근대 조선화상 화취공의 경영활동 ― 『조업사적책』을 근거로 ― = Review on the Hejugong of Overseas Chinese company in Korea in Modern Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is to review Yang family’s emigration from Shandong Province to Korea and business activities during modern times with a ‘Booklet of Ancestors’ Meritorious Achievements’ written by Yang, Jian-min(楊建民). Yang, Yi-zhi(楊翼之) opened dry goods company called ‘Hejugong’(和聚公) in 1903 in Chinese settlement of Incheon. Hejugong was established as a joint venture with a trading capital of Yangma Island and Yantai in Shandong Province. The company developed through importing dry goods from Shanghai and selling them with using Overseas Chinese networks constructed all over the country in 1910s and 1920s. Hejugong was the third place in the field of annual sales within Overseas Chinese major companies of Incheon. Overseas Chinese major companies of Korea were seriously damaged by an expulsion agitation against Overseas Chinese in 1931, and Japanese colonial government’s significant tariffs increase against Chinese importing dry goods. They almost went bankrupt, but ‘Hejugong’ was able to exist with the help of investing in real estate and equity investments towards overseas Chinese companies in Incheon. In addition, Hejugong set up ‘Hejugong Oil Mill’ in Harbin and ‘Taifenghao’, a agency of British American Tobacco in Mukden respectively to overcome these crises. ‘Hejugong Oil Mill’ was managed by his eldest son, Yang, Jian-min(楊建民). ‘Taifenghao’ was run by his second son, Yang Ziping(楊子平). This is the first time to be revealed for Overseas Chinese merchants of ‘Shandong Group’(山東幇) in modern Korea to invest directly in China. Political economy’s problem did not keep Hejugong’s multilateral management going well. ‘Taifenghao’ was closed just after Yang Ziping was arrested to be publicly executed on the suspicion of anti-Japanese activities. Hejugong also had no choice but to stop its management by a series of sales person’s arrestment and execution with the same reason. Hejugong Oil Mill was also closed during the Second Chinese Civil War.

참고문헌 (Reference)

• 1 이정희, "한반도화교사전" 인터북스 2019
• 2 이정희, "한반도 화교사 : 근대의 초석부터 일제강점기까지의 경제사" 동아시아 2018
• 3 이정희, "중일전쟁 시기 조선화교의 항일활동" 동양사학회 (139) : 337-370, 2017
• 4 취샤오판(曲曉范), "중국 동북지역 도시사 연구 : 근대화와 식민지 경험" 진인진 2016
• 5 박석태, "인천을 보는 또 다른 시각 : 조선 거주 일본 화가가 그린 1930년대 차이나타운 풍경" 인천작가협회 (1) : 2019
• 6 송승석, "인천에 잠든 중국인들 : 인천화교협회소장자료를 중심으로" 학고방 2015
• 7 인천시립박물관, "인천광역시립박물관 소장유물도록" 인천시립박물관 2014
• 8 한동수, "인천 청국조계지 내 공화춘의 역사변천에 관한 연구" 한국중국학회 (60) : 371-393, 2009
• 9 강진아, "이주와 유통으로 본 근대 동아시아 경제사 : 동순태호 담걸생 이야기" 아연출판부 : 고려대학교 아세아문제연구소 2018
• 10 인천시중구청, "선린동13-1, 13-2번지 토지대장"
• 11 "산동성연태제2중학 홈페이지"
• 12 "바이두인물검색"
• 13 강진아, "동순태호 : 동아시아 화교자본과 근대조선" 경북대학교출판부 2011
• 14 이정희, "근대 인천화교의 사회와 경제 : 인천화교협회소장자료를 중심으로" 학고방 2015
• 15 "국백령 인터뷰(2019.10.22., 2020.7.22.)"
