoint and set the starting point of their respective histories in the 10th century, that is, with the emergence of the Capetian and Ottonian dynasties. In contrast, while emphasizing the unity of the Carolingian Empire and the exchange and amicitia between the divided kingdoms, it was also emphasized that the substantive or cultural division of the two was only accomplished in the 12th century. However, the history of the two countries in the 9th and 10th centuries is characterized by a tendency to decentralize power and by dynamic interactions between numerous local forces, beyond the declarations or exchanges of specific dynasties. What should be noted is that in this process, especially from the end of the 9th century, the spheres for electing the kings of East and West Francia were formed differently. In this respect, the process of forming the historical and political identity of France and Deutschland needs to be reevaluated from an bottom-up perspective as a self-organization by complex local forces, rather than a top-down perspective of division and integration discussed at the dynastic level.

참고문헌 (Reference)

• 1 조르주 뒤비, "프랑스 문명사 상, 하" 까치 1995
• 2 안상준, "중세의 민족의식과 카롤루스 마그누스" (93) : 2005
• 3 성백용, "중세의 두 이웃 왕국" (19) : 2008
• 4 이경구, "오토대제의 제국이념" 15 : 1992
• 5 차용구, "여성, 결혼, 문화 전파: 오토 2세와 테오파노의 결혼식(972)" (37) : 2016
• 6 홍용진, "알비 ‘십자군’: 중세 프랑스의 ‘내전’?" (72) : 2019
• 7 성백용, "샤를마뉴에 대한 중세 독일과 프랑스에서의 엇갈리는 기억" (17) : 2007
• 8 성백용, "샤를마뉴, 열두 세기에 걸친 황제의 전설" (72) : 2005
• 9 성백용, "샤를마뉴, ‘유럽의 아버지’" (17) : 2014
• 10 마르크 블로크, "봉건사회 2권" 한길사 2022
• 11 미셸 파스투로, "곰, 몰락한 왕의 역사-동물 위계로 본 서양 문화사" 오롯 2014
• 12 Barthélemy, Dominique, "Nouvelle histoire des Capétiens : 987-1214" Seuil 2012
• 13 Brühl, Carlrichard, "Naissance de deux peuples : Français et Allemands(IXe-XIe siècle)" Fayard 1995
• 14 Geisse, Peter, "Manuel d’histoire commun franco-allemand" Ernst Klett, Nathan 2011
• 15 Theis, Laurent, "L’avènement d’Hugues Capet : 3 juillet 987" Gallimard 1984
• 16 Werner, Karl-Ferdinand, "Les nations et le sentiment national dans l’Europe médiévale" 244 : 1970
• 17 Menant, François, "Les Capétiens: histoire et dictionnaire, 987-1328" Laffont 1999
• 18 Werner, Karl-Ferdinand, "Le roi de France et son royaume autour de l’an mil" Picard 1992
• 19 Richer de Reims, "Le coup d’État capétien 888-997" Paleo 2002
• 20 Bührer-Thierry, Geneviève, "La France avant la France 481-888" Belin 2010
• 21 Sassier, Yves, "Hugues Capet : naissance d’une dynastie" Fayard 1987
• 22 Richer de Reims, "Histoire de son temps, t. 1-2" J. Renouard et Cie 1845
• 23 Keller, Hagen, "Gebhardt, Handbuch der deutschen Geschichte" Klett-Cotta 2008
• 24 Schieffer, Rudolf, "Gebhardt, Handbuch der deutschen Geschichte" Klett-Cotta 2005
• 25 Mazel, Florian, "Féodalités : 888-1180" Belin 2010
• 26 Collins, Roger, "Early Medieval europe 300-1000" Palgrave 404-422, 1999
• 27 Mayr-Harting, Henry, "Charlemagne, the Saxons, and the Imperial Coronation of 800" 111 (111): 1996
• 28 Dumézil, Bruno, "Charlemagne" PUF 2024
• 29 차승현, "12세기 중반 남부 프랑스의 정세－나르본의 에르망가르드(Ermengarde de Narbonne)를 중심으로" (45) : 2021
• 30 차승현, "11～12세기 프랑스 랑그도크의 정세: 트랑카벨 가문을 중심으로" (47) : 2021