윤동주(尹東柱)의 시(詩)에 나타난 종말의식(終末意識) - 광명중학(光明中學) 시절(時節)의 시편(詩篇)들을 중심(中心)으로 - = The apocalyptic consciousness in Yun, Dong-ju's poetry - Focusing on the poems written during Gwangmyeong Middle School years -

국문 초록 (Abstract)

尹東柱는 日帝가 경영하던 龍井의 光明中學을 다니는 동안, 극도로 타락한 非歷史的 時代를 직접 체험하면서 시를 썼다. 이 시기 그의 시편들은 당시의 시대적 어둠으로 인한 內面的 葛藤의 記錄이다.
그는 歷史 속에서 일하시는 하느님의 役事를 믿으면서, 시대적 어둠에 휩쓸리지 않고 자신의 歷史的 位置를 지키며 깨어 있고자 하였다. 타락한 시대가 주는 좌절감을 終末論的 希望으로 극복해 나아갔던 것이다.
光明中學 시절에 시작된 그의 그리스도교적 終末意識은 그의 시를 형성한 基本動因 중의 하나이다. 그의 終末意識은 이후, 연희전문 시절과 東京 유학 시절을 거치면서 더욱 발전하여, 그로 하여금 암울한 시대를 넘어 마침내 殉敎에까지 나아가도록 한 내면적인 힘의 根源이 된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

While attending Gwangmyeong Middle School of Longjing, operated by the Japanese, Yun, Dong-ju directly experienced an era of ahistorical period which was extremely corrupt. Yun’s poems written during this period reflect his covert conflict caused by the darkness of the time.
Yun, as he believed the work of God who worked within the history, tried to maintain his historical position and remain enlightened without being overwhelmed by the darkness of the time. He had overcome the challenges of the corrupted era with apocalyptic hope.
Yun’s apocalyptic consciousness of Christianity that had been instilled during his time at Gwangmyeong Middle School is one of the fundamental motives that formed his poems. Yun’s apocalyptic consciousness developed even further in the later days as it had become the source of insidious force which made him overcome the dark times and die a martyr for his faith.