전환기 장애청소년이 지각한 진로결정 자기효능감이 진로준비행동에 미치는 영향력 분석 = The Perceived Influence of Career Decision-Making Self-Efficacy on Career Preparation Behavior by Adolescents with Disabilities in Transition Period

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of the present study was to analyze the influence of adolescents with disabilities' Career Decision-Making Self-Efficacy(CDMSE) on career preparation behavior(CPB). Participants were 138 adolescents with disabilities from secondary school's special class or special school in Busan, Ulsan, Kyungnam. CDMSE of adolescents with disabilities was evaluated by Career Decision-Making Self-Efficacy Scale-Short Form(CDMSE-SF) developed by Taylor and Betz(1983) and validated by Lee Eun Kyoung(2001). This scale consisted of 4 sub-area and total 25 questions. CPB was measured using Career Preparation Behavior Sclae(CPBS) developed by Park Wan-Sung(2003). CPBS consisted of 4 sub-area and total 22 questions. A total of 160 questionnaires were sent to adolescents and 143 were received(86%) for 7 months(from December 2014 to June 2015). Researchers identified 138 questionnaires and analyzed them. The results were as follows.
Firstly, the result of CDMSE showed difference based on ‘target setting by gender' and ‘self-efficacy for future planning' and the result of CPB showed difference based on ‘employment preparation activity by school grade'. Secondly, the sub-factor of CDMSE and CPB seemed positively correlated except target setting and information gathering activity. Thirdly, data suggested that CDMSE slightly affected CPB. Especially, self-efficacy on career information gathering affected career experiencing activity, employment preparation activity, information gathering activity. Based on these results, this study provided useful information that can guide not only career education plan for students with disabilities in transition period but also welfare service for supporting successful adult life. Implications are discussed for future studies.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 전환기 장애청소년의 진로결정 자기효능감이 진로준비행동에 미치는 영향력을 분석하는데 목적이 있다. 연구 대상은 목적표집법으로 선정된 부산, 울산, 경남 지역 소재 중․고등학교 특수학급과 특수학교 중·고등부 및 전공과에 재학 중인 장애청소년 138명이다. 연구 도구는 장애청소년의 진로결정 자기효능감을 측정하기 위해 Taylor와 Betz(1983)가 개발하고 이은경(2001)이 타당화한 진로결정 자기효능감 단축형 척도(Career Decision-Making Self-Efficacy Scale-Short Form: CDMSE-SF)를 사용하였으며, 4개 하위요인의 총 25문항으로 구성되어 있다. 진로준비행동을 측정하기 위해서는 박완성(2003)이 개발한 진로준비행동 척도(Career Preparation Behavior Scale: CPBS)를 사용하였으며, 4개 하위요인의 총 22문항으로 구성되어 있다. 설문 조사는 2014년 12월부터 2015년 6월까지 약 7개월이 소요되었으며, 초기 160부를 배포하여 143부(회수율 86%)가 회수되었다. 이 중 분석에 부적합한 자료를 제외한 138부를 최종 분석에 사용하여 다음과 같은 결과를 얻었다.
첫째, 전환기 장애청소년의 CDMSE은 성별에 따라 목표선택, 미래계획에 대한 자기효능감에 차이가 있었으며, CPB는 재적학교급에 따른 취업준비활동에 차이가 있었다. 둘째, CDMSE의 하위요인과 CPB의 하위요인 간에는 목표선택과 정보수집활동 요인을 제외한 모든 요인 간에 정적상관이 있는 것으로 밝혀졌다. 셋째, CDMSE은 CPB에 낮게나마 영향력을 미치는 것으로 분석되었으며, 특히 직업정보수집에 대한 자기효능감은 직업체험활동, 취업준비활동, 정보수집활동에 대한 CPB에 영향력을 미치는 주요 변인인 것으로 밝혀졌다. 이상의 결과에 근거하여 전환기 장애학생의 진로교육을 위한 교육계획 입안 및 성공적인 성인기 진입을 지원하기 위한 복지서비스 방향 결정 시 유용한 정보를 제시하고 후속연구를 위해 제언하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 鹿內啓子, "女子高校生の進路選擇に關する要因" 41 : 13-28, 2004
• 2 김태경, "진로의사결정 프로그램이 실업계 고등학생의 진로의사결정 자기효능감에 미치는 효과" 경북대학교 교육대학원 2007
• 3 이윤경, "장애청소년의 진로결정수준에의 영향요인" 전북대학교 대학원 2010
• 4 정진자, "장애대학생의 진로결정 자기효능감과 진로성숙의 영향 변인" 한국특수교육문제연구소 7 (7): 405-430, 2006
