한국 전통무용예술의 활성화를 위한 정책수립에 관한 연구 = A Study on Establishing Strategy to Activate Korean Traditional Dancing Art

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 한국의 전통공연예술분야의 산업화를 위한 정부적 차원의 활성화정책 마련의 필요성을 제기하고, 글로벌 문화경쟁력을 확보하기 위한 보다 현실적인 방안을 모색하기 위한 전략을 제시하는 데 있다. 이를 위해 관련 선행연구 검토 및 문헌조사 등 전문자료 등을 활용하여 현재 한국의 전통무용예술의 현주소를 확인하기 위해 전통무용예술분야의 발전 단계에 부합하는 지원제도에 대해서 현황을 분석하고 정책내용을 평가한다. 이를 통해 글로벌 문화경쟁력 확보 및 전통전승의 차원에서 정부 정책의 중요성에 대해 시사점을 도출하고 향후 정부정책의 나아가야 할 방향을 제안하고자 한다. 전통무용예술 활성화 정책방향으로 첫째, 대중성이 낮은 전통무용예술분야 인적 자원 확충을 위한 정책지원 둘째, 전통무용공연에 경영의 전략 즉 전통무용공연의 마케팅 믹스 전략 도입의 필요 셋째, 전통예술의 타 장르간 제휴 강화 및 지원 넷째, 예술교육 프로그램 개발로 인한 활성화 끝으로, 전통무용예술 활성화를 위한 광범위한 기반 확충 등이 절실히 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of th is study is to raise the necessity of traditional dancing art activating strategy for industrialization and popularization of Korean traditional performance art field, especially traditional dancing art, and to propose a direction and strategy to prepare more practical and effective activating strategy to secure global cultural competitiveness. For this purpose existing report of previous studies of related researchers, survey literature, statistical data and professional data have been used to confirm the present base of Korean traditional dancing art, then the situation analysis of traditional dancing art field policy corresponding to its developing step and supporting system have been analyzed to propose future supporting direction, and at the same time the implications to the importance of Government policy at the level to secure cultural competitiveness and to transmit traditional culture have been deducted. According to the analyzing result, first of all, the supporting policy to secure manpower for traditional art field is absolutely necessary to activate traditional dancing art. Second, there should be a marketing mixing strategy. Third, it is utilizing mass media. Fourth, it is the co-operation with other fields and support. Fifth, it is to develop art education program development. Sixth, it is to strengthen the culture base. Lastly, it is preparing political base from Government.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 한국의 전통공연예술분야의 산업화를 위한 정부적 차원의 활성화정책 마련의 필요성을 제기하고, 글로벌 문화경쟁력을 확보하기 위한 보다 현실적인 방안을 모색하기 위한 전략을 제시하는 데 있다. 이를 위해 관련 선행연구 검토 및 문헌조사 등 전문자료 등을 활용하여 현재 한국의 전통무용예술의 현주소를 확인하기 위해 전통무용예술분야의 발전 단계에 부합하는 지원제도에 대해서 현황을 분석하고 정책내용을 평가한다. 이를 통해 글로벌 문화경쟁력 확보 및 전통전승의 차원에서 정부 정책의 중요성에 대해 시사점을 도출하고 향후 정부정책의 나아가야 할 방향을 제안하고자 한다. 