지속 가능한 발전을 위한 브라질 경제체제의 전환: 세제개혁을 중심으로 = Transition of Brazil's Economic System for Sustainable Development: Focusing on Tax Reform

국문 초록 (Abstract)

조세제도는 현대 경제의 핵심적인 요소로서 국가의 성장과 밀접한 관계를 가지며, 소득 분배에서도 중요한 역할을 한다. 세제 개혁은 산업 활동과 직결되기 때문에, 조세 정책의 관리와 결정은 정부의 경제 정책뿐만 아니라 국가 권력 간의 합의, 그리고 정책을 실행하는 기업과 소비자의 폭넓은 동의가 필요하다. 또한, 재정 정책의 지속 가능성을 확보하려면 조세제도의 효율성뿐만 아니라 재정 건전성을 위한 안정적인 세수 기반 마련이 필수적이다. 브라질은 복잡한 세금 구조로 인해 공공 부문의 효율성이 매우 낮은 상황이며, 이러한 문제를 해결하기 위해 다각적인 세제 개혁이 요구된다. 세제 개혁은 단순히 조세 구조를 개선하는 것에 그치는 것이 아니라, 국가 경제의 효율성과 안정성을 높이고 시장의 신뢰를 회복하는 데에도 중요한 역할을 한다. 이러한 점에서 브라질이 도입하는 새로운 조세 체계가 효율적인 과세 방식으로 평가받는 것은 매우 긍정적인 신호다. 그러나 각 국가의 경제적․제도적 상황이 상이하듯이, 브라질 역시 국제적인 조세 기준을 즉시 적용할 수 있는 여건이 아직 충분히 갖춰지지 않았다. 이러한 국가별 차이로 인해 브라질의 세제 개혁이 반드시 성공한다고 단언할 수는 없지만, 현재까지의 진행 과정은 매우 긍정적으로 평가되고 있다. 다만, 세제 개혁이 단기적인 정책 시행에 그쳐서는 안 되며, 향후 정부가 이를 중장기적으로 지속적으로 추진해야 한다. 궁극적으로는 국가 차원의 체제 전환으로 이어져야 하며, 이를 통해 브라질 경제의 지속 가능한 발전을 도모해야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The tax system is a fundamental component of the modern economy, closely linked to national growth and playing a crucial role in income distribution. Since tax reform is directly connected to industrial activities, managing and determining tax policies require not only government-led economic strategies but also broad consensus among national authorities, businesses, and consumers who implement these policies. Additionally, to ensure the sustainability of fiscal policies, it is essential to secure a stable tax revenue base alongside improving the efficiency of the tax system. Brazil's complex tax structure has significantly reduced the efficiency of the public sector, necessitating comprehensive tax reforms to address these issues. Tax reform is not merely about improving the structure of taxation; it also plays a key role in enhancing economic efficiency, ensuring stability, and restoring market confidence. In this regard, it is highly encouraging that Brazil's new tax system is recognized as an efficient taxation model. However, just as each country has unique economic and institutional conditions, Brazil is not yet fully equipped to immediately adopt international tax standards. Due to these national differences, the success of Brazil's tax reform cannot be guaranteed with certainty. However, the progress made so far has been evaluated positively. Nevertheless, tax reform must not be limited to short-term implementation. Future governments must continue its execution over the medium to long term, ultimately leading to a systemic transformation at the national level. Through such efforts, Brazil should aim to achieve sustainable economic development.