근대 중국 도시위생사 연구의 현황과 전망 - 이론, 제도화, 환경정비

국문 초록 (Abstract)

도시위생이란 간단히 말하면 ‘도시’라는 공간에서 도시민들의 건강을 지키기 위한 여러 ‘위생’ 조치를 뜻한다. 중국에서는 인구집중과 도시의 환경 악화라는 문제점을 해결할 수 있는 수단으로 베이징, 상하이, 텐진, 광저우와 같은 대도시를 중심으로 체계화되기 시작하였다. 본고에서는 크게 도시위생론의 도입과 적용, 도시위생의 제도화, 도시환경의 정비로 나누어 기존의 연구를 살펴보고, 도시위생사 연구의 발전을 위해 보충되어야 할 내용을 제안하였다.
중국의 도시위생론에서 가장 중요한 분기점은 세균설의 등장이다. 일본에서 서양의학을 배운 중국인 의사가 늘어나면서 세균설은 근대의학을 배운 사람이라면 당연히 알아야 하는 필수적인 이론으로 자리 잡게 된다. 흥미로운 점은 중의학에서도 세균설을 활용했다는 것이다. 다만 선행연구에서는 영미권의 영향에 주목하거나 중의학의 세균설 수용에 초점을 맞추면서 일반 민중보다 전문가의 입장이 강조되는 경향을 보인다. 민중의 생활 속으로 더 깊이 들어가 이론과 현실의 융합을 살펴볼 필요가 있다. 실상 이러한 문제점은 도시위생의 이론연구뿐 아니라 도시위생 연구의 전반에 걸쳐 나타난다.
위생행정의 제도화 연구는 주로 제국주의 위생의료체제가 중국의 위생행정에 어떤 영향을 미쳤는지를 분석하였다는 점에서 구미와 일본의 영향을 중시하는 근대화론적인 시각을 유지하고 있다는 비판을 받았다. 한편으로는 도시위생인프라의 발전을 중국에 대한 제국주의의 이권침탈로 보는 일종의 민족주의적 시각도 여전히 존재한다. 이 문제는 동아시아 근대화를 둘러싼 역사학계의 끝나지 않는 논쟁과 맞닿아있으며, 도시위생사가 근대사의 문제의식을 가장 잘 보여주는 사례라는 점을 다시 한번 확인시켜준다.
근대화론적인 시각에서 벗어나기 위해, 국가 건설적 시각에서 위생의료체제를 조망한 연구도 등장했다. 주로 근대국가 건설에서 위생행정이 차지한 역할과 위상을 검토하는 데 초점을 맞춘 연구이다. 그러나 당시의 중국은 중앙정부의 위생행정과 지역별 위생행정의 연결성이 약했기 때문에 중앙정부의 위생행정만 살펴봐서는 중국의 국가 위생의료체제를 파악할 수 없다. 이러한 문제의 식하에서 이후 상하이, 톈진, 광저우 등 각 지방정부의 위생행정에 주목한 연구가 발표되었다. 전염병 방역과 위생 운동을 중심으로 거대권력의 일상에 대한 강압적인 통제를 살펴보고, 뿌리 깊은 전통적 관념과 정치적 불안정, 자금의 부족으로 도시위생체제의 구축이 순탄하지 않았음을 밝혔다.
도시환경의 정비는 상하수도 시설의 구축과 분뇨 및 쓰레기 처리로 나눌 수 있다. 도시환경 인프라가 어떤 과정을 거치며 구축되었는지, 사람들의 일상생활에는 어떤 영향을 미쳤는지를 분석하였다. 이는 도시위생체제가 구축되는 과정을 보여주는 중요한 사례이자, 국가가 도시위생체제를 구축하는 과정에서 민간을 강압적으로 통제함과 동시에 한편으로는 민간과 협력하고 민간의 뜻에 따르기도 했음을 보여준다.
지금까지 도시위생사 연구는 몇몇 대도시에 집중되었다. 앞으로는 다양한 도시를 대상으로 정치적 · 사회적 제약 속에서 서로 다른 도시가 도시위생을 구축해나가는 과정을 비교 분석함으로써 도시위생이 지니는 역사적 의미를 찾고자 노력해야 할 것이다. 개별도시에 관한 연구성과가 어느 정도 비슷한 수준으로 축적된 후에는 전체상을 파악하기 위한 시도도 가능해지리라 생각한다. 또한 비교연구를 적극적으로 활용할 필요가 있다. 비슷한 요소를 지닌 동아시아의 다른 나라들과의 비교, 중국 내에서도 농촌과의 비교연구를 통해 중국 도시위생사가 지닌 특징을 파악할 수 있을 것이다. 도시위생의 완성이 해방 후에야 가능했다는 지적도 있으므로, 시기의 비교도 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Urban hygiene simply means several “sanitary” measures to protect the health of urban citizens in a space called “city.” In China, it has begun to be organized around large cities such as Beijing, Shanghai, Tianjin, and Guangzhou to solve the problems of population concentration and deterioration of the urban environment. The research is classified into the introduction and application of urban hygiene, the institutionalization of urban hygiene, and the building of the urban sanitation infrastructure, and the contents to be supplemented for the development of urban hygiene research.