전통무용예술 활성화 정책방향으로 첫째, 대중성이 낮은 전통무용예술분야 인적 자원 확충을 위한 정책지원 둘째, 전통무용공연에 경영의 전략 즉 전통무용공연의 마케팅 믹스 전략 도입의 필요 셋째, 전통예술의 타 장르간 제휴 강화 및 지원 넷째, 예술교육 프로그램 개발로 인한 활성화 끝으로, 전통무용예술 활성화를 위한 광범위한 기반 확충 등이 절실히 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of th is study is to raise the necessity of traditional dancing art activating strategy for industrialization and popularization of Korean traditional performance art field, especially traditional dancing art, and to propose a direction and strategy to prepare more practical and effective activating strategy to secure global cultural competitiveness. For this purpose existing report of previous studies of related researchers, survey literature, statistical data and professional data have been used to confirm the present base of Korean traditional dancing art, then the situation analysis of traditional dancing art field policy corresponding to its developing step and supporting system have been analyzed to propose future supporting direction, and at the same time the implications to the importance of Government policy at the level to secure cultural competitiveness and to transmit traditional culture have been deducted. According to the analyzing result, first of all, the supporting policy to secure manpower for traditional art field is absolutely necessary to activate traditional dancing art. Second, there should be a marketing mixing strategy. Third, it is utilizing mass media. Fourth, it is the co-operation with other fields and support. Fifth, it is to develop art education program development. Sixth, it is to strengthen the culture base. Lastly, it is preparing political base from Government.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 전통무용예술의 이해
• Ⅲ. 전통무용예술 현황 분석
• Ⅳ. 전통무용예술 정책현황 분석
• Ⅳ. 전통무용예술 정책평가 및 활성화 정책방향 제시
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 안선국, "한국의 전통공연예술 정책에 관한 연구 : 중요무형문화재 예능종목 보급 및 선양과 관련된 정책을 중심으로" 한양대학교 행정대학원 2004
• 2 한국문화예술진흥원, "한국의 문화정책" 한국문화예술진흥원 문화발전연구소 1992
• 3 김민주, "한국 관광문화상품 판매촉진을 위한 VMD연구 : 전통 공예상품 매장 중심으로" 중앙대학교 예술대학원 2002
• 4 임돈희, "중요무형문화재 보존·전승의 과제" 문화재관리국 1997
• 5 문화재청, "중요무형문화재" 2002
• 6 박상미, "전통문화의 정채성 논의와 문화정책 : 전통역사마을로서의 안동 하회마을" 20 (20): 65-76, 2003
• 7 김미지, "전통문화 정책에 대한 고찰: 대한민국정부수립기부터 참여정부까지의 정책기조를 중심으로" 한국예술종합학교 전통예술원 2010
• 8 한국문화관광연구원, "전통공연예술의 지역 간 균형발전 전략연구" 2015
• 9 이용식, "전통공연예술 활성화 전망과 과제"
• 10 이기영, "전통공연예술 정책 발전 방안 연구" 9 (9): 87-100, 2012
• 11 주창범, "우리나라 전통공연예술정책의 정책지향성 분석: 자생력 확보와 사업대상을 중심으로" 한국정부학회 25 (25): 1075-1093, 2013
• 12 정갑영, "우리나라 문화정책의 이념에 관한 연구" 5 : 82-132, 1993
• 13 백민기, "예술 패러다임 변화를 통한 한국 전통공연예술의 발전 방안에 관한 연구" 단국대학교 경영대학원 2010
• 14 조정현, "민속연행예술의 신명체험 관광 : 상설공연을 중심으로" 10 : 91-104, 2000
• 15 한국문화관광연구원, "문화예술과 콘텐츠 산업의 효율적 연계방안" 2009
• 16 정수진, "무형문화재 제도의 성립,그 역사성의 재고" 한국민속학회 40 : 475-508, 2004
• 17 국립국악원, "국악연감" 2013
• 18 박현승, "공연예술 참여의 동기와 제약 : 전통공연예술 활성화를 위한 탐색적 접근" 중앙대학교 2015
• 19 전통공연예술진흥재단, "2019 전통공연예술통계조사" 2010
• 20 한국문화예술진흥원, "2014 예술 강사지원사업 효과분석" 한국문화예술진 2015
• 21 문화체육관광부, "2014 문화향수실태조사" 2014
• 22 한국문화예술위원회, "2011문예연감" 2012
• 23 문화체육관광부, "2010 전통공연예술통계조사" 2011
• 24 전통공연예술진흥재단, "2010 전통공연예술통계조사" 2011