중국 문화대혁명 시기(1966-1976)의 공예 정책에 대한 연구 = A Study on Craft Policy in China's Cultural Revolution Period (1966-1976)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Today's China has carried out developments in different social areas as the country improves its economic status in the global society. Design in China is the country's fastest-growing industry and it is significant to acknowledge traditional Chinese crafts and how their identity changed over the centuries. The purpose of this study is to examine crafts policies inside the Chinese literature and the arts policies in the midst of the Cultural Revolution. The research method is chosen to examine how various crafts policies appeared along with the expansion of Chinese socialism that influenced the development of the Chinese crafts was an analysis of the actual data recorded in historical documents. The policy with the highest influential power out of all the crafts policies originated from the Cultural Revolution was selected to further analyze its property. The core of the crafts policy discovered through the study was ‘Literature and art are to serve socialist revolution, and laborers, farmers, and soldiers who are the main agents of the revolution.’ The revolution allowed China to independently accept capitalistic factors and create changes in general society but because the socialistic system is deeply rooted, the crafts policies from the Cultural Revolution still have impacts on the current designs. The journey of the Chinese craft’s identity from traditional Chinese crafts to modern designs was driven by the Cultural Revolution. Its own originality shows the background behind the state-led Chinese designs. The study is to provide a cornerstone in understanding the Chinese crafts with a unique identity built upon the repeated progress and regression in the course of integrated social growth of China.

국문 초록 (Abstract)

오늘날 중국은 국제 사회에서 경제적 위상이 높아짐에 따라 다양한 사회영역에서의 발전이 진행되고있다. 본 연구는 중국 사회에서 가장 빠른 발전 양상을 보이고 있는 디자인 분야에 있어 중국 전통 공예부터 중국 공예의 정체성 발달에 대하여 문화대혁명 시기의 문예 정책 속 공예 정책을 중심으로 고찰하는 것을 목적으로 한다. 중국의 사회주의 노선의 확장과 함께 추진되었던 다양한 공예 정책들이중국 공예 발전에 끼친 영향을 알아보기 위해 연구 방법으로 역사적 문헌과 기록에 남아있는 실증적인 자료를 바탕으로 분석하였다. 문화대혁명기의 공예에 관해 서술된 정책 중 가장 영향력있는 정책을선정하여 그 특성을 탐구했다. 연구를 통해 중국의 공예 정책의 핵심은 ‘문예는 사회주의 혁명을 위해봉사하고 그 혁명의 주체가 되는 노동자, 농민, 군인을 위해 봉사한다.’로 규정된다. 문화대혁명의 시기를 거친 중국은 자체적으로 자본주의 요소를 받아들면서 사회 전반에서 변화를 보이고 있지만 기본적으로 사회주의 체제를 유지하고 있기 때문에 공예에서 이어지는 오늘날의 디자인 분야까지 문화혁명기의 공예 정책을 바탕으로 삼고 있다. 중국의 전통 공예에서 현대 디자인으로 이어지는 중국 공예의 정체성은 문화대혁명기를 통해 중국만의 고유한 공예 발달의 방향성이 정해지게 되고, 이는 오늘날국가 주도적으로 발전하고 있는 중국 디자인의 배경을 알 수 있다. 중국 사회가 복합적으로 성장하는과정 속에서 발전과 퇴보를 거듭하며 중국만의 정체성을 가진 공예 디자인으로 발전하고 있음을 이해하기 위한 기초 틀을 제공하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 우문문, "문화대혁명시기(1966~1976) 중국 조각에 나타난 조형적 특성 연구" 한국기초조형학회 17 (17): 325-336, 2016
• 2 The CPC Central Committee Document, "Summary of the symposium on military literature and art work"
• 3 Zhou, E., "Speech of Zhou Enlai meeting arts and crafts system workers"
• 4 The CPC Central Committee Document, "Provisions of the Central Committee of the Communist Party of China on the Great Proletarian Cultural Revolution of Literary and Artistic Groups"
• 5 이서현, "Music and Politics of The Yellow River Piano Concerto during the Chinese Cultural Revolution" Korean Society for World Music null (null): 197-226, 2014
• 6 Mao, Z., "January 18). Grasp Grab, Grasp the policy"
• 7 Chen, R., "Histroy of Chinese modern art" Hunan Science and Technology Press 27-, 2002
• 8 Eunsoo Kim, "Changes in Culture and Art Policy in the 17 Years Before the Cultural Revolution: A New Historical Play and History Play Policy and Its Performance" The Korean Society for Chinese Studies 90 : 307-333, 2019
• 9 유봉구, "Analysis of Changing Processes and Types of Cultural Industry Policies in China" Institute of Chinese Studies, Hankuk University of Foreign Studies 67 (67): 299-326, 2016
• 10 Chung, G., "A study on the Current Development of Chinese Cultural Policy" 3 (3): 87-107, 2001
• 11 Kim, S., "A Study on China's Cultural Policy Establishment and Change Process" 24 : 337-360, 1995