무대의상 디자인에 나타난 상징성에 관한 연구 : 중국 신가극 '백모녀'를 중심으로
저자
발행사항
서울 : 중앙대학교 대학원, 2012
학위논문사항
학위논문(석사)-- 중앙대학교 대학원 : 의류학과 복식미학및공연예술의상전공 2012. 2
발행연도
2012
작성언어
한국어
발행국(도시)
서울
기타서명
A study on symbolism of stage costume design : focused on Chinese Opera『 The White-haired Girl』
형태사항
vi, 94 p. ; 26 cm
일반주기명
지도교수: 김영삼
참고문헌 수록
DOI식별코드
소장기관
The stage costume is one of the performing arts as artistic, symbolic comprehensive art which can give interesting by visual aspects. Paying due regard to clothes in the space as stage based on the transcript, the expressive power becomes stronger, so the subject or atmosphere of play are naturally reflected, it is not only that one character is visualized through the color of clothes or the symbolization of pattern, but also it may imply the relationship between characters, and it reveals the inner mentality of character, so it gives empathy and easiness for the audience can understand the progress of the play.
Chinese opera, 「The White-haired Girl(白毛女)」 is representative work which established category as new opera in China, and it is one of the works conspicuously showing the background of the trend and cultural preference at that time for studying symbolism of the design of stage costume. The new opera 「The White-haired Girl」 motivated by the original 「The White-haired Girl」 is that Western opera is localized after flowing in China since May Fourth Movement in China. In addition, 「The White-haired Girl」 is premiered in China in 1945 and it won public acclaim, and after that, it won the Stalin Prize and it was performed by the film, Chinese opera, opera and dance drama etc. So it won the international fame. So far, the new opera, 「The White-haired Girl」 holds the record of more than 10,000 times performance, and the number of audience is over 150 million people, so it is recognized as the monumental work in Chinese modern cultural history.
This study aims to analyze the stage costume of the major characters by the characters depending on the scene of Chinese opera, 「The White-haired Girl」, and to analyze the characteristics of the costume and the symbolic representation way of design by silhouette, color, material etc. so to help developing direction and qualitative growth of performing arts and the art and culture exchanges between Korea and China by deriving important role of the symbolism of design of stage costume.
The scope and method of the study is as follows. The meaning and role of design of stage costume, meaning of symbolism of design of stage costume, the research data about expression of stage costume depending on the design of stage costume aspects were considered through the reference as theoretical research. For empirical analysis, the design of stage costume of 「The White-haired Girl」 which was performed at the China National Theater in Beijing in June, 2010 as opera for celebrating the 60th anniversary of founding of China was analyzed as subject. In study on work about the new opera 「The White-haired Girl」, the characteristics of the original and major characters were analyzed, and the social an history of traditional costumes background in the works were researched and examined. For the design of stage costume analysis of 「The White-haired Girl」, the performances DVD releases and press releases, books, scholar reference, Internet resources etc. were collected and researched.
In this study, the results of examining the stage costume of Chinese opera 「The White-haired Girl」 by dividing with images such as silhouette, color, material, detail etc. depending on the characters class are as follows.
First, as results of analysis of the many design elements expressed in the design of opera stage costume by dividing by character, the overall silhouette of tenant farming is reappearing the era clothing, and the silhouette was expanded for establishing the symbolic meaning. The landowner class designed the extended line, horizontally enlarged silhouette with unclear outline. The image of Communist Party established the canonicalized silhouette of the human body in the vertical direction.
Second, the color which reflexes the characters character naturally was selected. The red and blue color were used for Hee-A, a girl of tenant farming, but white color was used in order to prepare the image for escaping of the White-haired Girl. Yang Pairo used mainly gray, celadon green, dark blue, and the landowner used mainly goad as a symbol of wealth, black as a symbol of evil and darkness, purple as a symbol of honor and status and brown as a symbol of abundance. Communist Party used blue as a symbol of loyalty, impersonal, calm and hope.
