한·중·일 관광교류 및 관광경쟁력 비교분석 = A Comparative Study of the Tourism Exchanges and Tourism Competitiveness between Three Countries-Korea, China, and Japan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Northeast Asia region, which has kept growing remarkably in the world tourism market, is getting great attention focused on three countries-Korea, China, and Japan. However, it was revealed that Korea was not playing a leading role in tourism exchange market in Northeast Asia, being overtaken by China and Japan. For such a reason, the current status of tourism exchange between three countries-Korea, China, and Japan-was studied, and a plan intended for strengthening Korea's tourism competitiveness was suggested by comparing and analyzing the tourism competitiveness of each country in this study.
The analysis results of this study indicated that tourism market of Korea is quite biased towards China and Japan in its growth; however, the tourism market of China and Japan is relatively less biased towards Korea. In addition, the analysis results of the tourism competitiveness of Korea, China, and Japan displayed that the competitiveness order was Japan, Korea, and China, however, it was found that the tourism competitiveness of each country is different from one another in detailed evaluation category. Based on such analysis results of the tourism competitiveness among three countries, a detailed plan for strengthening the tourism competitiveness focused on the key issues of each detailed evaluation criterion was suggested as follows.
Within the frame of tourism regulations, the easing of visa issuance for Chinese tourists, seeking low-carbon green tourism, preventing traffic accident on the roads, deregulation of tourism industry, and improving efficiency of tourism branding and marketing are required. In terms of tourism business environment and infrastructure, vitalizing low-cost airlines, developing high-quality railway tourism products, invigorating cruises in conjunction with Korea, China, and Japan, increasing low and middle priced accommodations, and developing tourism content based on information technology which enables foreign language support service are required. In terms of human, natural, and cultural resources, improving familiarity to foreign tourists, developing ecological tourism products in DMZ, and commercializing cultural content on Hanryu (Korean cultural boom in Asia) and performing arts at the international level are required.

국문 초록 (Abstract)

세계관광시장에서 괄목할 만한 성장을 거듭하고 있는 동북아지역은 한․중․일 세 국가를 중심으로 높은 주목을 받고 있다. 그러나 한국은 동북아지역의 관광교류시장에서 중국과 일본에 밀리면서 주도적인 역할을 담당하고 있지 못하고 있는 것으로 나타났다. 이에 본 연구에서는 한·중·일 세 국가간 관광교류 현황을 파악하고, 각 국의 관광경쟁력을 비교분석하여 한국의 관광경쟁력을 강화할 수 있는 방안을 제시해 보고자 하였다.
연구분석결과 한국의 관광시장은 중국과 일본에 상당히 편중된 양상을 보이며 성장하고 있으나, 중국과 일본의 관광시장은 한국에 대한 편중성이 상대적으로 크지 않은 것으로 나타났다. 또한, 한·중·일 관광경쟁력 분석결과 일본, 한국, 중국 순의 경쟁력을 보이고 있는 것으로 나타났으나, 세부평가영역별 관광경쟁력에는 국가별 차이가 있는 것으로 나타났다. 이러한 세 국가의 관광경쟁력 분석결과를 바탕으로 본 연구에서는 구체적인 관광경쟁력 강화 방안을 다음과 같이 제시하였다.
