재 태국 일본인 사회의 특성과 한국에의 시사점 = Characteristics of the Japanese Migrant Community in Thailand and Its Implications for Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 태국 내 일본인 사회의 형성과 특성을 분석함으로써 그것이 지니는 사회적 함의를 살펴보고, 한국 사회에 주는 시사점은 무엇인지 고찰하고자 했다.
태국에는 현재 약 8만 명의 일본인이 교민사회를 형성하고 있으며, 일본인의 체류 목적은 경제 활동뿐 아니라, 유학, 시즌 스테이, 의료관광, 은퇴이주 등으로 매우 다양하다. 이처럼 이주의 동기와 목적이 다변화하면서 태국 내 일본인 커뮤니티도 세분화와 분절화가 진행되고 있다. 재태 일본인은 대부분이 일본 국적을 유지한 채 장기체류의 형태로 태국에 거주하면서, 일본식 생활을 영위하고 있다. 이는 전통적인 이민 개념을 넘어선 새로운 형태의 국제이주 양상을 보여준다.
일본인의 태국으로의 이주 및 이동은 단순히 규모의 확대나 이주 유형의 변화를 넘어, 세계화 시대의 국가 간 이동의 의미, 이동성과 정주성, 고령자의 삶의 방식, 정체성, 제도와 커뮤니티의 상호작용 등 다양한 층위에서 한국 사회가 직면하게 될 문제들을 선행적으로 보여주는 사례라고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the formation and characteristics of the Japanese migrant　community in Thailand, with the aim of exploring its social implications and considering the insights it may offer for Korean society.
Currently, approximately 80,000 Japanese nationals reside in Thailand, forming a multifaceted expatriate community. Their reasons for residing in Thailand range from economic activities and education to seasonal stays, medical tourism, and retirement migration. As the motivations and purposes for migration have diversified, the Japanese community in Thailand has undergone increasing segmentation and internal differentiation.
Most Japanese migrants retain their Japanese citizenship while residing long-term in Thailand, maintaining a lifestyle that closely resembles life in Japan. This pattern represents a new form of international migration that transcends conventional understandings of immigration.
The Japanese presence in Thailand is not merely a matter of demographic scale or shifts in migration patterns. Rather, it provides a case that anticipates social issues Korea may also face, offering insight into broader themes such as cross-border mobility in the age of globalization, the interplay between mobility and settlement, aging and lifestyle in later life, identity negotiation, and the interaction between institutions and migrant communities.