코로나 이후 베트남 시장의 상품 전략을 위한 한류의 역할에 관한 제언 : 2017~2021 뉴스 빅데이터 분석을 바탕으로 = The Role of K-Culture in Attracting Vietnamese Market after COVID-19 Crisis: Based on Big Data Analysis on News Article from 2017~2021

국문 초록 (Abstract)

2021년도 하반기부터 전세계적으로 위드 코로나 (Covid-19) 전략을 채택하면서 관광 및 유통 산업은 재개하기 위한 노력으로 분주하다. 특히 관광산업은 코로나 이전으로 돌아가기 위한 발빠른 노력이 필요한 시점에서, 본 연구는 베트남과 관련 비정형 빅데이터를 분석해 봄으로써 베트남 시장에 어필하기 위한 유통 및 관광산업의 정책에 대해 제안하고자 한다. 베트남 관광객에 관한 뉴스 기사들을 활용하여 그들의 동향과 니즈, 그리고 이에 대한 전략과 정책에 대한 평가를 하였고 이를 기반으로 한류를 이용한 베트남시장 어필 방안을 제안하였다. 최근 5년간 네이버 뉴스채널을 통하여 ‘베트남 관광객’ 이란 키워드를 포함하고 있는 뉴스를 수집하였고, 형태소 분석과 텍스트 네트워크 분석 방법론, 그리고 어휘들간의 상관관계를 이용하여 군집화를 통해 주제들을 추출하였다. 분석 결과, 한국과 베트남은 축구라는 박항서 감독과 스포츠를 통해 비교적 강하게 연결되어 있어서 다른 동남아 국가에 비해 심리적으로 ‘가깝게’ 느껴지는 측면이 존재하였고, 관광공사를 중심으로 현지에서 관광객 유치를 위한 노력을 하고 있었고 이는 방문 및 여행으로 이어지고 있는 것이 분석되었다. 다만, 한류의 중요성에도 불구하고 케이팝, 케이컬쳐 등 한류와 상품의 연계는 매우 약하였고, 쇼핑 혹은 브랜드, 면세점 등 유통업계와 연계도 나타나지 않고 있어서, 한류와 연계되어 히트 상품을 만들 필요가 있다. 또한 홍보 키워드가 한류와 연계성이 약해 향후에는 케이 컬쳐를 강조한 매력 포인트를 가지고 관광공사 등 정부와 지역 주체들의 체계적인 홍보노력이 필요한 것으로 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

With the global adoption of the With Corona (Covid-19) strategy from the second half of 2021, the tourism and distribution industry is busy with efforts to reopen. The tourism industry now needs to make quick efforts to return to the pre-COVID state, hence this study tried to build a strategy for the Vietnamese market in the future by analyzing big data related to Vietnam. In this study, using news articles about Vietnamese tourists, their trends, needs, and related policies were evaluated and strategic implications were analyzed. The news of the last 5 years, including the keyword Vietnamese tourist was collected through the Naver news channel, and topics were extracted through morphological analysis, text network analysis and the correlation between the vocabularies. As a result of the analysis, Korea and Vietnam have a relatively strong connection with coach Park Hang-seo of soccer through sports, so there is an aspect that feels psychologically closer compared to other Southeast Asian countries, and the Korea Tourism Organization is making efforts to attract exchanges and tourists, which leads to visits and trips. However, despite the importance of ‘Korean Wave’, the link between ‘Korean Wave’ and products, such as K-pop and K-culture, was very weak, and there was no connection with the retail industry such as shopping or brands, duty-free shops, and stores. Also it was found that promotional keywords have a weak influence in connection with ‘Korean Wave’, suggesting that systematic efforts of the government such as the Tourism Organization are needed with an attractive point that emphasizes K-culture.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 II. 이론적 배경 III. 연구 방법 및 분석 결과 IV. 결론

참고문헌 (Reference)

