朝鮮時代 士大夫 遊覽의 慣行 硏究 = A study on the customary practice of Sadaebu’s(士大夫) travel in Joseon Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis aims to find out the travel of customary practice that Sadaebu did. They did it with having their objection and justification but there are different practices in the pleasure resort.
Sadaebu received entertain from a leader in distract while they were traveling. Because most of them are officer or were officer, they can be warmly received regardless of closeness with the leader. Sadaebu not only can be provided fare(車馬費) and room, board but also even received Korean geisha.
Their travel entails entertainment such as alcohol, music. The main purpose of traveling is to avoid habitual behavior so drinking alcohol and having taste of arts is necessary. They even enjoyed entertainment with a court musician and Korean geisha in the temple.
Sadaebu pushed Buddhist monks to work for them. It is basic for monks to provide room and board. They played role as a guide while rifting their sedan chair, even played role as a bearer that the slave did. Country people also did fatigue duty. There is harmful effect about farming in the district because most of people work for them. For example, the people who lives in Mt. Kumgang, one of the most popular mountains in the Korea, complain their life because they are always required this duty. Interestingly, they damaged the historic site because Sadaebu visited it many times. They forced them to work in order to enjoy entertainment.
Although this tendency has many problems, it had been kept until the end of Joseon Dynasty because it is general custom.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 조선시대 사대부들이 행했던 유람관행을 살펴보고자 한 것이다. 사대부들은 각각의 목적의식과 명분을 가지고 유람을 결행했지만, 그 이면에는 유람지에서 행해졌던 여러 가지 관행이 있었다.
사대부들은 유람을 하면서 지역 守令들의 접대를 받았다. 조선시대 유람객들 대부분은 전․현직관료 출신 사대부였으므로 지방 수령들은 평소 교분과 상관없이 유람객의 지휘고하에 따라 이들을 예우하며 접대하지 않을 수 없었다. 수령들은 유람객에게 車馬費와 숙식제공, 술과 기생 등의 접대뿐만 아니라 유람을 함께 수행하기도 했다.
사대부들의 유람에는 술과 음악 등 遊興이 수반되었다. 유람은 일상의 권태로움에서 벗어나고자 하는 의도가 공존하였으므로 술을 마시며 風流를 즐기는 것은 유람에서 빠질 수 없는 것이었다. 樂工과 妓生을 데려고 다니면서 산중의 사찰 등에서 질탕한 유흥을 벌이기도 했다.
사대부들은 승려들을 유람사역에 동원하였다. 승려들이 숙식을 제공하고 수발을 드는 것은 기본이었다. 유람객의 가마를 메며 길잡이 역할을 하고, 종복들이 하는 잡다한 심부름까지 해야 했다. 지역민도 유람사역의 동원 대상이었다. 유람객들의 접대로 농사의 시기를 일실 하는 등 지역민의 폐해가 심하였다. 금강산과 같이 유람객이 수시로 찾는 명승지에 사는 지역민들은 자신의 지역에 금강산이 있는 것을 한탄하기도 했다. 유람객 접대가 싫어 유람객이 자주 찾는 유적지를 훼손시키기도 했다. 사대부들은 자신들의 지위를 이용하여 승려들과 지역민에게 유람사역을 시켰던 것이다.
이 같은 유람풍조는 여러 폐단들이 상존하고 있었지만, 조선시대 유람의 일반적 관행으로 굳어져 조선 말기까지 지속되어 졌다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "林下筆記"
• 2 이혜순, "조선중기의 유산기 문학" 집문당 1997
• 3 배명애, "조선전기의 승려통제책과 僧役" 효원사학회 30 : 553-592, 2006
• 4 이상배, "조선전기 외국사신 접대와 明使의 遊觀 연구" 국사편찬위원회 104 : 2004
• 5 이상균, "조선전기 外國 使臣들의 金剛山 遊覽과 그에 따른 弊害 고찰" 한국사학회 101 (101): 127-169, 2011
• 6 정연식, "조선시대의 여행 조건-黃胤錫의"西行日曆"과"赴直紀行"을 중심으로" 서울여자대학교 인문과학연구소 15 : 2006
• 7 이상균, "조선시대 사대부의 유람 양상" 한국학중앙연구원 34 (34): 37-61, 2011
• 8 정치영, "조선시대 사대부들의 지리산 여행 연구" 대한지리학회 44 (44): 260-281, 2009
• 9 이상균, "조선시대 關東遊覽의 유행 배경" 인문과학연구소 31 (31): 167-196, 2011
• 10 노혜경, "이재난고의 여행기 분석-서행일기를 중심으로" 한국고문서학회 20 : 123-146, 2002
• 11 김선희, "유산기를 통해 본 조선시대 삼각산 여행의 시공간적 특성" 한국문화역사지리학회 21 (21): 132-150, 2009
• 12 장현아, "유산기로 본 조선시대 승려와 사찰" 동국대학교 대학원 2004
• 13 정치영, "유산기로 본 조선시대 사대부의 청량산 여행" 한국지역지리학회 11 (11): 54-70, 2005
• 14 최석기, "선인들의 지리산 유람록 3" 보고사 2009
• 15 이상균, "관동지역 기행사경도의 사료적 가치 고찰" 강원향토문화연구회 14 : 2009
• 16 김병인, "고려시대 行旅와 遊覽의 소통 공간으로서 사원" 부산경남사학회 74 (74): 1-28, 2010
• 17 "靑莊館全書"
• 18 "靑溪集"
• 19 "霽湖集"
• 20 "陽谷集"
• 21 "錦湖遺稿"
• 22 이종묵, "遊山의 풍속과 遊記類의 전통" 한국고전문학회 12 : 1997
• 23 "退溪集"
• 24 "農巖集"
• 25 "謹齋集"
• 26 "苟全集"
• 27 "與猶堂全書"
• 28 "續東文選"
• 29 "簡易集"
• 30 "稼亭集"
• 31 "秋江集"
• 32 "白湖全書"
• 33 "玄谷集"
• 34 "牧民心書"
• 35 "濯纓集"
• 36 "澤堂集"
• 37 "潛谷遺稿"
• 38 "海槎錄"
• 39 "海東雜錄"
• 40 "浮査集"
• 41 "泛虛亭集"
• 42 "武陵雜稿"
• 43 "樂全堂集"
• 44 "松巖集"
• 45 "朝鮮王朝實錄"
• 46 "月沙集"
• 47 "明齋遺稿"
• 48 "明庵集"
• 49 "於于集後集"
• 50 "感樹齋集"
• 51 "惺所覆瓿藁"
• 52 "恥齋遺稿"
• 53 "性潭集"
• 54 "宜齋集"
• 55 "守夢集"
• 56 "南冥集"
• 57 "凝川日錄"
• 58 정치영, "‘金剛山遊山記’를 통해 본 조선시대 사대부들의 여행 관행" 한국문화역사지리학회 15 (15): 17-34, 2003
• 59 이경순, "1688년 丁時翰의 八公山 유람" 부산경남사학회 69 (69): 41-72, 2008