그리스도의 구약 언약 보증에 대한 프랑수아 투레티니(1623-1687)의 견해 : 투레티니와 레이데커의 견해에 나타난 양자의 관계를 중심으로 = François Turrettini on Christ’s Suretyship in the Old Testament: highlighting Turrettini’s connection to Leydekker

국문 초록 (Abstract)

17세기 이탈리아계 제네바 신학자 프랑수아 투레티니(1623-1687)는 개신교 스콜라주의의 금자탑이라고 할 수 있는 『논박신학강요』를 후대에 남겼다. 그가 그 책에서 다루는 주제들 중에는 그리스도의 구약 언약 보증과 구약 성도의 지위를 놓고 벌어진 요하네스 코케이우스(1603-1669)와 히스베르투스 푸치우스(1589-1676) 사이의 논쟁도 포함되어 있다. 하지만 지금까지 학계에서는 이 부분을 그다지 주목하지 않아왔기에, 이 논문에서 필자는 투레티니가 멜키오르 레이데커(1642-1721)의 푸치우스주의에 어느 정도까지 영향을 받았는지에 대해서 살펴보고, 투레티니가 레이데커를 지지한다는 사실을 증명함으로써 이 공백을 메우려고 한다. 필자는 투레티니는 『논박신학강요』 제2권에 수록된 주제12번의 질문9-10번과 레이데커의 Vis veritatis를 비교하면서, 레이데커와 투레티니가 공통적으로 그리스도의 보증은 구약에서나 신약에서나 동일한 것이라고 주장한다는 사실을 입증하였다. 투레티니와 레이데커에 따르면, 택한 백성의 죄악은 약속의 보증이신 그리스도의 공로로 인해 구약에서나 신약에서나 완전하게 사함받는 것이다. 하지만 투레티니는 레이데커의 주장을 그대로 받아들이면서도, 레이데커가 익명의 코케이우스주의를 신랄하게 비판한 부분만큼은 그대로 차용하지 않는다. 전체적으로 살펴볼 때 투레티니는 레이데커와 다른 주장을 하지 않고 푸치우스주의의 울타리안에 머무르면서도, 좀 더 부드러운 태도로 코케이우스주의자들에게 다가간다. 따라서, 투레티니는 전투적이지 않고, 유화적인 태도로 코케이우스주의자들을 대한 푸치우스주의자라고 결론을 내릴 수 있다. 따라서 투레티니의 입장이 레이데커로 대표되는 푸치우스주의자들의 그것과 다른 것처럼 묘사하는 반 아셀트의 입장은 어느 정도 수정이 필요하고, 투레티니의 부드러운 태도에 대해서는 자세히 다루지 않은 채 그를 푸치우스주의자라고만 단순화해서 묘사하는 것 역시도 수정이 필요할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Italian-Genevan theologian in the seventeenth century, François Turrettini(1623-1687) bequeathed the paragon of Reformed Scholasticism, Institutes of Elenctic Theology. One of the topics he investigated was the debate over Christ’s suretyship and the saints’ status under the Old Testament between Johannes Cocceius(1603-1669) and Gisbertus Voetius(1589-1676). Up to this point, his take on the debate has largely been overlooked in the academic circle. In order to fill this scholarly gap, I investigate the extent to which Turrettini had been affected by the Voetianism of Melchior Leydekker(1642-1721) and prove that Turrettini aligns himself with Leydekker. By comparing Turrettini’s Institutes of Elenctic Theology, Book 2, twelfth topic, questions 9-10 with Leydekker’s Vis veritatis, I show that both of them share the belief that Christ’s suretyship in the Old Testament is identical to what it is in the New. Thanks to Christ, the surety for God’s promise, the sins of the elect must be fully forgiven in the Old Testament as well as in the New. Nevertheless, Turrettini does not follow Leydekker when it comes to Leydekker’s bitter criticism directed at the anonymous Cocceian. Turrettini takes a conciliatory gesture towards the Cocceians inasmuch as he stays in the Voetian camp. Seen in this light, Turrettini can be regarded as the Voetian theologian whose attitude toward the Cocceians is non-militant and conciliatory. Hence, both Van Asselt’s argument, which distinguishes Turrettini’s position from that of the Voetians, whose champion was Leydekker, and overly simplified description of Turrettini as one of the Voetians while omitting the details of his conciliatory gestures, should be somewhat revised.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말 Ⅱ. 그리스도의 구약 언약 보증에 관한 신학논쟁의 역사 Ⅲ. 그리스도의 구약 언약 보증에 대한 투레티니와 레이데커의 입장 비교분석 Ⅳ. 구약 성도의 지위에 대한 투레티니와 레이데커의 견해 비교 V. 기존 연구들 평가 및 수정

참고문헌 (Reference)

• 1 Leydekker, Melchior, "Vis veritatis, sive disquisitionum ad nonnullas controversias, quae hodie in Belgio potissimum moventur de testamentis et oeconomia foederum Dei" Utrecht 1679
• 2 Mastricht, Petrus van, "Theoretico-practica theologia" Utrecht and Amsterdam 1715
• 3 Bavinck, Herman, "Sin and Salvation in Christ. Vol. 3 of Reformed Dogmatics" Baker Academic 2006
• 4 Turrettini, François, "Sermons sur divers passages de l’Ectriture Sainte" Geneva 1676
• 5 Zucker, Lois Miles, "S. Ambrosii, De Tobia: A Commentary, with an Introduction and Translation" The Catholic University of America 1933
• 6 Turrettini, François, "Recueil de sermons sur divers texts de l’Ectriture S. pour l’etat present de l’Eglise" Geneva 1686
• 7 Cocceius, Johannes, "Operum Johannis Coccei. Vol 7" Amsterdam 1673
• 8 Justinian, "Justinian’s Institutes with the Latin text of Paul Krueger" Cornell University Press 1987
• 9 Turrettini, François, "Francisci Turrettini opera. 4 Vols" Edinburgh 1847
• 10 Asselt, Willem J. van, "Expromissio or Fideiussio? A Seventeenth-Century Theological Debate between Voetians and Cocceians about the Nature of Christ’s Suretyship in Salvation History" 14 : 37-57, 2003
• 11 Muller, Richard, "Dictionary of Latin and Greek Theological Terms : Drawn principally from Protestant Scholastic Theology" Baker 1985
• 12 Turrettini, François, "De satisfactione Christi disputationes, cum indicibus necessariis" Geneva 1666
• 13 Gwon, Gyeongcheol, "Christ and the Old Covenant : Christ’s Suretyship under the Old Testament" Vandenhoeck & Ruprecht 2019
• 14 Beach, J. Mark, "Christ and the Covenant : Francis Turretin’s Federal Theology as a Defense of the Doctrine of Grace" Vandenhoeck&Ruprecht 2007
• 15 Muller, Richard, "After Calvin : Studies in the Development of a Theological Tradition" Oxford University Press 2003