KCI등재
『보르헤스의 지팡이』의 誤讀 연구 = A study of “misreading” of The staff of Borges
저자
발행기관
학술지명
중남미연구(Korean Journal of Latin American and Caribbean Studies)
권호사항
발행연도
2018
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
65-88(24쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
소장기관
이 논문은 국내에서 보기 드물게 보르헤스 작품을 분석한 책을 낸 철학자 양운덕이 쓴 책 가운데 한 장을 분석하여 그가 얼마나 보르헤스를 이해하고 있는가를 분석헌 것이다. 그는 해당 장에서 보르헤스의 단편 “피에르 메나르, 『돈키호테』의 저자”를 분석하였는데 이 작품에 대한 해석 중에서 그가 보르헤스와 대조를 하기 위해 언급한 세르반테스에 대한 언급들이 국내 스페인, 중남미 문학 전공자들의 시각에서 본다면 다소 부족한 면이 있음을 지적하였다.
즉, 세르반테스는 당대에 위대한 문호로 인정받았다기 보다는 대중소설가로 평가되었고, “돈키호테가 무심하게 달린다”는 표현은 돈키호테란 인물이 가지는 성격을 지나치게 단순화한 것임을 밝혔다. 또 세르반테스가 “역사적 사실을 있는 그대로 기록하는 역사적 ‘진리“를 추구한다”는 전제도 논란의 소지가 있어 이 전제를 기준으로 세르반테스의『돈키호테』와 메나르의 『돈키호테』를 차별화하는 것은 적합하지 않음을 지적하였다.
그리고 보르헤스 작품을 논하면서 ‘산’체험과 ‘죽은’글이라는 개념의 이분법으로 접근하는 것은 현실을 환상으로 보는 보르헤스의 개념과 대치될 수 있음을 지적하였다. 또 세르반테스의 『돈키호테』는 우연의 산물로 그리고 메나르의 돈키호테는 그렇지 않는 작품으로 논하는 이분법에 의해 “피에르 메나르, 『돈키호테』의 저자”를 해석하는 것은 ‘보르헤스 작품을 풍요롭게 하는 오독’일 수 있음을 밝혔다.
마지막으로 메나르의 보이지 않는 『돈키호테』를 논한다는 것 자체가 철학적임을 지적하였다. 보이지 않는 문학 작품, 자신이면서 동시에 타인이 되기, 똑같으면서 동시에 다른 의미를 지니는 글에 대해서 탐색한다는 것 자체가 철학적일 수 밖에 없음을 밝힌 것이다.
This paper analyzes a book written by the philosopher Yang Yun -- duk. In his interpretation of "Pierre Menard, author of Don Quixote", I point out that his opinions about Cervantes are a little bit different from those of the Korean academics reading Spanish and Latin American literature.
In other words, Cervantes was regarded as a popular novelist rather than a great writer in his own time, and that the statement "Don Quixote runs without thinking" is an oversimplification of Don Quixote. There is also controversy over the premise that Cervantes "pursues a historical" truth as it is, and it is not appropriate to differentiate Don Quixote of Cervantes from Don Quixote of Menard based on this premise.
And I criticised Yang’s dichotomy of `live experience` and `dead writing`, because for Borges everything is nothing more than simulacrum. It means that Borges tends to deny the difference between the original text and the copy or between reality and fantasy.
After then I criticised Yang’s interpretation that Cervantes` Don Quixote is a product of chance because if Cervantes’ Don Quixote were a product of chance, Borges’s works would be the same. Finally, I point out that the discussion of Menard"s invisible Don Quixote can not help being philosophical in itself.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2014-01-08 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> Korean Journal of Latin American and Caribbean Studies | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-03-09 | 학회명변경 | 한글명 : 한국외국어대학교 중남미연구소 -> 중남미연구소 | KCI등재 |
2009-06-11 | 학회명변경 | 한글명 : 중남미연구소 -> 한국외국어대학교 중남미연구소 | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.24 | 0.24 | 0.25 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.22 | 0.2 | 0.455 | 0.19 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)