韓半島에 輸入된 琉璃구슬의 變化過程과 經路 -初期鐵器~原三國期를 중심으로- = Glass Beads imported to Korean Peninsula From 400 B.C. To 300 A.D.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Glass bead is a good source of cross-regional and cross-country bargaining in ancient Eurasia. Three phases of change on the Korean peninsula are found from the early iron age to the Proto Three Kingdoms period, thorough the compositional analysis of glass beads.
The first step is the period of using Pb-Ba glass beads. At that time Chinese glass making technology and Yan(燕) style iron making technology were combined in Joseon(朝鮮) area and distributed to Geum river(錦江) valley and Northern Kyusyu(九州). This remote trading network is presumed to have operated from around the 4th-3rd century BC.The second stage started at the time when Nan Yue(南越: Nam Viet) was destroyed and nine commanderies of Han China were installed in the southwest part of China and northern Vietnam, and four commanderies were installed in the northwest part of Korean peninsula. Since then, the negotiations between Southeast Asia and China have increased rapidly and various potash glass beads have been produced and distributed. Potash glass beads spread to the Korean peninsula and the Japanese archipelago via Lolang(樂浪). The polity in Gimhae(金海) played a central role and a distribution network was formed linking the Southern part of Korean peninsula to Northern Kyusyu, Sanin(山陰) and Dango(丹後) area.
The third phase started from the third century when Eastern Wu(東吳) and Funan(扶南) for the first time had diplomatic relations. As a result a wider range of Southeast Asian goods spread through China, Korean peninsula and Japanese Archipelago. The imported high alumina soda glass was distributed through the Kofun(古墳) Period of Japan and the Three Kingdoms period of Korea.These changes were common not only in the Korean peninsula but also in China, Japan, and Southeast Asia. The reason for this is that the expansion of the maritime silkroad had actively promoted long distance negotiations between the regions.

국문 초록 (Abstract)

유리구슬은 원거리 지역과 국가 사이에서 전개된 교섭의 양상을보여주기에 매우 적합한 자료이다. 초기철기시대부터 원삼국기에 걸쳐 한반도와 그 주변 지역에서는 다양한 형태의 유리구슬이 수입되고 사용되었는데 화학조성에 대한 분석을 통하여 크게 3단계로 변화하는 양상을 확인할 수 있었다.
첫 번째 단계는 납-바륨계 유리구슬이 사용된 단계로서 중국계 유리 제작기술과 燕系철기 제작기술이 결합된 후, 고조선(혹은 예맥) 과 금강유역-북부 큐슈로 이어지던 단계이다. 이 원거리 교역망은기원전 3세기 무렵부터 작동하였던 것으로 추정된다.
두 번째 단계는 중국 서남부~베트남 북부에 걸쳐 있던 南越國이멸망하고 9군이 설치된 시점, 그리고 한반도 서북지방에 4군이 설치된 기원전 1세기 무렵을 기점으로 삼는다. 이때부터 동남아시아와 중국의 교섭이 급증하고 그 결과 동남아시아 곳곳에서 생산된 포타쉬유리가 중국을 거쳐 한반도와 일본열도로 확산되었다. 이 과정에서는 김해의 정치체가 중심적인 역할을 담당하였으며 그 결과 동남아시아-중국-낙랑-한반도 동남부-북부 큐슈-산잉-단고로 이어지는광역의 유리구슬 유통망이 형성되었다.
세 번째 단계인 3세기 이후에는 東吳와 扶南의 통교가 이루어지면서 보다 광역의 동남아시아산 물품이 중국을 거쳐 한반도와 일본열도로 확산된다. 이때 수입된 高알루미나 소다유리는 한국의 삼국시대와 일본의 고분시대를 거치며 장기간 유통되었다.