The most salient decisive moment in urban hygiene theory is the discovery of the germ theory in modern China. Though the Chinese doctors have learned Western medicine in Japan, bacteriology has become an essential theory. Surprisingly, the germ theory was likewise used in traditional Chinese medicine. Nevertheless, studies conducted in the past highlight the influence of experts rather than the general public. It is essential to examine normal people"s lives and inspect the merging of theory and reality. In fact, this problem appears in the theoretical study of urban hygiene, as well as the entire study of urban hygiene.
The study on institutional sanitary introduction was condemned for its modernist view that emphasizes the impact of Western culture and Japan. It was specifically analyzed how the imperial hygienic health care system affected modern China. This led to studies focused on the sanitary system from a national constructive perspective.
Likewise, they released studies that concentrate on hygiene administration of local governments such as Shanghai, Tianjin, and Guangzhou. Focusing on the control over the daily life and political power; and the control of infectious diseases and hygiene campaigns, it was revealed that the establishment of the urban hygiene system was flawed because of deep-rooted traditional ideas, political instability, and lack of funds.
The modification of the urban environment can be classified into the construction of water and sewage facilities and the treatment of night soil and garbage. There are studies that examined how the urban development project was constructed and how it influenced people"s lives. The maintenance of the urban development is a key example of how the urban sanitation method is built. It likewise states that the state pressured the control of the private sector in the process of establishing an urban sanitation system; at the same time, collaborating with the private sector.
At this point, urban hygiene study was conducted primarily by the city. However, after the case study has commenced at some point, a trial must be initiated to identify the overall perspective of Chinese urban hygiene. It is also compulsory to stage comparative research. Comparing countries in East Asia with similar elements, and conducting studies of rural areas in China, will facilitate in identifying the features of Chinese urban sanitation history.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 도시위생론의 도입과 적용
• Ⅲ. 도시위생의 제도화
• Ⅳ. 도시환경의 정비
• Ⅴ. 평가와 전망
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 劉士永, "｢淸潔｣, ｢衛生｣與｢保建｣: 日治時期臺灣社會公共衛生觀念之轉變" 1 (1): 2001
• 2 유연실, "중국 근현대 의료사 연구의 새로운 흐름과 동향" 호남사학회 (77) : 1-49, 2020
• 3 윌리엄 H. 맥닐, "전염병과 인류의 역사" 한울 2009
• 4 조정은, "의료선교사의 눈으로 본 근대 도시 상하이의 시작" 명청사학회 (47) : 243-275, 2017
• 5 조정은, "위생이냐, 이윤이냐―근대 상하이 도시위생과 상수도" 역사문제연구소 (126) : 300-320, 2019
• 6 신규환, "북경똥장수: 어느 중국인 노동자의 일상과 혁명" 푸른역사 2014
• 7 조정은, "근대 상하이 도시위생과 세균설의 수용" 도시사학회 (18) : 65-94, 2017
• 8 신규환, "국가, 도시, 위생: 1930년대 베이핑시정부의 위생행정과 국가의료" 아카넷 출판사 2008
• 9 范鐵權, "近代科學社團與中國的公共衛生事業" 人民出版社 2013
• 10 戸部健, "近代中國における通俗衛生知識 : 天津(1912-45年)の事例から" 834 : 2007
• 11 劉岸冰, "近代上海城市環境衛生管理初探" 2006
• 12 福士由紀, "近代上海と公衆衛生 : 防疫の都市社會史" 御茶の水書房 2010
• 13 조정은, "近代 衛生論의 소개와 上海<<衛生白話報>>" 중국사학회 (115) : 105-134, 2018