• 16 楊先讓, "黃河十四走 民藝考" 作家出版社 2003
• 17 周湘, "韓國首尔國立大學藏同順泰號文書" 廣東人民出版社 2019
• 18 王强, "近代外國在華企業本土化研究: 以英美煙公司爲中心的考察" 複旦大學 2008
• 19 石川亮太, "近代アジア市場と朝鮮 : 開港・華商・帝國" 名古屋大學出版會 2017
• 20 煙台市牟平區委黨史硏究室王愛民, "血洒東北的牟平黨員第一人 記抗日烈士楊子平"
• 21 仁川華商商會, "華僑領取小麥粉詳細表"
• 22 陳琳, "英美煙草(中國)公司東北市場發展戰略研究(1904-1931)" 哈爾濱師範大學 2015
• 23 上海社會科學院經濟硏究所, "英美煙公司在華企業 資料彙編" 中華書局 1983
• 24 商業興信所, "第42回 商工資産信用錄" 商業興信所 1941
• 25 商業興信所, "第38回 商工資産信用錄" 商業興信所 1937
• 26 商業興信所, "第33回 商工資産信用錄" 商業興信所 1932
• 27 商業興信所, "第30回 商工資産信用錄" 商業興信所 1929
• 28 楊建民, "祖業事跡冊: 楊建民備忘錄" 1966
• 29 姜抮亞, "東亞華僑資本代朝鮮 廣幇巨商同順泰號硏究" 廣東人民出版社 2019
• 30 駐釜山領事館, "本年朝鮮中國麻布市況及其回顧" 7 (7): 1990
• 31 李正熙, "朝鮮華僑と近代東アジア" 京都大學學術出版社 2012
• 32 仁川中華商務總會, "朝鮮仁川中華商務總會民國二年選擧職員姓名年歲籍貫履歷列表"
• 33 朝鮮總督府, "朝鮮に於ける支那人" 朝鮮總督府 1924
• 34 京城商業會議所, "朝鮮に於ける外國人の經濟力" 京城商業會議所 "朝鮮經濟雜誌"(1929年 : 3月號), 京城商業會議所, 1929. 3-, 1929
• 35 航業聯合協會芝罘支部, "昭和十四年版 芝罘事情"
• 36 商業興信所, "明治大正期 商工資産信用錄 第14卷(大正14年)(下)" クロスカルチャー出版 2009
• 37 商業興信所, "明治大正期 商工資産信用錄 第12卷(大正10年)(下)" クロスカルチャー出版 2009
• 38 菊池一隆, "戰爭と華僑" 汲古書院 2011
• 39 東亞同文會調査編纂部, "山東及膠州灣" 東京博文館 1914
• 40 外務省通商局, "在芝罘日本領事館管內狀況"
• 41 박경석, "南京國民政府의 稅收政策과 財政基盤의 樹立: 釐金 統稅政策을 中心으로" 동양사학회 61 : 1998
• 42 "僑商債務糾紛案』, 『駐韓使館保存檔案』"
• 43 仁川華商商會, "仁川華僑世代別名簿"
• 44 "仁川稅關長이 駐朝鮮中華民國總領事에 보낸 공문 『華商調査』, 『駐韓使館保存檔案』"
• 45 "仁川中華會館이 駐仁川領事館에 보낸 공문 <仁川本業港興商號戶口人數> 華商人數淸冊 各口華商淸冊 『駐韓使館保存檔案』"
• 46 "京城總領事館 <仁川僑案豫審終結決定書>, 『大使館所管領事館工作報告』, 『汪政權大使館檔案』"
• 47 楊先讓, "中國鄕土藝術" 新世界出版社 2000
• 48 班凱樂, "中國煙草史 A History of Tobacco in China 1550-2010" 北京大學出版社 2018
• 49 仁川華商商會, "「華商各行牌各營業資本開設年度表」, 『仁川華商商會華僑狀況報告(中華民國24年3月)』"
• 50 仁川華商商會, "「僑民不動産調査表」, 『仁川華商商會華商狀況報告(中華民國24年3月)』"
• 51 Kim, Michael, "The Hidden Impact of the 1931 Post-Wanpaoshan Riots: Credit Risk and the Chinese Commercial Network in Colonial Korea" 동아시아학술원 10 (10): 209-227, 2010
• 52 駐仁川辦事處, "<仁川辦事處轄境內僑務槪況>, 『駐京城總領事館半月報告』, 『汪僞僑務委員會檔案』"
• 53 路艶霞, "89歲楊先讓回憶"黃河十四走""
• 54 張玉瑤, ""島里人"楊先讓, 震傻了黃永玉和陳丹靑"