KCI등재
準備·効力を表す「テアル」構文と パーフェクトの「テイル」構文との 比較分析 - 置き換えの自然さに影響する要因を中心に--
저자
발행기관
한국일본어문학회(The Japanese Language and Literature Association of Korea)
학술지명
권호사항
발행연도
2020
작성언어
-주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
23-43(21쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
본 연구에서는 준비·효력의「テアル」구문을 대상으로, 「テアル」구문을 퍼펙트의 「テイル」구문으로 치환하였을 때, 치환가능성의 자연스러운 정도에 영향을 미치는 요인이 무엇인지에 대해 고찰하였다.
그 결과, [1] 동작주가 문 상에 존재하지 않는 경우에 한해, 대상명사가 ヲ격이 아닌 「ハ」격 등을 취하여 나타나는 경우, [2] 준비의 해석을 강조하는 부사 및 행위의 시점을 명시하는 부사가 동반되는 경우, 등의 두 가지 요인이 관련될 때, 퍼펙트의 「テイル」구문으로의 치환이 자연스러워지는 경향을 보였다. 이들 두 가지 요인은 모두 「テイル」구문이 진행상으로 해석될 가능성을 낮춘다는 공통점을 지니고 있었다.
한편, 이 두 가지 요인은, 어느 하나만 사용이 되어서는 치환 가능성의 자연스러운 정도에 큰 영향을 미치지 못하였고, 두 가지 요인이 동시에 작용해야만 시너지효과를 발취하는 것으로 나타났다. 이러한 점에서 보아, 「テイル」구문이 나타내는 퍼펙트, 즉 효력이 의미는, 「テアル」구문이 비해 불안정하며 유동성이 높은 상태임을 확인할 수 있었다.
In this paper, I examined the factors that influence the naturalness of Japanese native speakers when they replace the "tearu" sentence, which indicates preparation and efficacy, with a perfect "teiru" sentence.
As a result, it was confirmed that the following tendencies were observed in the replacement problem with both syntaxes.
[1] When the subject noun takes the ‘wo’ case, the replacement of the perfect with the "teiru" syntax is more natural when it takes the "wa" case.
[2] When accompanied by an adverb that clearly indicates the meaning of preparation and the point of movement, the "tearu" sentence is often easily replaced by the perfect "teiru" syntax.
[3] When the "tearu" syntax of preparation and effect is replaced by the perfect "teiru" syntax. the highest degree of naturalness is when the above factors [1] and [2] appear at the same time.
This suggests that the meaning of the perfect that "teiru" syntax has is more unstable than that of "tearu" syntax.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-09-30 | 학술지명변경 | 외국어명 : Korean Japanese of Japanese Language and Literature -> Korean Journal of Japanese Language and Literature | KCI등재 |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2000-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.34 | 0.34 | 0.29 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.27 | 0.25 | 0.559 | 0.07 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)