• 5 정세영, "장애대학생의 대학생활적응과 진로태도성숙, 진로준비행동 간의 관계" 한국지체.중복.건강장애교육학회 56 (56): 133-150, 2013
• 6 이은경, "자기효능감이 진로발달에 미치는 영향" 이화여자대학교 대학원 2001
• 7 송은주, "웹기반 멘토링 진로교육 프로그램이 고등부 특수학급 학생들의 진로계획 능력 및 진로결정 자기효능감에 미치는 영향" 한국특수교육문제연구소 12 (12): 91-114, 2011
• 8 김정현, "시각장애학생의 직업가치 및 진로장벽에 대한 인식이 진로의사결정 자기효능감에 미치는 영향" 한국발달장애학회 15 (15): 45-68, 2011
• 9 "법제처 국가법령정보센터"
• 10 노성미, "고등학생이 지각한 진로장벽이 진로결정 자기효능감과 진로태도성숙에 미치는 영향" 국민대학교 대학원 2014
• 11 박완성, "고등학생 대상 진로준비행동검사 개발 및 타당화" 한국교육방법학회 15 (15): 141-143, 2003
• 12 김소연, "고등학교유형과 진로의사결정유형이 진로준비행동에 미치는 영향" 명지대학교 대학원 2012
• 13 富永美佐子, "進路選擇自己效力に關する硏究の現狀と課題" 25 : 97-111, 2008
• 14 廣賴英子, "進路に關する自己效力硏究の發展と課題" 46 (46): 97-109, 1998
• 15 新見直子, "小中高校生を對象にしたキャリア意識尺度の作成" 27 : 43-55, 2009
• 16 安達智子, "大學生の進路達成過程-社會․認知的進路理論からの檢討-" 49 (49): 326-336, 2001
• 17 兒美川孝一郞, "キァリア敎育の何か課題なのか?(上)" 45 (45): 6-9, 2012
• 18 高階利德, "キァリア敎育․支援プログラムが大學生の就職活動時の自己效力に與える影響" 66 (66): 1-26, 2014
• 19 Kraus, L. J., "The impact of an intervention on career decision-making self-efficacy and career decision" 2 : 384-390, 1999
• 20 Gothberg, J. E., "Successful transition of students with disabilities to 21st-century college and career" 47 (47): 344-351, 2015
• 21 Bandura, A., "Social foundations of thought and action: A social cognitive theory. theory" Prentice Hall 1986
• 22 Bandura, A., "Social earning theory" Prentice Hall 1977
• 23 Arnold, J., "Sex, sex-role self-concepts as correlates of career decision-making self-efficacy" 17 : 201-206, 1989
• 24 이설희, "STEM 중심 진로교육 프로그램이 지체장애 청소년의 STEM 영역 지식과 선호 및 진로결정 자기효능감에 미치는 영향" 한국지체.중복.건강장애교육학회 58 (58): 51-74, 2015
• 25 Gianakos, L., "Predictors of career decision-making self-efficacy" 9 : 101-114, 2001
• 26 Betz, N. E., "Perspectives on future directions in vocational psychology" 59 (59): 275-283, 2001
• 27 Brand, B., "Improving college and career readiness for students with disabilities" College and Career Readiness and Success Center 2013
• 28 Hackett, G., "Handbook of vocational psychology: Theory, research, and practice" Lawrence Erlbaum Associates 181-215, 1995
• 29 高橋薫, "Facebookを利用したキャリア学習環境の実践と評價" 37 (37): 269-285, 2013
• 30 Betz, N. E., "Efficacy and outcome expectations influence career exploration and decidedness" 46 : 179-189, 1997
• 31 Creed, P. A., "Cross-cultural equivalence of the career decision-making self-efficacy scale-short form : An australian and south african comparison" 10 : 327-342, 2002
• 32 Mazurek, N., "Career self-efficacy in college students with disabilities: Implications for secondary and post-secondary service providers"
• 33 Adkinson-Bradley, C. R., "Career planning with students with and without disabilities : A study of illinois school counselors" 5 (5): 1-21, 2015
• 34 Nota, L., "Career interests and self-efficacy beliefs among young adults with an intellectual disability" 7 (7): 250-260, 2010
• 35 Kanchier, C., "Career education for mentally handicapped adolescents" 16 (16): 269-281, 1990
• 36 Eaton, M. C., "Career decision-making self-efficacy of south african high school boys and girls" 94 : 694-696, 2004
• 37 Rivera, L. M., "Attending to the career development needs of middle school students with learning disabilities" 4 (4): 49-64, 2007
• 38 Taylor, K. M., "Applications of self-efficacy theory to the understanding and treatment of career indecision" 22 : 63-81, 1983
• 39 교육부, "2015년도 특수교육 운영계획" 교육부 2015