이상의 변화를 추적하기 위해서는 한반도를 중심으로 한 동북아시아만이 아니라 중국 남부와 동남아시아의 변화양상을 함께 고려하여야 한다. 그 배경에는 바닷길의 확장을 통한 각 지역간 원거리 교섭이 활발해지던 상황이 존재하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이후석, "遼東~西北韓地域의 細形銅劍文化와 古朝鮮 - 위만조선 물질문화의 형성과정과 관련하여 -" 동북아역사재단 (44) : 149-205, 2014
• 2 이인숙, "한국의고대유리" 백산문화 1993
• 3 이인숙, "한국고대유리의분석적연구(Ⅰ)" 한국대학박물관협회 34 : 1989
• 4 권오영, "한국고대사연구의시각과방법 노태돈교수 정년기념논총1" 사계절 2014
• 5 조대연, "초기철기시대 납-바륨 유리에 관한 고찰 - 실험 고고학적 연구를 중심으로 -" 한국고고학회 (63) : 34-63, 2007
• 6 강인욱, "중국 서남부 고원지역 차마고도 일대와 북방초원지역 유목문화의 교류" 중앙아시아학회 18 (18): 87-112, 2013
• 7 지건길, "장수남양리출토청동기·철기일괄유물" 한국고고미술연구소 2 : 1990
• 8 김규호, "완주갈동유적" 호남문화재연구원 2005
• 9 김규호, "양동리, 가야를보다 2012기획특별전" 국립김해박물관 2012
• 10 김나영, "삼국시대 알칼리 유리구슬의 화학적 특성 고찰" 공주대학교 대학원 2013
• 11 이건무, "부여합송리유적출토일괄유물" 한국고고미술연구소 2 : 1990
• 12 김규호, "베트남 옥 에오(Oc Eo) 유적 출토 유리구슬의 재질 및 특성 연구" 국립문화재연구소 49 (49): 158-171, 2016
• 13 이건무, "당진소소리유적출토일괄유물" 한국고고미술연구소 3 : 1991
• 14 오영찬, "낙랑군연구" 사계절 2006
• 15 국립중앙박물관, "낙랑" 솔 2001
• 16 오영찬, "기원전 2세기대 서북한 고고 자료와 위만조선" 한국고대사학회 (76) : 95-125, 2014
• 17 박선미, "교역품의 양적 분석을 통한 위만조선의 緩衝交易 연구" 동양학연구원 (50) : 93-117, 2011
• 18 안승주, "공주봉안출토동검·동과" 한국미술사학회 136-137 : 1978
• 19 권오영, "고대 한반도에 들어온 유리의 고고, 역사학적 배경" 한국상고사학회 85 (85): 135-160, 2014
• 20 Lankton, "고고학; 시간과 공간의 흔적. 如古金秉模先生停年退任紀念論文集" 2006
• 21 박준영, "韓國 古代 琉璃구슬의 特徵과 展開樣相" 중앙문화재연구원 (19) : 71-109, 2016
• 22 李仁淑, "韓國 古代 유리의 考古學的 연구" 漢陽大學校 大學院 1991
• 23 大阪府立彌生文化博物館, "靑ガラスの燦き-丹後王國が見えてきた-平成14年春季特別展" 2002
• 24 高野陽子, "邪馬台國時代の丹波·丹後·但馬と大和" 學生社 2011
• 25 梁旭達, "論廣西秦漢時期的交通和商務經濟" 廣西壯族自治區文物工作隊 2 : 2006
• 26 張玉艶, "試析漢武帝設立的交趾三郡" 廣西壯族自治區博物館 10 : 2014
• 27 廣州市文物管理委員會, "西漢南越王墓上,·下" 文物出版社 1991
• 28 大賀克彦, "考古資料大觀 9" 北條芳隆·宜宜田佳男篇 2002
• 29 田村朋美, "考古學的手法による日本列島出土カリガラスの分類と生産地推定" 韓日玉文化硏究會 2015
• 30 周 長 山, "考古學中的嶺南漢文化 -以墓葬爲中心-" 중국사학회 (51) : 119-130, 2007
• 31 野島永, "考古學からみた日本海沿岸の地域性と交流" 山大學人文學部考古學硏究室 2005
• 32 干福熹, "絲綢之路上的古代代璃硏究" 復旦大學出版社 2007
• 33 張桂霞, "絲綢之路上的古代代璃硏究" 復旦大學出版社 2007
• 34 李仁淑, "絲綢之路上的古代代璃硏究" 復旦大學出版社 2007
• 35 廣州市文物考古硏究所, "番番漢墓" 科學出版社 2006
• 36 정인성, "燕系 鐵器文化의 擴散과 그 背景" 영남고고학회 (74) : 4-33, 2016
• 37 陳佳榮, "海上絲綢之路硏究2 中國與東南亞" 福建敎育出版社 1999
• 38 무함마드깐수, "新羅·西域交流史" 단국대학교출판부 1992
• 39 肥塚隆保, "文化財論叢Ⅱ 奈良國立文化財硏究所創立40周年記念論文集" 同朋舍 1995
• 40 谷澤亞里, "彌生時代後期におけるガラス小玉の流通" 九州考古學會 86 : 2011
• 41 小寺智津子, "彌生時代のガラス釧とその副葬" 東京大學考古學硏究室 24 : 2010
• 42 王克榮, "建國以來廣西文物考古工作的主要收穫" 文物出版社 (9) : 1978
• 43 廣西壯族自治區博物館, "廣西貴縣羅泊灣漢墓" 廣西壯族自治區博物館 1987
• 44 廣西壯族自治區文物工作隊, "廣西西林縣普普銅鼓墓葬" 文物出版社 (9) : 1978
• 45 黃啓善, "廣西考古文集 2" 2006
• 46 廣西壯族自治區文物考古寫作小組, "廣西合浦西漢木槨墓" 社會科學院考古硏究所 (5) : 1972
• 47 黃珊, "廣西合浦縣寮尾東漢墓出土靑綠釉陶壺硏究" 社會科學院考古硏究所 (8) : 2013
• 48 廣西壯族自治區文物工作隊, "廣西合浦縣九只嶺東漢墓" 社會科學院考古硏究所 (8) : 2003
• 49 廣西壯族自治區文物工作隊, "廣西合浦縣九只嶺東漢墓" 社會科學院考古硏究所 (10) : 2003
• 50 趙春燕, "廣西合浦寮尾東漢墓出土釉陶壺殘片檢測" 社會科學院考古硏究所 (4) : 2012
• 51 廣西文物考古硏究所, "廣西合浦寮尾東漢三國墓發掘報告" 社會科學院考古硏究所 (4) : 2012
