최인연 쓴 <성주사낭혜화상백월보광탑비>의 서풍 = The Calligraphic Style of Nanghyehwasang-bi of Seongju-sa Written by Choi In-yeon:

국문 초록 (Abstract)

낭혜화상 무염이 개산한 성주산문은 구산선문의 하나이며, 그를 기린 <성주사낭혜화상백월보광탑비>는 최치원이 지은 사산비명의 하나이다. 이 글은 9세기 말 최치원이 짓고 909년 최인연이 당나라에서 귀국한 후 어느 시점에 해서로 쓴 이 비의 서풍을 살펴보기 위한 것이다. 사산비명에 속하면서 최치원이 887년 짓고 쓴 <쌍계사진감선사대공탑비>, 최치원이 894년 짓고 혜강이 924년 쓰고 새긴 <봉암사지증대사적조탑비>와의 비교를 통해 이 비 글씨의 특징을 알아보았다. 비문의 글씨는 정방형과 장방형, 향세와 배세 등 여러 면에서 변화가 많은 원만한 서풍으로 쓰여 유창하다기보다는 너그럽고 후한 그의 천성과 어울리는 개성적 분위기를 풍긴다. 42세 이후에 쓴 최인연의 원만한 글씨는 방필의 굳셈과 배세의 힘참이 돋보이는 31세 청년 최치원의 글씨, 83세 노승의 완숙미가 두드러진 혜강의 글씨와는 확연히 구분되어 그만의 자가풍을 잘 표현했다. 또 행기가 있는 이 비의 해서를 9세기 중반 이미 성주사에 세워진 사적비인 <김립지찬성주사비>의 정연한 해서와 비교해 보면, 사적비와 선사비서풍의 차이점을 쉽게 인지할 수 있다. 7-9세기에 세워진 통일기 왕릉비의 엄정한 해서와는 달리 최인연, 최치원, 혜강세 사람의 해서에 공통적으로 가미된 행서의 필의는 서자의 성품, 교리에 얽매이지않는 선을 추구한 선사의 사상 또는 선사비라는 비의 성격 등을 고려한 서풍의 선택으로 여겨진다. 최인연은 이 비에서 최치원, 혜강과는 다른 서풍으로 10세기 신라 해서의 일면을 잘 보여 준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Seongju Mountain School opened by Nanghyehwasang Muyeom is one of the Nine Mountain Monastery Schools, and Nanghyehwasang-bi of Seongju-sa is one of the Four Mountain Stele Inscriptions composed by Choi Chi-won. This paper is to explore the calligraphic style of Nanghyehwasang-bi of Seongju-sa written in regular script by Choi In-yeon who returned to Silla from T’ang in 909. I examined the calligraphic characteristics of this stele by comparing with those of Jingamseonsa-bi of Ssanggye-sa, which was composed and written by Choi Chi-won in 887, and Jijeungdaesa-bi of Bongam-sa, which was composed by Choi Chi-won in 894 and written and engraved by Monk Hyegang in 924. The character forms both square shape and rectangular shape, and direction of vertical stroke is both facing each other and leaning on each other. It was written in amicable style with variety in many ways and shows the personality of Choi In-yeon that is naturally generous. The broad-minded calligraphy he wrote after 42 represents his own style and is distinguished from the style of Choi Chi-won written at 31 with the vigorousness of angular and leaning brush strokes and that of Hyegang written at 83 with the ripening of skilled brush strokes. Its regular script with the sense of running script is also distinguished from the Memorial Stele of Seongju-sa in regular script only, which was composed by Kim Rip-ji and already established in the middle of 9th century. It is the difference between the calligraphic style of monk stele and that of monastery stele. Unlike the regular script of royal tomb stelae in strict style from the 7th century to the 9th century, those of Choi In-yeon, Choi Chi-won, and Hyegang with the senses of running script seem to be the choice of calligraphic style considered the nature of writer, the characteristic of monk with liberal thought, and the character of monk stele. Choi In-yeon shows one aspect of regular script in the 10th century of Silla by writing it in different style with Choi Chi-won and Hyegang.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 구산선문의 형성과 성주산문
• Ⅲ. 사산비명 개관
• Ⅳ. <성주사낭혜화상백월보광탑비>의 서풍
• Ⅴ. 맺음말