• 14 邢建榕, "近代 上海 公共事業의 展開와 中西間의 認識差: 照明시스템과 水道網 건설과정을 중심으로" 17 : 2003
• 15 史明正, "走向近代化的北京城: 城市建設與社會變革" 北京大學出版社 1995
• 16 何小蓮, "論中國公共衛生事業近代化之濫觴" 2003
• 17 劉小朦, "衝突與整合: 晚淸公共衛生的蹒跚起步——路彩霞著「淸末京津公共衛生機制演進硏究(1900-1911)」評介"
• 18 신규환, "衛生의 槪念史: 淸末民國期 中西醫의 衛生論" 국학연구원 (138) : 179-223, 2007
• 19 任吉東, "衛生話語下的城市糞溺問題 : 以近代天津爲例" 3 : 2014
• 20 雷祥麟, "衛生爲何不是保衛生命 : 民國時期別類的衛生, 自我和疾病" 54 : 2004
• 21 劉雨晨, "社會變遷中公共衛生的建构: 評「制度與日常生活: 近代北京的公共衛生」" 2019
• 22 見市雅俊, "疾病·開發·帝國醫療: アジアにおける病氣と醫療の歷史學" 東京大學出版會 2001
• 23 路彩霞, "淸末京津公共衛生機制演進硏究(1900-1911)" 湖北人民出版社 2010
• 24 餘新忠, "淸末における衛生概念の展開" 64 (64): 2005
• 25 餘新忠, "淸代衛生防疫機制及其近代演變" 北京師範大學出版集團 2016
• 26 餘新忠, "淸代江南的瘟疫與社會" 中國人民大學出版社 2003
• 27 皮國立, "氣與細菌的近代中國醫療史 : 外感熱病的知識轉型與日常生活" 衛生福利部國家中醫藥硏究所 2012
• 28 潘淑華, "民國時期廣州的糞穢處理與城市生活" 59 : 2008
• 29 신규환, "日本占領期 콜레라 流行과 北京의 衛生行政 (1937-1945)" 중국근현대사학회 (51) : 81-109, 2011
• 30 魏巍, "從庚戌鼠疫防治過程看上海租界居民與殖民當局的意識冲突" 1 :
• 31 彭善民, "商辦抑或市辦: 近代上海城市糞穢處理" 2007
• 32 唐何芳, "商辦抑或官辦 : 試論近代廣州糞穢處理變遷" 3 : 2014
• 33 杜麗紅, "制度與日常生活 : 近代北京的公共衛生" 中國社會科學出版社 2015
• 34 張仲民, "出版與文化政治 : 晚淸的"衛生"書籍硏究" 上海書店出版社 2009
• 35 楊念群, "再造病人 : 中西醫衝突下的空間政治(1832-1985)" 中國人民大學出版社 2006
• 36 周瑞坤, "公共衛生與廣州城市現代化(1901-1930’s)" 國立政治大學 2003
• 37 彭善民, "公共衛生與上海都市文明(1898-1949)" 上海人民出版社 2007
• 38 雷祥麟, "公共痰盂的誕生 : 香港的反吐痰爭議與華人社群的回應" 96 : 2017
• 39 雷祥麟, "以公共痰盂為傲？香港, 紐約與上海的反吐痰運動" 98 : 2017
• 40 邱仲麟, "中國的城市生活" 新星出版社 2006
• 41 福士由紀, "中國における予防接種の歷史的展開: 種痘政策を中心に" 192 : 2015
• 42 牟振宇‧, "上海法租界公董局關于公共道路, 下水道和糞便處理系統的城市衛生工作報告(1849—1940年)" 2008
• 43 羅蘇文, "上海傳奇 : 文明嬗變的側影" 上海人民出版社 2004
• 44 劉士永, "一九三○年代以前日治時期臺灣醫學的特質" 4 (4): 1999
• 45 飯島渉, "ペストと近代中國" 硏文出版 2000
• 46 李忠萍, "“新史學”視野中的近代中國城市公共衛生硏究述評" 2009
• 47 王先明, "“新史學”的開拓與建構: 評餘新忠「淸代衛生防疫機制及其近代演變」" 2017
• 48 Andrews, Bridie, "Tuberculosis and the Assimilation of Germ Theory in China, 1895–1937" 52 (52): 1997
• 49 신규환, "Reorganizing Hospital Space: The 1894 Plague Epidemic in Hong Kong and the Germ Theory" 대한의사학회 26 (26): 59-94, 2017
• 50 Sutphen, Mary P., "Not What, but Where: Bubonic Plague and the Reception of Germ Theories in Hong Kong and Calcutta, 1894–1897" 52 (52): 1997
• 51 Lei, Sean Hsiang-lin, "Neither Donkey nor Horse: Medicine in the Struggle over China's Modernity" University of Chicago Press 2014
• 52 Harrison, Mark, "Liping Bu, Darwin H. Stapleton, and Ka-che Yip, eds., Science, Public Health and the State in Modern Asia" 2014
• 53 Park, Yunjae, "Ka-che Yip (ed.), Disease, Colonialism, and the State: Malaria in Modern East Asian History"
• 54 Rogaski, Ruth, "Hygienic Modernity: Meanings of Health and Disease in Treaty-port China" University of California Press 2004
• 55 Yip, Ka-che, "Health and National Reconstruction in Nationalist China: the Development of Modern Health Services, 1928-1937" Association for Asian Studies 1995
• 56 Yip, Ka-che, "Disease, Colonialism, and the State: Malaria in Modern East Asian History" Hong Kong University Press 2009
• 57 Yip, Ka-che, "Body, Society, and Nation: The Creation of Public Health and Urban Culture in Shanghai by Chieko Nakajima (review)" 24 (24): 2017
• 58 Nakajima, Chieko, "Body, Society, and Nation: The Creation of Public Health and Urban Culture in Shanghai" Harvard University Asia Center 2018
• 59 Macpherson, Kerrie L., "A Wilderness of Marshes: The Origins of Public Health in Shanghai, 1843-1893" Lexington Books 2002
• 60 배경한, "20세기초 상해인의 생활과 근대성" 지식산업사 2006
• 61 배경한, "20세기초 상해인의 생활과 근대성" 지식산업사 2006