• 52 黃啓善, "廣西博物館文集1" 2004
• 53 黃啓善, "廣西博物館文集 4" 2007
• 54 熊昭明, "廣西出土漢代琉璃器的考古學與技術硏究" 廣西文物考古硏究所 2011
• 55 廣州市文物管理委員會, "廣州漢墓" 中國社會科學院考古硏究所 1981
• 56 大賀克彦, "小羽山墳墓群の硏究-硏究篇-" 福井市鄕土歷史資料館·小羽山墳墓群硏究會 2010
• 57 與謝野町敎育委員會, "國重要文化財京都府大風呂南1號墓出土品-平成28年度特別循環展示ガラス釧" 2016
• 58 趙春燕, "合浦風門嶺漢墓-2003~2005年發掘報告" 科學出版社 2006
• 59 谷澤亞里, "古墳時代開始期前後における玉類の舶載" 物質文化硏究會 95 : 2015
• 60 이송란, "南越王墓의파르티아(Parthia)系水滴文銀盒과前漢代東西交涉" 동악미술사학회 7 : 2006
• 61 廣東省博物館, "南海絲綢之路文物圖集" 廣東科技出版 1991
• 62 肥後弘幸, "丹後のガラス" 京都府埋藏文化財調査硏究センタ 7 : 2016
• 63 韋佳媚, "中國西南地區與越南紅河流域銅鼓文化關係探討" 廣西壯族自治區博物館 10 : 2014
• 64 朱曉麗, "中國古代珠子 修訂版" 廣西美術出版社 2013
• 65 關善明, "中國古代代璃" 香港中文大學文物館 2001
• 66 吉林省博物館, "中國の博物館第2期第3卷" 講談社 1988
• 67 Yamagata Mariko, "WESTERN HAN BRONZE MIRRORS RECENTLY DISCOVERED IN CENTRALLAND SOUTHERN VIETNAM" IPPA 21 : 2001
• 68 Alison Kyra Carter, "Trade, Exchange, and, Sociopolitical Development in Iron Age(500BC-AD500 Mainland Southeast Asia: An Examination of Stone and Glass Beads from Cambodia and Thailand" Univ. of Wisconsin-Madison 2013
• 69 Kishor K. Basa, "THE RELATIONSHIP BETWEEN EARLY SOUTHEAST ASIAN AND INDIAN GLASS" IPPA 10 : 1991
• 70 Brigitte Borell, "THE HAN PERIOD GLASS DISH FROM LAO CAI, NORTHERN VIETNAM" 32 : 2012
• 71 Lam Thi My Dzung, "SA HUYUN REGIONAL AND INTER-REGIONAL INTERACTIONS IN THE THU BON VALLEY, QUANG NAM PROVINCE, CENTRAL VIETNAM" 29 : 2009
• 72 Bui Chi Hoang, "PHU CHANH SITE: CULTURAL EVOLUTION AND INTERACTION IN THE LATER PREHISTORY OF SOUTHERN VIETNAM" IPPA 28 : 2008
• 73 Gan Fuxi, "Origin and Evolution of Ancient Glass Ancient Glass Research along the Silk Road" 2009
• 74 Lankton, "Modern Methods for Analysing Archaeological and Historic Glass" 2013
• 75 Bilige Siqin, "Investigation of Ancient Chinese Potash Glass by Laser Ablation Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy" 47 : 2014
• 76 Lankton, "How does a bead mean? An archaeologist's perspective" 2007
• 77 James Lankton, "Glass from Kao Sam Kaeo:Transfered technology" 93 : 2006
• 78 PETER FRANCIS Jr, "Glass beads in Asia: Part Two, Indo-Pacific Beads" 29 (29): 2009
• 79 Lankton, "Early Glass in Asian Maritime Trade: A Review and an Interpretation of Compositional Analyses" The Corning Museum of Glass 48 : 2006
• 80 Tamura Tomomi, "Distribution of Lead-barium Glasses in Ancient Japan" 9 : 2016
• 81 Insook Lee, "Ancient Glass Research along the Silk Road" 2009
• 82 Li Qinghui, "Ancient Glass Research along the Silk Road" 2009
• 83 Fu Xiufeng, "Ancient Glass Research along the Silk Road" 2009
• 84 Robert H. Brill, "Ancient Glass Research along the Silk Road" 2009
• 85 Takayasu Koezuka, "Ancient Glass Research along the Silk Road" 2009
• 86 Insook Lee, "Ancient Glass Research along the Silk Road" 2009
• 87 廣西文物保護與考古硏究所, "2009-2013年合浦漢晉墓發掘報告 上冊·下冊" 文物出版社 2016