독일 연방군의 코로나 극복 활동을 통해 본 군 재난 안전관리 발전방안 연구: 가상현실 적용을 중심으로 = A Study on the Development of Military Disaster Safety Management through the German Bundeswehr's COVID-19 Response Activities: Focused on Virtual Reality Applications

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 독일 연방군의 코로나 극복 활동에 관한 고찰을 통해 국가 재난 사태를 대비한 한국군 가상 현실 적용 방안을 제시하고 있다. 코로나 사태 시 독일군은 장병 건강관리와 대민지원이라는 두 축으로 그 활동을 전개하였는데, 이는 군이 전통적인 임무를 넘어 현대적인 임무를 수행하고 있음을 반증하는 대표적인 사례였다. 연방군은 코로나 문제를 해결하기 위해 관련 지침을 정립한 후 코로나 지원기구라는 별도 지휘조직 하에 통합 의료 조직인 구호업무군, 국내 활동 전담 조직인 전력기반군의 전문인력과 첨단 장비를 활용하여 의료 및 검역소 지원, 백신 운반 등의 임무를 담당하였다. 코로나 위기 시 전개한 이런 활동들은 연방군의 위상 제고에 기여하였을 뿐 아니라 현대군의 특수한 임무를 보여주었다. 한편, 연방군이 제시한 현대적 임무 중 하나는 재난안전사고 대처일 것이다. 재난안전사고는 막대한 인명 및 재산 손실을 줌으로 이에 대비한 실질적인 방안들이 다각적으로 모색되어야 한다. 특히, 4차 산업혁명시대의 주요 핵심 기술 중 하나인 가상현실(Vritual Reality)이 그 해결 방법으로 도입된다면 이는 사회적 비용을 절감하면서도 효과적으로 재난에 대비할 수 있을 것이다. 이를 위해 본 논문은 독일 연방군의 코로나 극복 활동 사례를 분석하면서 향후 우리 군의 재난 안전관리 체계 고도화를 제고하기 위해 가상현실의 적용을 제안하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper proposes using virtual reality (VR) in the Korean military for disaster preparedness, inspired by the German Bundeswehr's response to the COVID-19 pandemic. The Bundeswehr managed the health of its personnel and provided civil support, showcasing modern military missions beyond traditional roles. It established the COVID Support Organization, leveraging specialized personnel and equipment from the Bundeswehr Medical Service and the Joint Support and Enabling Service. These units supported medical and quarantine facilities and transported vaccines. The Bundeswehr's efforts during the pandemic elevated its status and highlighted its role in the disaster response. Exploring effective measures is crucial considering the potential loss of life and property from disasters. VR, a key technology of the Fourth Industrial Revolution, offers a promising solution for disaster preparedness, reducing social costs. This paper analyzes the Bundeswehr's COVID-19 activities and suggests VR implementation to enhance the Korean military's disaster management system.

참고문헌 (Reference)

• 1 Bundesministerium der Verteidigung, "Weißbuch zur Sicherheitspolitik und zur Zukunft der Bundeswehr" 2016
• 2 L. Ragazzoni, "Virtual Realit Simulation Training for Ebloa Deployment" 9 : 543-546, 2015
• 3 장선화, "The Covid-19Pandemic and Crisis Governance : Initial Responses of Germany, Taiwan, South Korea, UK, and Sweden" 24 (24): 275-306, 2020
• 4 "PIXO website"
• 5 Bundeswehr, "Organisation und Aufbau"
• 6 "Mechdyne website"
• 7 "KSEA website"
• 8 "KOVI website"
• 9 WB, "Jahresbericht 2021"
• 10 Wehrbeauftragte des Bundestages(WB), "Jahresbericht 2021"
• 11 WB, "Jahresbericht 2021"
• 12 WB, "Jahresbericht 2020"
• 13 Bundeswehr, "Informationsplakat über das Coronavirus , 2020; Bundeswehr, Taschenkarte COVID-19 , 2020;WB, Jahresbericht 2020"
• 14 이예경, "Improving Critical Thinking Skills by Overcoming Confirmation Bias" 43 (43): 1-31, 2012
• 15 MGFA, "Grundkurs deutsche Militärgeschichte 3 : Die Zeit nach 1945" Oldenbourg 334-338, 2008
• 16 Bundestag, "Grundgesetz Article 35(1)"
• 17 홍선기, "Germany's legal response to overcome COVID-19 and protection of basic rights" 27 (27): 55-89, 2021
• 18 박원규, "Freiheitsbeschränkende Maßnahmen im Infektionsschutzrecht" 18 (18): 105-142, 2020
• 19 Bundeswehr, "Erster Corona-Fall bei der Bundeswehr"
• 20 이진숙, "Eine Betrachtung zur deutschsprachigen Literatur in Zeiten der COVID 19-Katastrophe-in Bezug auf Marlene Streeruwitzs Roman So ist die Welt geworden. Der Covid19-Roman" 63 (63): 239-265, 2022
• 21 김주홍 ; 오명화 ; 이재신 ; 안현수, "Effects of Training Using Virtual Reality Game on Functional Recovery of Stroke Patients" 19 (19): 2011
• 22 Bundeswehr, "Digitalisierung Step by Step: IT"
• 23 R. J. Schlaffer, "Die Bundeswehr 1955 bis 2015 : Sicherheitspolitik in der Demokratie" Rombach 85-, 2015
• 24 Bundeswehr, "Coronavirus: Bundeswehr unterstützt bei der Beschaffung von Schutzausstattung"
• 25 김태산, "A Study on the Transformation of the Bundeswehr Upper Command Structure" 77 (77): 320-324, 2021
• 26 김연준, "A Study on the Impact of EU Export Regulation Policy on the German Economy after the COVID 19Pandemics" 56 : 91-124, 2020
• 27 유진영, "A Study on Policy Response Plans and Discourse of Vocational Education in the Situation of Covid-19 in Germany" 44 (44): 29-54, 2022
• 28 송은지, "A Study on Improvement Plans through Case Analysis of Domestic Disaster Safety Virtual Training Contents" 15 : 467-474, 2023
• 29 최성오 ; 민용식 ; 김성일 ; 최종근, "A Study on Establishment of Safety Training Center Based on Virtual Reality and Augmented Reality Technology for Military Safety and Suicide Accident Prevention" 21 : 139-148, 2020
• 30 R. Clement, "50 Jahre Bundeswehr 1955∼2005" Mittler & Sohn 198-206, 2005