김종렬 동화에 나타난 그로테스크 연구 - ‘꽃마을 3부작’을 중심으로 - = A Study on Grotesque in Kim Jong-ryeol’s Children’s Story - Focusing on ‘Flower Village Trilogy’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The feature of Kim Jong-ryeol’s children’s story is defined as ‘grotesque’. Grotesk can be defined as a mixture of laughter and thrills, as well as a surprise to the reader and a smile at the same time. Grotesk reveals the intrinsic human essence and the truth of the hidden world. In this sense, Kim Jong-ryeol’s ‘Flower Village trilogy’ Roll Corner of the Road, The Giant Rock of the Sunflower Village and The Case of Manipulation of Nativity Myth can be said to be a group that expands the aesthetic horizon of children’s literature.
The grotesque in ‘Flower Village trilogy’ is largely divided into superficial and structural. The superficial grotesque is a grotesque of painterly images, represented by images of hybrids and marionette figures. By breaking stereotypes about plants, animals, and humans, and merging separate objects into one, Grotesk typically shows an upside down world. Grotesque in structural terms is caused by intentionally obscuring the plot, which is a causality of narrative. In ‘Flower Village trilogy’, the real world suddenly changes into a place where it suddenly comes to life, giving surprises and surprises. In the unfamiliar world, power relations are reversed, but through a bitter gaze of a child with unwanted power, a gloomy carnival is realized.
The grotesque revealed in ‘Flower Village trilogy’ is summarized as a strange image and social satire. Through the world of grotesque, where familiar and unfamiliar things intersect, it breaks down the boundaries of the fence we believed to be safe and arouses uncomfortable feelings. The purpose of these grotesques is to shake the reader’s idle and schematized consciousness, leading to a stronger awareness of the contradictions of reality.

국문 초록 (Abstract)

김종렬의 동화의 특징은 ‘그로테스크함’으로 규정된다. 그로테스크는 웃음과 전율이 혼합된 것, 경악하게 만들면서 동시에 웃게 하는 것으로 정의될 수 있다. 그로테스크는 외면할 수 없는 인간의 본질과 감추어진 세계의 진실을 보여준다. 이런 의미에서 김종렬의 꽃마을 3부작 『길모퉁이 행운돼지』, 『해바라기 마을의 거대 바위』, 『난생신화 조작 사건』은 아동문학의 미학적 지평을 확장하는 작품이라 할 수 있다.
꽃마을 3부작에 나타난 표면적 그로테스크는 혼종과 마리오네트 인물로 대표된다. 이러한 이미지는 인간과 비인간에 대한 고정 관념을 탈피하여 존재의 이면에 대해 성찰하게 한다. 구조적 그로테스크는 플롯을 의도적으로 모호하게 만듦으로써 발생한다. 돌연 생경해진 세계에서 권력 관계는 역전되지만, 원치 않는 권력을 쥔 어린이의 씁쓸한 태도를 통해 우울한 카니발을 실현한다.
낯익은 것과 낯선 것이 혼재하는 그로테스크의 세계는 우리가 안전하다고 믿었던 울타리의 경계를 허물고 불편한 감정을 불러일으킨다. 이러한 그로테스크의 목적은 독자의 안일하고 도식화된 의식을 흔들어 놓아 현실의 모순에 대한 더 강렬한 깨달음으로 이끄는 데 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Hume K., "환상과 미메시스" 푸른나무 2000
• 2 김종렬, "해바라기 마을의 거대 바위" 창비 2011
• 3 이재선, "한국문학 주제론" 서강대학교출판부 1989
• 4 심선연, "한국 아동소설의 열린 결말 연구" 한국교원대학교 2016
• 5 김종렬, "좌담: 나는 이렇게 쓴다" 14 : 6-42, 2006
• 6 이희진, "이문구 소설의 카니발적 특성 연구" 단국대학교 대학원 2007
• 7 정연복, "웃음" 세계사 1992
• 8 이지호, "아이들과 손잡고 갈 때는 천천히 가자" (115) : 4-6,
• 9 윤소영, "아동문학에 나타난 그로테스크한 몸" 동화와번역연구소 (20) : 249-271, 2010
• 10 이혜수, "송미경 동화에 나타난 환상의 의미" 51 : 182-198, 2015
• 11 Kayser W., "미술과 문학에 나타난 그로테스크" 아모르문디 2011
• 12 윤소희, "로알드 달의 이야기 방식: ‘마틸다’와 ‘찰리와 초콜릿 공장’을 중심으로" 20 : 323-342, 2008
• 13 정현경, "동화와 웃" 한국브레히트학회 (36) : 275-297, 2017
• 14 김종렬, "난생신화 조작사건" 다림 2019
• 15 김종렬, "길모퉁이 행운돼지" 다림 2006
• 16 김상한, "그림책에 나타나는 웃음과 웃음의 의미 탐색" 동화와번역연구소 (32) : 37-60, 2016
• 17 전영운, "그로테스크의 형식·내용·수용: Wolfgang Kayser와 Arnold Heidsieck의 이론을 중심으로" 31 : 2001
• 18 김종갑, "그로테스크의 몸" 건국대학교출판부 2010
• 19 류은영, "그로테스크와 카타르시스의 정신분석학적 상관성 연구: 미셸 레리스의 자서전을 중심으로" 외국문학연구소 (63) : 51-72, 2016
• 20 권혁준, "강의실에서 읽은 동화" 문학동네 2018