명청 소설 속 남성 동성애 유형 비교 = A comparison of the types of Male homosexuality in novels of Ming and Qing Dynasties

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Homosexuality had existed for a long time, and became an important cultural phenomenon in Ming and Qing Dynasties. This trend affects the creation of novels, most of which reflect homosexuality. In the 20th century, there were more and more researches on literary works, so some researchers got remarkable achievements. Based on the previous research results, this paper analyze the types of homosexual stories in Ming and Qing novels. Through this research method, four types of stories are made, including literary style novels in Ming Dynasty, spoken language novels in Ming Dynasty, literary style novels in Qing Dynasty and spoken language novels in Qing Dynasty. In order to analyze the relationship between active characters and passive characters, compare and analyze various types of tables. The types of homosexuality in the literary style novels of Ming Dynasty showed the situation that the mainstream class liked beautiful teenagers at that time. The type of homosexuality in the spoken language novels of Ming Dynasty shows the relationship between Dalaoguan[大老官] and Xiaoguan[小官]. The type of homosexuality in literary style novels of Qing Dynasty shows the ideal love relationship of literati at that time. The types of homosexuality in spoken language novels are different from literary style novels in Qing Dynasty. In a word, through the analysis of homosexual types, can see that homosexual relationship at that time was dominated by active characters, top-down, unilateral and unfair sexual play.

국문 초록 (Abstract)

명 중후기 중국은 유래 없던 성적 방종의 시기로 접어든다. 이 시기 성소설, 춘화, 방중술 등과 함께 하나의 풍조를 이룬 것이 바로 남성 동성애[男風]이다. 남성 동성애는 이 시기 전에도 있었지만, 명 중기 이후 지식인들을 필두로 온 나라에 유행하였다. 이러한 풍조는 소설 창작에도 자연스레 영향을 주었고, 대부분의 협사소설과 세정소설에 반영되기에 이르렀다. 21세기 이후 문학작품에 나타난 남성 동성애 현상을 연구가 늘어나기 시작했으며 탁월한 연구 성과를 이루었다. 본 논문은 선행된 연구 성과를 기본으로 하여, 통계라는 새로운 연구 방법을 도입하여, 명청 시기 소설 작품에 나타난 동성애 고사를 유형화하는데 주력하였다. 이를 통해 명대 문언, 명대 백화, 청대 문언, 청대 백화에 나타난 동성애 고사 유형표를 제시할 수 있었다. 뿐만 아니라 주동인물과 피동인물간의 관계성을 좀 더 면밀히 분석하기 위해 통계 프로그램을 사용하여 각 왕조별, 문체별로 유형에 차이가 있는지, 그 차이는 어디에서 기인하는지에 대해 분석하였다. 또한, 이 분석 결과가 어떠한 의미를 가지는 지에 대해 밝혀내고자 하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 티모시 브룩, "쾌락의 혼돈" 이산 2005
• 2 유달림, "중국의 성문화" 범우사 2000
• 3 함은선, "사회문화적 측면에서 본 화본소설 중의 상인형상" 한국중국소설학회 (25) : 107-128, 2007
• 4 조너선 D. 스펜스, "마테오 리치, 기억의 궁전" 이산 2006
• 5 공자그 드 라로크, "동성애" 웅진지식하우스 2007
• 6 우춘춘, "남자, 남자를 사랑하다" 학고재 2009
• 7 沈德符, "萬曆野獲編" 中華書局 1997
• 8 褚人获, "筆記小說大觀(七)" 廣陵古籍刻印社 1984
• 9 李力研, "男人女人：中国古代性文化" 中国社会出版社 2003
• 10 赵翼, "檐曝杂记" 中华书局 1982
• 11 張在舟, "曖昧的曆程——中國古代同性戀史" 中州古籍出版社 2001
• 12 吳存存, "明清社會性愛風氣" 人民文学出版社 2000
• 13 崔荣华, "明清社会“男风” 盛行的历史透视" 24 (24): 2004
• 14 丁峰山, "明清性爱小说的文学关照及文化阐释" 福建师范大学 2005
• 15 程宇昂, "明清士人与男旦" 上海古籍出版社 2012
• 16 宋眞榮, "明淸小說에 묘사된 성적 소수자에 관한 試論 -男性同性愛를 중심으로" 중국어문학회 (17) : 393-424, 2005
• 17 최윤주, "明末 男性 同性愛 소설 비교 연구" 중국문화연구학회 (33) : 45-70, 2016
• 18 王威, "性的曆程" 湖北人民出版社 2011
• 19 江曉原, "性張力下的中國人" 华东师范大学出版社 2011
• 20 劉達臨, "性与中国文化" 人民出版社 1999
• 21 李银河, "同性恋亚文化" 内蒙古大学出版社 2009
• 22 謝肇淛, "五雜俎" 上海书店出版社 2001
• 23 王書奴, "中國娼妓史" 上海生活书店 1934
• 24 李梦生, "中国禁毁小说百话" 上海古籍出版社 1998
• 25 施晔, "中国古代文学中的同性恋书写研究" 上海人民出版社 2008
• 26 劉達臨, "中国古代性文化" 宁夏人民出版社 1993
• 27 刘世德, "中国古代小说百科全书" 中国大百科全书出版社 2006