한류(韓流)가 한국계 해외 입양인의 자아정체감에 미치는 영향 = The Influence of Korean Popular Culture on the Identity of Korean Adoptees

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한류라고 명명화 된 한국의 대중문화가 갖는 심리사회적 영향에 대해
분석하는 것을 목적으로 하였으며 이에 따라 한류가 한국계 해외 입양인들의 자아정
체감에 미치는 영향을 분석하였다. 최종 연구대상자는 1차적으로 단순확률표집법을
사용하고 2차 추가적으로 눈두덩이표집법을 적용하여 최종 105명이었으며, 연구결과
에 대한 요약은 다음과 같다. 첫째, 전반적으로 한류는 한국계 해외 입양인들의 자아
정체감에 긍정적인 유의미한 영향을 미치는 것으로 제시되었다. 특히 미래에 대한
확실성과 자기수용성에 대한 부분에서는 통계적으로 유의미한 차이가 제시되었다 둘
째, 한류 현상 중 K-Pop인 한국의 대중음악 청취와 한국음식 경험은 전반적인 자아
정체감과 다른 하위요인들에는 유의미한 영향을 미치지 않은 것으로 보고되었다. 셋
째, 한국 영화와 드라마 시청 경험에 따른 한국계 해외 입양인들의 자아정체감을 비
교했을 때 시청 경험에 따른 유의미하게 높은 자아정체감을 보고했다. 본 연구의 결
과에 따라 한류는 경제적 가치 이상의 의미를 가지고 있으며 한류는 자칫하면 한국
에 대한 반감 혹은 개인적인 아픔을 가지고 있는 사람들이 그들이 태어난 곳에 대한
이미지를 재조명 할 수 있도록 돕는 문화 외교적 가치를 가지고 있다는 결론이 도출
되었다. 또한, 한류가 K-Pop이라는 청각적인 의미 보다는 영화 혹은 드라마를 통해
한국의 경제, 문화, 외교, 변화 하는 사상 등이 시각적으로 제시되는 것이 유의미한
영향을 가지고 있다는 것이 밝혀졌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this research was to analyze the influence of Korean popular
culture on the identification of oversea Korean adoptees. The participants of the
study consisted of 105 oversea Korean adoptees. A random sampling and
snowballing sampling were mainly used. A survey was conducted with a
questionnaire adapted from Kim (2015) and Choi, Lee, Han (1986). The data was
analyzed utilizing SPSS statistic program. The results of this study indicate that
Korean popular culture has a significant influence on the identification of Korean
adoptees. Moreover, the findings of this study suggest that Korean popular culture
may be useful in the formation of self-identification of overseas Korean adoptees. In
addition, the results suggested that Korean dramas and movies have more strong
influence on identification of Korean adoptees than that of K-Pops. It is also
suggested that policies be initiated and research expanded to increase the accessibility
of Korean cultural content for Korean adoptees living abroad. Further research is
needed to determine whether Korean popular culture consumption has a significant
impact on the self-identification of other groups in the Korean diaspora.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 필요성 1
• 2. 연구문제 6
• 3. 용어의 정의 7
• 1) 한류 7
• 2) 한국계 해외 입양인 7
• Ⅱ. 이론적 배경 8
• 1. 입양의 개념 및 현황 8
• 1) 입양의 정의 측면 8
• 2) 우리나라 입양의 배경 및 현황 10
• 3) 입양인의 자아정체감 형성과정 문제 10
• 2. 한류의 의미 14
• 1) 한국 대중문화의 변화 14
• 2) 한류의 정의 17
• 3) 한류의 문화적, 외교적, 경제적 효과 22
• Ⅲ. 연구방법 24
• 1. 연구대상자 24
• 2. 연구도구 26
• 1) 측정도구 26
• (1) 한류 경험 측정 26
• (2) 자아정체감 28
• 2) 내용타당도 검증 29
• 3. 연구절차 33
• 1) 연구주제 선정 33
• 2) 연구방법 선정 34
• 3) 연구도구 내용타당도 검증 34
• 4) 연구대상자 선정 및 설문조사 34
• 4. 자료 처리 및 분석 36
• Ⅳ. 연구결과 37
• 1. 전반적 한류경험에 따른 자아정체감 분석 37
• 2. 한국 대중음악 청취경험에 따른 자아정체감 분석 38
• 3. 한국 영화 시청경험에 따른 자아정체감 분석 40
• 4. 한국 드라마 시청경험에 따른 자아정체감 분석 41
• 5. 한국 요리 시식경험에 따른 자아정체감 분석 43
• Ⅴ. 논의 45
• Ⅵ. 결론 및 제언 50
• 참고문헌 53
• Abstract 63
• 부 록 65