관광규제 틀 영역에서는 중국 관광객의 비자발급 완화, 저탄소 녹색관광 추구, 도로교통사고 방지, 관광산업 규제완화, 관광브랜드 및 마케팅 효율성 향상이 요구된다. 관광사업 환경과 기반구조 영역에서는 저가항공사 활성화, 고품질 철도관광상품 개발, 한·중·일 연계 크루즈 관광 활성화, 중저가 숙박시설 확충, 외국어 지원 서비스 가능한 IT 기반 관광 컨텐츠 개발이 요구된다. 관광인적 · 자연 · 문화자원 영역에서는 외국인 관광객에 대한 친밀성 향상, 비무장지대 생태관광상품 개발, 한류 문화컨텐츠 및 공연예술에 대한 국제적 차원의 관광상품화가 요구된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 한국문화관광연구원, "한일 관광시장의 영향요인 분석 및 중장기전망" 2009
• 2 문화체육관광부-보도자료, "한ㆍ중ㆍ일 관광장관회의 참가를 한ㆍ중ㆍ일 국민간 교류 확대의 계기로 삼다-나고야(名古屋)선언"
• 3 하종대, "중국인 한국 관광 막는 ‘전봇대들’, 동아일보"
• 4 한국관광공사, "중국인 단체관광객 방한여행 실태조사 2009" 2010
• 5 김기용, "중국인 10명중 9명 “한국 가고 싶다” 관광만족은 바닥권 “두번 가긴 싫다” , 동아일보"
• 6 "중국국가여유국(CNTO)"
• 7 김태형, "제주 관광. 부동산 투자 "중국이 뜬다, 제주일보"
• 8 임우선, "이제 무엇을 할 것인가-국내 중국인 유학생들의 제안, 동아일보"
• 9 문화체육관광부-보도자료, "이야기가 있는 문화생태 탐방로’10곳 선정"
• 10 대한상공회의소-보도자료, "우리나라 관광산업의 경쟁력 및 대응실태 조사" 2007
• 11 한국문화관광연구원, "외래관광객실태조사" 2009
• 12 임윤정, "외래 관광객들의 한류 문화콘텐츠에 대한 행동예측 - 계획행동이론을 중심으로 -" 대한관광경영학회 24 (24): 131-149, 2010
• 13 구삼열, "외국인 관광객 곧 1000만 시대 서울 중저가 호텔 확충 급해요, 한국일보"
• 14 심성우, "비무장지대 외래관광객의 시장세분화와 가치 연구" 한국호텔외식경영학회 18 (18): 191-210, 2009
• 15 한국관광공사, "방한 관광시장 분석 2009" 2010
• 16 조성하, "레일크루즈 해랑 투어, 동아일보"
• 17 이윤철, "동북아 항공운송시장 변화에 따른 저가항공사 경쟁전략에 관한 연구" 한국항공경영학회 2008
• 18 하명신, "동북아 크루즈산업의 현황과 발전방안" 한국항만경제학회 23 (23): 127-148, 2007
• 19 박기홍, "동북아 국가간 관광교류협력방안" 2004
• 20 이기종, "동북아 관광협력체제 구축과 한반도" 경희대학교 인류사회재건연구원 22 (22): 2007
• 21 김철민, "동북아 관광정책사례Ⅱ" 한국관광학회 2008
• 22 박기홍, "동북아 관광산업의 통합: 관광교류협력 방안과 관광중심지 실현전략" 한국동북아경제학회 2004
• 23 유창조, "국가브랜드, 관광브랜드, 도시브랜드의 역할과 과제" 한국문화관광연구원 38 : 2009
• 24 문화체육관광부-보도자료, "국가 관광산업 전자거래 활성화 공개토론회 개최"
• 25 도로교통공단 교통사고종합분석센터, "교통사고 통계분석" 2009
• 26 "관광지식정보시스템-관광통계DB-출입국관광통계"
• 27 금기용, "관광산업의 신성장 모델: 저탄소 녹색관광" 서울시정개발연구원 (63) : 2010
• 28 김순정, "관광산업의 새 패러다임 ‘녹색관광’ 관광산업에 녹색바람이 불다" 한국문화관광연구원 (40) : 2010
• 29 대한상공회의소, "관광산업 활성화를 위한 규제개선과제" 2006
• 30 한국문화관광부-보도자료, "관광산업 경쟁력 강화 2단계 돌입-관광산업 경쟁력 제고 방안"
• 31 박상곤, "공연예술의 국제관광 상품화를 위한 정책과제" 2008
• 32 UNWTO, "World Tourism Barometer" 2010
• 33 UNWTO, "Tourism Highlights 2009" 2009
• 34 World Economic Forum, "The Travel & Tourism Competitiveness Report 2007-2009"
• 35 박숙진, "SWOT분석을 통한 동북아 관광네트워크 구축방안" 한국관광연구학회 20 (20): 371-384, 2006
• 36 한국관광공사-MICE지식, "2009 UIA 통계 발표자료 요약"