• 1 강동균, "한류스타: 한국산 제품의 소비심리에 미친 영향과 정보발신인 효과에 관한 연구" 한국상품학회 24 (24): 178-199, 2006
• 2 홍성태, "한류가 한국산 제품에 대한 평가 및 구매의도에 미친 영향: 일본시장 사례를 중심으로" 한국마케팅관리학회 12 (12): 71-90, 2007
• 3 이제홍, "한류가 베트남 시장에서 한국 이미지와 화장품 브랜드 이미지에 관한 연구" 한국통상정보학회 17 (17): 73-91, 2015
• 4 이엔, "한국관광지 매력속성에 따른 베트남인 패키지관광객의 만족도 및 행동의도에 관한 연구" 한국문화산업학회 16 (16): 175-187, 2016
• 5 강범일, "토픽 모델링을 이용한 신문 자료의 오피니언 마이닝에 대한 연구" 한국문헌정보학회 47 (47): 315-334, 2013
• 6 감미아, "텍스트 마이닝을 활용한 신문사에 따른 내용 및 논조 차이점 분석" 한국지능정보시스템학회 18 (18): 53-77, 2012
• 7 이운영, "중국에서의 한류가 한국의 국가이미지와 제품구매의사에미친 영향" 한국국제경영관리학회 10 (10): 107-136, 2006
• 8 윤성준, "중국내 한류의 유형별 문화 후광효과에 관한 실증적 접근" 한국문화산업학회 13 (13): 23-34, 2013
• 9 김종섭, "중국내 한류가 한국화장품의 구매의향에 미치는 영향 : 대학생을 중심으로" 국제지역학회 17 (17): 195-217, 2013
• 10 전기흥, "중국 관광객의 한국 방문의도에 있어서 한류의 영향" 한국상품학회 33 (33): 233-239, 2015
• 11 배일현, "일본소비자의 新한류지각이 한국의 국가이미지 및 제품태도에 미치는 영향: K-Pop 열풍을 중심으로" 한국상품학회 32 (32): 1-9, 2014
• 12 김학준, "언어네트워크 분석을 활용한 국내관광 분야 연구 동향 분석" (사)한국관광레저학회 27 (27): 191-210, 2015
• 13 채병권, "소비자의 태도와 구매의도에 영향을 미치는 소비가치 연구: 베트남의 한국인삼제품 시장을 중심으로" 한국상품학회 36 (36): 53-63, 2018
• 14 김학준, "빅데이터분석기법 인 언어네트워크분석을 활용한 관광분야 연구트렌드 분석: 관광연구저널을 중심으로" 한국관광연구학회 33 (33): 97-111, 2019
• 15 김문기, "빅데이터 분석을 활용한 유통 분야 연구동향 분석" 한국유통학회 25 (25): 85-103, 2020
• 16 박대근, "빅데이터 분석을 통한 향후 중국시장 유통 및 관광전략에 관한 연구" 한국물류학회 27 (27): 105-115, 2017
• 17 한국관광공사, "베트남인이 가장 여행하고 싶어 하는 나라는 일본과 한국"
• 18 임현정, "방한 베트남 관광객의 정보탐색행동과 만족도에 관한 연구" (사)한국관광레저학회 33 (33): 197-216, 2021
• 19 흰티낌꾹, "방한 베트남 관광객의 관광체험이 관광목적지 브랜드자산, 관계의 질, 및 충성도에 미치는 영향" 한국사진지리학회 21 (21): 205-220, 2011
• 20 배일현, "문화콘텐츠 제품의 성공을 통한 태국시장에서의 한류확산전략" 한국상품학회 29 (29): 21-32, 2011
• 21 KOTRA, "국가 · 지역정보"
• 22 김성엽, "‘한류’문화상품 이미지의 수출촉진 역할에 관한 실증연구: 한·중·일 3개국의 비교를 중심으로" 한국상품학회 30 (30): 19-30, 2012
• 23 Nigam, K., "Text Classification from Labeled and Unlabeled Documents Using EM" 39 (39): 103-134, 2000
• 24 Newman, D., "Probabilistic Topic Decomposition of an Eighteenth-Century Newspaper" 57 (57): 753-767, 2006
• 25 Blei, D. M., "Latent Dirichlet Allocation" 3 : 993-1022, 2003
• 26 Blondel, V. D., "Fast Unfolding of Communities in Large Networks" 2008 (2008): 10008-10019, 2008
• 27 Gerrish, S., "A Language-based Approach to Measuring Scholarly Impact" 375-382, 2010
• 28 Brandes, U., "A Faster Algorithm for Betweenness Centrality" 25 (25): 163-177, 2001