참고문헌 (Reference)

• 1 양승률, "金立之의 『聖住寺碑』" 6 : 1998
• 2 황수영, "金立之撰 新羅 聖住寺碑(續)" 한국미술사학회 115 : 1972
• 3 황수영, "한국의 불교미술" 동화출판공사 1974
• 4 황수영, "한국의 불교미술" 동화출판공사 1974
• 5 국립문화재연구소, "한국역대서화가사전 상·하" 2011
• 6 김남형, "한국서예사" 미진사 2017
• 7 김세호, "한국민족문화대백과사전" 한국학중앙연구원 1994
• 8 한국학중앙연구원, "한국민족문화대백과사전" 1994
• 9 정현숙, "통일신라 서예의 다양성과 서풍의 특징" 한국서예학회 (22) : 33-72, 2013
• 10 예술의전당, "옛탁본의 아름다움, 그리고 우리의 역사" 1998
• 11 최연식, "역주 한국고대금석문 제3권" 가락국사적개발연구원 1992
• 12 최연식, "역주 한국고대금석문 제3권" 가락국사적개발연구원 1992
• 13 정병삼, "역주 한국고대금석문 제3권" 가락국사적개발연구원 1992
• 14 남동신, "역주 한국고대금석문 제3권" 가락국사적개발연구원 1992
• 15 김남윤, "역주 한국고대금석문 제3권" 1992
• 16 한국고대사회연구소, "역주 한국고대금석문 제3권" 가락국사적개발연구원 1992
• 17 한국역사연구회, "역주 나말여초금석문 상·하" 혜안 1996
• 18 정현숙, "신라하대 寶林寺 금석문의 서체와 그 서풍" 한국목간학회 (15) : 149-173, 2015
• 19 정현숙, "신라의 서예" 다운샘 2016
• 20 이기동, "신라골품제사회와 화랑도" 일조각 1984
• 21 곽승훈, "신라 하대 전기 고승추모비의 건립" 한국고대사학회 25 : 221-258, 2002
• 22 성균관대학교 박물관, "신라 금석문 탁본전"
• 23 남동신, "신라 금석문 탁본전" 성균관대학교 박물관 2008
• 24 조인성, "성주사와 낭혜" 서경문화사 2001
• 25 국립경주박물관, "문자로 본 신라"
• 26 이현숙, "나말여초 최치원과 최언위" 퇴계연구소 2 (2): 187-232, 2004
• 27 오세창, "국역 근역서화징·상" 시공사 1998
• 28 강유위, "광예주쌍집 상·하" 다운샘 2014
• 29 "高麗史節要"
• 30 "高麗史"
• 31 임창순, "韓國美術全集 11" 동화출판공사 1975
• 32 예술의전당, "韓國書藝二千年" 2000
• 33 최영성, "譯註 崔致遠全集 1-四山碑銘-" 아세아문화사 1998
• 34 최남선, "朝鮮常識問答續編" 삼성문화재단 1947
• 35 윤선태, "新羅 崇福寺碑의 復元-結·苫의 細註와 관련하여-" 동국대학교 박물관 16 : 2000
• 36 장일규, "崔致遠의 儒佛認識과 그 의미" 한국사상사학회 19 : 2002
• 37 곽승훈, "崔致遠의 中國歷史探究와 그의 마지막 行步" 한국사상문화학회 17 : 2002
• 38 곽승훈, "崔致遠의 中國史 探究와 그의 思想 動向 -四山碑銘에 인용된 中國歷史事例의 내용을 중심으로-" 한국사상사학회 17 : 2001
• 39 이순태, "崔致遠의 <雙谿寺眞鑑禪師大空塔碑> 書風 硏究" 원광대학교 대학원 2016
• 40 김수천, "崔彦？「聖住寺址郎慧和尙碑」의 書體美" 한국서지학회 (31) : 201-230, 2005
• 41 권오찬, "崇福寺碑文에 포함된 사료의 再吟味" 경주문화원 8 : 2002
• 42 "三國史記"
• 43 이순태, "<쌍계사진감선사비>의 서풍 및 사상과의 연관성" 한국서예학회 (30) : 5-43, 2017