한국 교회의 북한이탈주민 인식 전환에 대한 모색- ‘공감적 상상력’을 중심으로 = A Study on the Change of Perception of North Korean Defectors in Korean Christianity: Focused on Sympathetic Imagination

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The number of North Korean defectors who came to South Korea after the Korean War until the first half-year of 2019 totaled 33,022. In spite of the ‘improvement of adaptation and support system’ North Korean defectors do not feel warm to South Koreans. Indeed, the results of the survey of ‘the perception of North Korean defectors,’ conducted by the National Human Rights Commission of Korea, shows that many people in South Korea regard North Korean defectors as outsiders and do not accept their presence, which was worse than we expected. In this situation, this study began with these concerns about how Christians should see North Korean defectors and how to live together. To deal with this issue, this paper identified the situation for settlement and support of North Korean defectors, and looked at the status of religious education by relevant institutions like Hanawon, and pointed out the problems of the Korean church that see North Korean defectors as the target of North Korean missions like a tool. And this paper suggested the Korean church to communicate with North Korean defectors through the sympathetic imagination of Martha Nussbaum to solve the related problems that the Korean church sees North Korean defectors as the object of charity, welfare support, and a tool for church growth.

국문 초록 (Abstract)

2019년 상반기 한국전쟁 이후 한국으로 온 북한이탈주민 North Korean Defectors은 총 33,022명으로 집계되고 있다. 한국 사회는 그동안 북한이탈주민에 대해 다양한 정책들을 시행하고 범국가적으로 ‘통일의 준비’ 라는 명분으로 ‘적응과 지원제도 개선’ 등을 중심으로 범사회적으로 각계에서 객관적인 자료와 통계를 바탕으로 폭넓게 연구되고 있었다. 기독교계에서도 다양한 관심으로 윤리적 대안들이 제시되고 있다. 그런데 정작 탈북민들이 남한 사람들에게 느끼는 온도는 그다지 따뜻하지 않다. 실제적으로 국가인권위원회에서 시행한 ‘북한이탈주민에 대한 인식 조사’ 결과, 한국 사회에서 그들을 경계인처럼 여기고 존재 자체를 부정하고자 하는 사람들이 생각보다 많았다. 본 연구는 이러한 상황 속에서 기독교인으로 탈북민을 어떻게 바라보고 함께 살아야 하는지에 대한 고민의 결과이다.
이를 위해 탈북민들의 정착 단계 및 지원 현황 속에서 ‘하나원’ Hanawon을 중심으로 한 종교 교육의 현황을 살펴보고, 한국 교회가 탈북민의 관계성 가운데 북한 선교의 대상으로 탈북민을 도구화하는 문제를 지적하였다.
그리고 이에 대해 본 연구는 한국 교회가 탈북민들을 시혜 Charity, 복지 지원 대상, 교회 성장의 도구로 여겨지는 문제를 벗어나기 위한 실마리로 마사 누스바움 Martha Nussbaum의 ‘공감적 상상력 Sympathetic Imagination으로 탈북민을 마주하기’를 제안했다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이지성, "혐오의 시대, 한국 기독교의 역할- 극우 개신교의 종북게이 혐오를 중심으로" 한국기독교사회윤리학회 (42) : 211-240, 2018
• 2 Nussbaum, M. C., "혐오와 수치심" 민음사 2015
• 3 Nussbaum, M. C., "혐오에서 인류애로" 뿌리와 이파리 2016
• 4 이수정, "한반도 정세 : 2010년 평가와 2011년 전망" 경남대학교 극동문제연구소 2010
• 5 자유아시아방송, "통일선교주간 그리고 탈북자"
• 6 자유아시아방송, "탈북자지원교회설립"
• 7 홍용표, "탈북민에 대한 ‘환대’ 가능성 탐색" 인문학연구원 78 : 313-354, 2019
• 8 이창수, "탈북민 3만명 시대, 새터민? 귀순인? … 호칭 정리 안돼" 세계일보
• 9 정종훈, "탈북 새터민들의 상황과 한국교회의 역할 모색" 연세대학교 신과대학 연합신학대학원 60 : 135-158, 2010
• 10 이지성, "타인의 고통, 연민을 넘어 공감으로" 대동철학회 (63) : 81-102, 2013
• 11 법무부, "출입국 통계 - 체류 외국인"
• 12 김귀옥, "월남민의 생활 경험과 정체성 : 밑으로부터의 월남민 연구" 서울대학교 출판부 1999
• 13 Nussbaum, M. C., "시적 정의" 궁리 2013
• 14 이학준, "사람으로 살고 싶었다" 쌈앤파커스 2012
• 15 김현경, "사람, 장소, 환대" 문학과지성사 2015
• 16 통일부, "북한이탈주민정책 현황, 북한이탈주민 국내입국 추세 및 입국인원 현황"
• 17 이순형, "북한이탈주민의 종교경험" 서울대 학교출판문화원 2015
• 18 최승주, "북한이탈주민에 대한 종교 단체의 역할과 과제 : 북한이탈주민에 대한 개신교 단체의 지원과 갈등을 중심으로" 평화문제연구소 29 (29): 153-198, 2017
• 19 국가인권위원회, "북한이탈주민에 대한 국민인식 및 차별실태조사" 2017
• 20 최현종, "북한이탈주민과 기독교―민간단체를 중심으로" 기독교신학연구소 (52) : 217-244, 2018
• 21 김성경, "북한 출신자와 사회 만들기 : 호혜성과 환대의 가능성" 평화연구소 5 (5): 43-74, 2018
• 22 조한범, "북한 사회주의체제의 성격연구: 비교사회주의론적 관점" 통일연구원 11 (11): 117-145, 2002
• 23 김용환, "마사 누스바움, 감정의 연금술사" (111) : 178-191, 2018
• 24 이기호, "누구에게나 친절한 교회 오빠 강민호" 문학동네 2018
• 25 국민일보, "남한 정착 탈북민 10명 중 4명은 기독교인"
• 26 이지성, "공감의 길, 고통의 내러티브에 대한 연구" 한국기독교사회윤리학회 (30) : 69-98, 2014
• 27 김진호, "‘태극기 집회’와 개신교 우파‘ - 또 다시 꿈틀대는 극우주의적 기획" (95) : 76-93, 2017
• 28 경향신문, "‘천국의 국경’ 북한 마약 장면은 미원으로 연출한 것"
• 29 이화숙, "‘북한에서 온 집단’에 대한 ‘명칭’ 분석 -‘행위’와 ‘정체성’ 의미를 중심으로-" 다문화사회정책연구소 6 (6): 150-178, 2016
• 30 Nussbaum, M. C., "Upheavals of Thought : The Intelligence of Emotions" Cambridge Univ., Pr 2001
• 31 Nussbaum, M. C., "The Religious Intolerance : Overcoming the Politics of Fear in an Anxious Age" Harvard Univ Pr 2012
• 32 임경훈, "2018 통일의식조사" 서울대 통일평화연구원 2019