아빌라의 성녀 데레사의『아가 묵상』에 나타난 ‘거룩한 독서’에 관한 연구 = Lectio Divina in ‘Meditations on the Song of Songs’ written by Teresa of Avila

국문 초록 (Abstract)

아빌라의 성녀 데레사는 자신의 체험을 바탕으로 사람들을 내적인 삶에로 이끄는 영적 스승이다. 그녀의 대표적 저서인『영혼의 성』은 자신의 체험을 바탕으로 ‘거둠-고요일치’의 여정을 설명한다. 이로 인해 상대적으로 성경말씀에 대한 소개가 많지 않다.
그런데『영혼의 성』에서 소개되는 하느님과의 일치와 이웃사랑에 대한 내용의 기초가담겨있는『아가 묵상』은『아가』의 다섯 성경 구절에 대한 거룩한 독서의 실천으로 이루어져 있다. 본 연구에서는 이 부분을 좀 더 부각시키고 강조하고자 하였다.『아가 묵상』 을 통해서 본 아빌라의 성녀 데레사의 영성은『아가』의 신부를 스승으로 삼고 거룩한 독서를 통해서 그 말씀들을 자신의 체험으로 내재화하면서 신랑과의 일치를 향해 나아가는것이 기본적으로 바탕에 자리잡고 있다.
이것은 아빌라의 성녀 데레사를 당시 논리학을 바탕으로 한 ‘스콜라 신학’을 거슬러거룩한 독서를 바탕으로한 교부전통의 ‘수도 신학’을 되살리는 움직임으로 평가된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Teresa of Avila is a spiritual teacher who leads people to an inner life based on her own experiences. Her most famous book, “The Castle of the Soul,” explains the journey of “Recogimiento-Quietud-Unión” based on her own experiences. Because of this, there are relatively few introductions to the Bible.
However, “Meditations on the Song of songs” which contains the basics of unity with God and love for neighbors later introduced in “The Castle of the Soul,” consists of the practice of lectio divina of the five verses of “Song of songs” In this study, I wanted to highlight and emphasize this aspect more. The spirituality of Avila Teresa seen through “Meditations on the Song of songs” is basically based on moving towards unity with the groom by using the bride of “Song of songs” as her mentor and internalizing those words through sacred reading.
This was evaluated as a move to revive the traditional “Monastic theology” based on lectio divina against “Scholastic theology” based on Logics at the time.