탈고향의 과정과 현대적 감수성의 양상 －이효석의 「화분」을 중심으로－ = The Aspect of Process of Leaving Home and Modernity: Focusing on Lee Hyo-Seok’s Hwabun

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to reconsider the meaning of Lee Hyo-Seok’s literature which is summarized by leaving home and modern sensibility in his novel The Pollen of Flowers (Hwabun). Until now we have understood The Pollen of Flowers from the perspective of mythology, feminism and decolonization. These perspectives have kept The Pollen of Flowers a con- troversial work, but they have some problems identifying the modernity of Lee Hyo-Seok’s novel. The Pollen of Flowers gives the possibility of disillusion myth as contained in the plot of Paradise Lost. In addition, it shows the core of modernity by exploring the desire of female characters expressed by the femme fatale. The Pollen of Flowers realized the ideal of dandysme which identifies Lee Hyo-Seok’s attitude of modernity. At the same time, it shaped the political context related to literary practice on the aggression of the Japanese colonial period (from late 1930’s to beginning of 1940’s) through the aestheticization of life.

국문 초록 (Abstract)

본고는 이효석의 장편 『화분』을 중심으로 脫故鄕과 현대적 감수성으로 요약되는 이효석 문학의 의미를 再考해보고자 한다. 그동안 『화분』은 신화적 독법과 페미니즘적 독법, 그리고 탈식민주의적 독법에 의해 이해되어 왔다. 이러한 독법들은 『화분』을 오늘날에도 여전히 문제적인 텍스트로 만드는데 기여해왔으나 이효석 소설의 現代性을 규명하는데 나름의 문제점을 지니고 있는 것도 사실이다. 『화분』은 ‘失樂園’의 서사를 내장함으로써 현대적 신화의 가능성을 보여주고 있을 뿐만 아니라 영화 도상학에 기댄 ‘팜므파탈’ 이미지로 재현되는 여성 인물의 욕망에 대한 탐구를 통해 현대성의 핵심을 건드리고 있는 텍스트라고 할 수 있다. 일종의 댄디즘의 理想을 구현하는 『화분』은 이효석의 현대에 대한 태도를 규정함과 동시에 삶에 대한 美學化를 통해 일제 말기의 戰時體制 하에서의 문학적 實踐과 관련한 정치적 맥락을 형성하고 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Giddens,Anthony, "현대성과 자아정체성" 새물결 1997
• 2 김해옥, "현대서정소설론" 새미 1999
• 3 심진경, "한국문학과 섹슈얼리티" 소명 2006
• 4 손종업, "푸른집’의 존재방식: 이효석의 화분 읽기 in: 극장과 숲-한국근대문학과 식민지 근대성" 월인 2000
• 5 권수현, "팜므파탈의 도상 연구 -영화의상을 중심으로-" 한국영화학회 (27) : 7-34, 2005
• 6 김성일, "팜므파탈 메이크업에 관한 연구" 81-, 2006
• 7 임종국, "친일문학론" 평화출판사 1966
• 8 이혜령, "이효석의 화분 론-두 개의 성적 위계 질서"
• 9 권정호, "이효석문학연구" 월인 2002
• 10 이원조, "이효석론- 해바라기 저자에 부치는 서한"
• 11 신형기, "이효석과 ‘발견된’ 향토-분열의 기억을 위하여 in: 민족이야기를 넘어서" 삼인 2003
• 12 김 현, "이효석과 <화분>-존재에의 잠김"
• 13 이상옥, "이효석-문학과 생애" 민음사 1992
• 14 이효석, "이효석 전집" 창미사 2003
• 15 김남천, "이효석 저 화분 의 성모랄"
• 16 서준섭, "이효석 소설에 나타난 고향과 근대의 의미-‘영서 삼부작’을 중심으로 in: 한국근대문학과 사회" 월인 2000
• 17 백지혜, "이효석 소설에 나타난 ‘여행’의 의미 연구" 서울대 2002
• 18 김주리, "이효석 문학의 서구지향성이 갖는 의미 고찰" 민족문학사학회 24 : 387-408, 2004
• 19 정명환, "위장된 순응주의자"
• 20 Heins,Thomas, "쇼핑의 유혹" 세종서적 2003
• 21 정선기, "생활양식과 계급적 취향: 사회적 불평등의 상징적 재생산에 관하여 in: 문화와 권력" 나남 1998
• 22 김남천, "산문문학의 일년간"
• 23 이선희, "사치의 미-효석의 장편 화분 을 읽고"
• 24 윤영애, "보들레르와 댄디즘"
• 25 김윤식, "병적 미의식의 양상 in: 한국 근대문학 사상비판" 일지사 1978
• 26 강심호, "대중적 감수성의 탄생-도박, 백화점, 유행" 살림 2005
• 27 원용진, "대중문화의 패러다임" 한나래 1996
• 28 강관수, "느와르 영화에서의 팜므파탈의 위협:<이중의 배상>을 중심으로" 문학과영상 2003
• 29 전광식, "고향" 문학과지성사 1999
• 30 오태영, "1930년대 후반 문학의 향토 연구" 동국대 2005