F. J. Obradors의 「Canciones Clásicas Españoles Volumen Ⅱ」 분석 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores Volume II among 4 Volumes of Canciones Clásicas Españolas, the representative work of the Spanish nationalist composer Fernando J. Obradors (1897-1945), nationalist is a set of Spain. Volume II is consists of 5 songs with each different theme. These songs were written in the revived era of nationalism and have gotten great attention from musicians, scholars and music lovers due to the reinterpretation of sophisticated and harmonized style of tradition and modernity based on text and folkloric music of the 16th to 18th century. The traditional and general musical features of Spain used in these works include the use of diversity of long and short “melisma”, “Phrygian mode” which was widely used in the Middle and Near East, India and Southeast Asia as well as Spain and lastly “Spanish style rhythm”, originated from complex rhythm of dance music of each region. Furthermore, by expressing the guitar accompaniment, the folkloric instrument widely used in Spanish music as piano interpretation, they utilized the techniques of Rasgueado and Punteado as Arpeggio and Pizzicato.
In South Korea, only Volume I of all Canciones Clásicas Españolas of Obradors has been largely performed and studied, while Volumes II, III and IV have been hardly explored so far. However, it is considered as an essential work to carry out research of the entire works to correctly understand the songs of Obradors. It is expected that this study of Volume II will contribute to serve as a useful help for students and who research modern reinterpretation of Spanish folk music researchers, and should be actively conducted.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 스페인 민족주의 작곡가 오브라도르스(Ferando J. Obradors, 1897-1945)의 대표적인 작품인 「Canciones Clásicas Españolas(고전 스페인 가곡)」의 총 4권 중 Volumen Ⅱ에 대한 연구이다. Volumen Ⅱ는 각각 다른 주제로 이루어진 5곡으로 이루어져 있다. 이 곡들은 민족주의가 부흥한 시기의 작품으로, 16세기에서 18세기의 글과 민속음악을 사용하여 전통과 현대적인 방식이 세련되게 조화를 이루며 재해석하였기에 음악가들과 학자들, 그리고 청중들에게 큰 관심을 받아 왔다. 본 작품들에서 사용한 스페인의 전통적이고 일반적인 음악적 특징으로는 길고 짧은 다양한 ‘멜리스마’의 사용과 중동을 거쳐 인도나 동남아시아에서 널리 사용하지만 유럽에서는 스페인에서 유일하게 사용하는 ‘미의 선법’, 그리고 각 지역 춤곡의 복합리듬에서 오는 ‘스페인 풍의 리듬’ 등이다.
또한 민속악기로 스페인 음악에 널리 사용되었던 기타의 주법 중 라스게아도, 푼테아도 기법 등을 아르페지오와 피치카토 등을 통하여 피아노로 표현하였다.
우리나라에서는 오브라도르스의 스페인 가곡들 중 Volumen Ⅰ의 수록곡들만 주로 연주, 연구되어지고 Volumen Ⅱ, Ⅲ, Ⅳ의 작품들에 대해서는 거의 알려지지 않았는데, 본 작곡가의 성악곡을 제대로 이해하기 위해서는 전 작품에 대한 연구가 절실하다고 여겨진다. Volumen Ⅱ에 대한 본 연구분석을 통해 스페인 민속음악의 현대적 재해석을 연구하는 학도 및 연주가들에게 도움이 되고, 후속 연구 또한 활발히 진행되기를 바란다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 = 1
• Ⅱ. 본론 = 3
• 1. 스페인의 민족주의 = 3
• 2. Fernando J. Obradors의 생애 = 7
• 3. 「Canciones Clásicas Españoles Volumen Ⅱ」 작품 분석 = 9
• 1) 작품배경 = 9
• 2) 곡 분석 = 12
• (1) <Tirana del Zarnadillo> = 12
• (2) <Consejo> = 25
• (3) <El Tumba y lé> = 33
• (4) <La Moza y los Calvos> = 50
• (5) <Confiado Jilguerillo> = 71
• Ⅲ. 결론 = 94