아마르나 시대의 정략결혼과 솔로몬의 사례 = Diplomatic Marriages in the Amarna Age and the Case of Solomon’s Marriage

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

With the discovery of hundreds of clay tablets at El-Amarna in Egypt in 1887, it became apparent that some 3400 years ago, the ancient Near East formed a kind of international system similar to modern diplomatic relations. There were two institutional arrangements behind the formation and maintenance of the Amarna international community. One was the exchange of diplomatic envoys, and the other was diplomatic marriages between powerful kings. Among them, this paper discusses the diplomatic marriage of the Amarina Age.
This paper examines the position of the Amarna kings on diplomatic marriage and notes that the real purpose of marriage between powerful kingdoms was to obtain gold from Egypt. Furthermore, it explains how foreign princesses who were married to pharaohs were treated in Egypt.
The pharaohs of ancient Egypt are said to have never given their princesses to the kings of other countries. Some scholars have presented examples of Egyptian princesses married to other countries, but this paper has shown that these cases cannot be maintained.
In particular, a close examination of the records of the Old Testament indicating that King Solomon of Israel married Pharaoh's daughter shows that all the biblical records were intentional in the context of seeking to exalt Solomon on the one hand and of criticizing Solomon's sin on the other. Therefore, it has shown that these records cannot be a reliable historically.

국문 초록 (Abstract)

1887년 이집트의 엘 아마르나에서 수백 개의 점토판이 발견되면서 지금으로부터 3400여 년 전, 고대 근동 세계가 매우 밀접한 외교 관계로 얽힌 일종의 국제 체제를 형성했다는 사실이 드러나게 되었다. 이러한 아마르나 국제 공동체를 형성하고 유지할 수 있었던 배경에는 두 가지의 제도적 장치가 있었다. 그 하나는 외교 사절의 교환이고, 다른 하나는 강대국 왕들 사이의 정략결혼이었다. 이 중에서 본 논문은 아마르나 시대의 정략결혼에 대하여 논한다.
본 논문은 아마르나 시대 왕들의 정략결혼에 관한 입장을 살펴보고, 다른 강대국 왕들의 정략결혼의 진짜 목적은 이집트로부터 금을 얻어내기 위한 것이었음에 주목한다. 더 나아가 이집트로 시집을 간 공주들이 어떠한 처우를 받았는지 알아본다.
고대 이집트의 파라오들은 타국의 왕에게 자신의 공주를 준 적이 없는 것으로 알려져 있다. 일부 학자들은 이집트 공주가 타국으로 시집간 사례들을 제시하고 있으나, 본 논문은 그 사례들이 모두 사실이 아님을 밝혔다.
특히 이스라엘의 왕 솔로몬이 파라오의 딸과 결혼을 했다는 구약성서의 기록들에 대해서도 면밀히 분석한 결과, 모든 기록들이 한편으로는 솔로몬을 높이고자, 다른 한편으로는 솔로몬의 죄를 비판하고자 하는 문맥에서 의도적으로 사용되고 있으므로, 역사적으로 신뢰할 만한 진술이 되지 못한다는 것을 보여주었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Haslauer, E., "The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, vol. 2" 78-, 2001
• 2 Malamat, A., "The Kingdom of David and Solomon in its Contact with Egypt and Aram Naharaim" 21 : 96-102, 1958
• 3 Güterbock, H., "The Deeds of Shppiluliuma as Told by His Son, Murshili II" 10 : 94-98, 1956
• 4 Moran, W. L., "The Amarna Letters" 1992
• 5 Cohen, S. J. D., "Solomon and the Daughter of Pharaoh: Intermarriage, Conversion, and the Impurity of Women" 16-17 : 23-37, 1984
• 6 Green, A. R., "Solomon and Siamun: A Synchronism Between Early Dynastic Israel and the Twenty-First Dynasty of Egypt" 97 : 353-367, 1978
• 7 Ash, P. S. David, "Solomon and Egypt: A Reassessment" 1999
• 8 Kitchen, K. A., "On the Reliability of the Old Testament" 2003
• 9 Redford, D. B., "Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times" 1992
• 10 Schulman, A. R., "Diplomatic Marriage in the Egyptian New Kingdom" 38 (38): 177-193, 1979
• 11 Westbrook, R., "Babylonian Diplomacy in the Amarna Letters" 120 (120): 377-382, 2000
• 12 Malamat, A., "Aspects of the Foreign Policies of David and Solomon" 22 : 11-17, 1963
• 13 Lemaire, A., "Ancient Israel: From Abraham to the Roman Destruction of the Temple" 85-108, 1999
• 14 Meier, S. A., "Amarna Diplomacy: The Beginnings of International Relations" 165-173, 2002
• 15 Liverani, M., "Amarna Diplomacy: The Beginnings of International Relations" 15-27, 2002
• 16 Bryan, B. M., "Amarna Diplomacy: The Beginnings of International Relations" 71-84, 2002
• 17 Kang, S. I, "A Philological Approach to the Problem of King So" 60 (60): 241-248, 2010
• 18 Van de Mieroop, M., "A History of the Ancient Near East, ca. 3000-323 BC" 2004
• 19 Miller, J. M., "A History of Ancient Israel and Judah" 1986