Third, about material, the tenant farming class imitated the texture of ‘Bonjipo’ as the rough material by the special techniques. But on the other hand, the landowner class used the glossy materials and fur etc. as materials. The China Communist Party used method of deliberately exaggerated wrinkles of the cloth.
Fourth, the symbolism of detail parts of the costume used exaggerated bold expressed stitch techniques for cloth and lotus display etc. and the design techniques to sprinkle and throw dye were used. The landowner class designed letter design as ‘Su’ among ‘Chinese top 10 traditional lucky omen designs’, the letter as ‘Jiseondang(积善堂)’, “Man(卍)” letter of Chinese traditional pattern Gihamun, design of saltworks shape creatively. In addition, they designed Neukja with studded jewelry, pattern that bat is biting a coin, traditional peony pattern, letter as the lucky omen pattern ‘Hee.’ The Communist Party designed red five angles star, ‘8 angles cap’, ‘Ppangtwi’, white towel. In addition, the hair style of coiffure of the hairs from a weasel's tail, and Neukja as the traditional headdress of China were applied.
The silhouette, color, material, detail of design used for the stage costume of 「The White-haired Girl」 reflected the trend, cultural symbolism in various angles. As such, as results of analysis of symbolism of the design of stage costume in the Chinese opera 「The White-haired Girl」, the design of stage costume performed important role for the audience to receive the aesthetic representation depending on the characteristics by the class of social background of play and characters so it aims to contribute understanding of the audience for the completeness for stage as the symbolic images by delivering in a conspicuously.
무대의상은 공연예술의 한 분야로서 시각으로 흥미를 줄 수 있는 예술적, 상징적 종합예술이다. 대본을 바탕으로 하는 무대라는 공간에서의 의복임을 감안 할 때는 더욱 더 표현력이 강해져 극의 주제나 분위기가 자연스럽게 반영되어지며, 옷의 색채나 문양의 상징화를 통해 등장인물 한 개인만을 시각화 하는 것이 아니라 인물들 간의 관계를 암시해주기도 하며, 인물의 내면 심리를 드러내 주게 되어 관객이 극의 진행 이해하는데 공감과 수월함을 주기도 한다.
중국의 신가극 「백모녀(白毛女)」는 중국에서 신가극이라는 장르를 성립시 킨 대표적인 작품으로서 무대의상 디자인의 상징성을 연구하는데 있어 당시의 시대적 배경과 문화적인 기호를 뚜렷하게 보여주는 작품 중 하나이다. 원작 「백모녀」를 모티브로 한 신가극 「백모녀」는 중국 5·4 신문화 운동 이후 서구의 가극, 즉 오페라가 중국에 유입되어 토착화된 것이다. 또한 「백모녀」는 1945년 중국에서 초연되어 대중들에게 호평을 받았고 그 후 스탈린문화상을 받아 영화, 경극, 가극, 무용극 등으로도 공연되어 국제적인 명성을 누리게 되었다. 지금까지 신가극 「백모녀」는 10,000회 이상의 공연 기록을 보유하고 있고, 관객 수는 1억5000만 명도 넘는 작품으로 중국현대 문화사에서 기념비적인 작품으로 인정받고 있다.
연구의 목적은 중국 신가극 「백모녀」의 장면에 따라 주요 등장인물의 무대의상을 캐릭터별로 의상의 특징 및 디자인의 상징적 표현 방법을 실루엣, 색상, 소재 등으로 분석하여 무대의상 디자인의 상징성이 지니는 중요 역할을 도출함으로써 향후 한국과 중국 사이의 예술문화 교류 및 공연예술의 질적 성장과 발전적 방향에 도움이 되고자 한다.
