홍도(경남, 통영)의 식물상과 괭이갈매기 번식지와의 상관성 연구 = The Study of Flora and Its Relationship with the Breeding Grounds of Black-Tailed Gulls on Hongdo Island (Tongyeong, Gyeongnam)

국문 초록 (Abstract)

경남 통영시 한산면에 소재한 홍도는 천연기념물로 지정되어 관리되고 있는 한반도 최대의 괭이갈매기 번식지이다. 홍도에 분포하는식물은 괭이갈매기의 번식 시기에 둥지 재료로써 활용될 뿐만 아니라 유조의 중요한 은신처이다. 본 연구는 홍도의 식물상과 특징, 변화상을파악하고, 그 결과와 괭이갈매기 번식지로서의 연관성을 파악하여 국립공원 특별보호구 내 생물자원 보존을 위한 기초자료로 활용하고자 한다. 본 연구는 2019년 5월부터 2023년 5월까지 총 10회에 걸쳐 현장조사를 실시하였다. 본 조사 결과 자생하는 관속식물은 17과 25속 21종5변종의 총 26분류군으로 확인되었다. 양치식물은 1과 1종, 나자식물은 3과 8종 2변종 10분류군, 피자식물은 13과 12종 3변종 15분류군으로 총 26분류군의 식물이 조사되었다. 홍도에서는 멸종위기 야생생물이나 IUCN에서 지정한 멸종위기 범주에 들어가는 식물, 한반도 고유종은 확인되지 않았다. 식물구계학적 특정식물로 Ⅲ등급 돈나무, 다정큼나무의 2종, Ⅱ등급 번행초 1종, Ⅰ등급으로 갯까치수염, 사철나무, 해국, 밀사초의 4종이 확인되었으며, 구계학적으로 중요한 Ⅳ등급이나 Ⅴ등급 종은 조사되지 않았다. 귀화식물로 냄새냉이와 고깔닭의장풀 2종이 확인되었다. 홍도에서 조사된 관속식물 26분류군에 대해 귀화율(PN)은 7.7%, 도시화지수(UI)는 0.6으로 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Hongdo, located in Hansan-myeon, Tongyeong-si, Gyeongnam, is the largest black-tailed gull breeding ground on the Korean Peninsula and is managed as a natural monument. The plants distributed in Hongdo are not only used as nesting materials during the breeding season of black-tailed gulls but also as important hiding places for juveniles. This study aimed to identify the flora, characteristics, and changes in Hongdo, determine the relevance of the results to black-tailed gull breeding grounds, and use the results as basic data for the conservation of biological resources in the national park special protection area. Ten field surveys were conducted from May 2019 to May 2023. As a result of this survey, a total of 26 taxa were identified: 17 families, 25 genera, 21 species, and 5 varieties of indigenous vascular plants. A total of 26 taxa were surveyed: one family and one species of pter- idophytes, three families, eight species, two varieties, and 10 taxa of gymnosperms, and 13 families, 12 species, three varieties, and 15 taxa of angiosperms. In Hongdo, no endangered wild species and plants were classified as endangered by the IUCN, and no endemic species in the Korean Peninsula were confirmed.