KCI등재
汉韩视觉感官词 “大” 和 “크다” 的词义投射 = The Projection in Meaning of Visual sensory words in Chinese “大”and Korean “크다”
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2015
작성언어
-주제어
KDC
810
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
197-213(17쪽)
DOI식별코드
제공처
시각감각기관은 사람의 중요한 감각기관 중의 하나이며, 색채, 명암, 공간적 크기 등 다른 감각기관보다 더 풍부한 내용들을 받아들일 수 있다. 그리고 이렇게 받아들여진 내용들은 시각감각어를 통해 표현하게 된다. 중국어 ‘大’와 한국어 ‘크다’는 사람들의 넓은 공간의 인지를 나타내는 일종의 언어적 표현이다. 중국어 ‘大’와 한국어 ‘크다’는 시각감각어로, 사물의 면적이나 부피, 용량 등이 일반적 기준을 초과한다는 의미를 나타내며, 이는 사람들이 공간적 개념으로 사물을 인지한 것에 대한 결과이다. 중국어 ‘大’와 한국어 ‘크다’의 다의 구조에서 우리는 다음과 같은 사실을 발견할 수 있다. 각각이 공간적 개념의 근원 영역에서 출발하여 정도, 성질, 수량 등 다른 목표 영역으로 투사되는데 양자는 투사하는 방향은 비슷하지만 투사한 후 나타나는 의미는 완전히 대응되지 못한다는 것이다. 본고에서는 중국어 ‘大’와 한국어 ‘크다’가 의미를 투사하는 과정에서 나타나는 차이를 분석하고 각각의 인지적 특징에 대해 검토하도록 하겠다.
더보기Visual sense is one of the important senses of human beings, which offers us more abundant contents than any other senses. For instance, we can have access to colors, lights and space through visual sense and we can use visual sensory words to describe these contents. As a language presentation of human’s vast spatial perception, “大” in Chinese and “크다” in Korean is a good case in point. As a visual sensory word, “大” in Chinese and “크다” in Korean describes the size, volume or capacity of an object that exceeds normal standard. It is the result of human’s perception of an object in the concept of space. However, in the polysemy structure of “大” in Chinese and “크다” in Korean, we find both words describe the contents projecting from the source conceptual domain of the space to other target domains such as extent, property and quantity. We also realize that the projection direction of both words is almost the same, but the meanings after projection do not show one hundred percent equivalence. The paper aims to analyze the similarities and differences of both words in the course of projection and discuss their cognitive characteristics.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)