연구의 범위 및 방법은 다음과 같다. 이론적 연구로 무대의상 디자인의 의미와 역할, 무대의상 디자인의 상징성의 의의, 무대의상 디자인 요소에 따른 무대의상의 표현에 관한 연구 자료를 문헌을 통해 고찰하였다. 실증적 분석을 위해 2010년 6월 북경 중국국가대극원(中国国家大剧院)에서 중국 건국 60주년 경축 가극으로서 공연된 「백모녀」의 무대의상 디자인을 대상으로 연구하였다. 신가극 「백모녀」에 대한 작품 연구에서는 원작과 주요 등장인물의 캐릭터를 분석하고 작품 속 사회 및 복식사적 배경을 조사, 연구하였다. 「백모녀」의 무대의상 디자인 분석을 위해 공연 DVD 자료 및 보도자료, 서적, 학술문헌, 인터넷 자료 등을 수집 조사 하였다.
본 연구는 중국 신가극 「백모녀」의 무대의상을 등장인물 계층에 따른 실루엣, 색상, 소재, 디테일 등의 이미지로 나누어 살펴 본 결과는 다음과 같다.
첫째, 가극 무대의상 디자인에서 표현된 여러 가지 디자인 요소를 캐릭터로 나누어 분석한 결과, 소작농은 전체적인 실루엣은 시대복식을 재현하고 있었으며 상징적인 의미를 이루기를 위해 실루엣을 확대시켰다. 지주 계층은 확장된 라인, 윤곽이 불분명한 수평적으로 확대된 실루엣을 디자인하였다. 공산당의 이미지는 인체를 수직방향으로 정형화된 실루엣을 이루어졌다.
둘째, 색상의 경우, 등장인물 캐릭터를 그대로 반영하는 색상을 선택하였다. 소작농 소녀 희아는 빨강과 파랑을 사용한 반면 백모녀의 탈출할 이미지를 대비하기 위해 흰색을 사용하였다. 양빠이로는 주로 회색, 청자색, 짙은 블루를 사용하며 지주는 주로 부를 상징하는 금색, 어두움과 악을 상징하는 검정색, 명예와 지위를 상징하는 자색과 풍요를 상징하는 갈색을 사용하고 있었다. 공산당의 경우 충성심과 냉정함, 침착, 희망을 상징하는 파랑색을 사용하고 있었다.
셋째, 소재에 있어서 소작농 계층은 주로 특수 기법으로 당시의 거친 소재의 ‘본지포(本地布)’의 질감을 모방하였다. 반면 지주계층은 광택 있는 소재와 모피 등을 소재를 사용하였다. 중국 공산당은 옷감에서는 일부러 과장된 주름을 해주는 방법을 사용하였다.
넷째, 의상의 디테일 부분에서의 상징성은 헝겊과 연꽃 화변(花边) 등을 과장되어 굵게 표현된 스티치(stitch) 기법, 염료를 뿌려 던지게 하는 디자인 기법을 활용하였다. 지주 계층은 ‘중국10대 길상도안’ 중 ‘수(壽)’라는 글자 도안, ‘지선당(积善堂)’라는 글자, 중국 전통 문양 기하문의 “卍(만)”자문, 염전모양의 도안을 창의적인 디자인하였다. 또한 보석이 박혀 있는 늑자, 박쥐가 동전을 물고 있는 문양, 전통적인 모란 문양, 길상어문 ‘희’라는 글자 등을 디자인하였다. 공산당의 경우에는 빨강색의 오각별, ‘팔각모(八角帽)’, ‘빠앙튀(绑腿)’, 흰 수건의 디자인하였다. 또한 황모의 결발의 머리스타일, 중국 전통적인 머리장식인 늑자 등을 활용하였다.
「백모녀」의 무대의상에 활용된 디자인의 실루엣, 색상, 소재, 디테일은 다각도로 시대적, 문화적 상징성을 반영하고 있었다. 이와 같이 중국 신가극 「백모녀」의 무대의상 디자인에 나타난 상징성을 살펴본 결과 무대의상 디자인은 관객들에게 극의 사회적 배경과 등장인물의 계층별 특성에 따른 미학적 표현을 상징적인 이미지로 뚜렷하게 전달하여 무대에 대한 완성도와 관객의 이해도에 기여할 수 있도록 하는 중요한 역할을 하는 것으로 나타났다.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)