‘理의 非실재화’ 테제에 대한 退溪의 回應 = Toegye's reply to the non-realization thesis of Li

국문 초록 (Abstract)

퇴계는 元·明代의 理學이나 心學에서의 ‘理의 非실재화 경향’을 비판한다. ‘리의 비실재화 경향’은 구체적으로 원대 오징(1249-1333)의 ‘태극무동정’, 명대 왕양명(1472-1528)의 ‘리무동’ 그리고 나흠순(1465-1547)의 ‘기지리’에서 나타난다. 퇴계는 기대승(1527-1572)의 오징 비판을 수용하여, 자신의 철학적 핵심으로 삼았다. 기대승은 “태극은 그냥 원리로만 존재할 뿐이다”라는 오징 주장을 비판하였다. 뿐만 아니라, 퇴계에게 왕양명의 리는 ‘그냥 있다’라고 말할 수 있는 보편 법칙(理無動)으로서, 리는 오직 심을 통해서만 드러난다(心卽理)는 주장을 비판한다. 왕양명에 대한 평가만큼 비판적이지 않지만, 퇴계에게 나흠순의 ‘기지리’는 ‘物의 理’가 아닌 ‘기의 결’을 의미한다. ‘기의 결’은 기의 원리나 物의 理가 아니다. 퇴계는 ‘기의 결’이 기질지성이라고 하면서, 결국 이 기질지성은 인간의 본성(本然之性)일 수 없다는 입장이다. 퇴계가 보기에, ‘리의 비실재화 경향’은 리를 ‘형이상의 실체’로 보지 않는 것이다. 리는 보편 법칙일 뿐이지, 動靜하는 실체가 아니다. 현상에서 “流行”이라는 방식으로 리는 실재하는데, 퇴계에게 리는 자신이 만들어낸 질서를 구현하는 강한 지향성을 가진 실체임을 알 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Toegye criticizes the non-realization tendency of Li in the Yuan and Ming Dynasty's preserving the heart-mind(心學) and learning principles(理學). The tendency to de-realize li is specifically manifested in the ‘Taiji has no Movement/Quiescence’ of Wu Cheng(1249-1333) of the Yuan Dynasty, the ‘Li has no Movement’ of Wang Yangming(1472-1528) of the Ming Dynasty, and the ‘Qi zhi Li’ of Luo Qin-Shun(1465-1547). Toegye adopted Kidae seung(1527-1572)'s criticism of Wu Cheng and made it his philosophical core. Ki Dae Seung criticized Wu Cheng's assertion that ‘Taiji only exists as a principle.’ Furthermore, Toegye criticized Wang Yangming's assertion that li is a universal law that can be said to just be(理無動), and that li is only revealed through the mind (心卽理)'. Although not as critical as his assessment of Wang Yangming, for Toegye, Luo Qin-Shun's qi zhi li refers to pattern of Qi rather than a principle of matter. Pattern of Qi is not a principle of Qi or a principle of matter. Toegye's position is that pattern of Q is physically endowed nature(氣質之性), which in turn cannot be human nature. In Toegye's view, the tendency to non-realize li is the failure to see li as a 'metaphysical entity'. Li is only a universal law, not a moving entity. .Li is real in the way that phenomena are iuxing(流行) and for Toegye, li is a strongly oriented entity that embodies the order he has created.