전북 김제농요 ‘외에밋들노래’의 지역적 위상과 가치 = A Study on Regional Status and Importance of Kimje․Mankyeoung Oyemitteul(외에밋들) Farmers’ Song

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Rice field weeding is usually done four times a year in Kimje region and rice field weeding song is not sung at first and second rice field weeding due to its hardship but sung at the third and fourth rice field weeding. Farming song in Kimje region includes rice planting song, rice field weeding song, Jangwonjilsori/song of first place-price, rice reaping song, and rice carrying on one’s back song. And rice field weeding song is divided into long song, volunteer song, finishing song, and Sanya/Mandurisori. As indicated in former studies, its song method is governed by front and rear singing but Sanya/Madurisori is fulfilled by solo or duo exchange method. With respect to singing method, it generally tends to mix and unite Yukjabaekitori and Menaritori, but Sanya/Mandurisori and rice carrying on one’s back song as the fourth rice field weeding song are overall governed by menaritori of Surumjo. With respect to tune, slow song is shown to have Joongmori 12 beat, median song Joonjoongmori 6 beat, and fast song such as finishing song Jajinmori~Hweemori beat. With respect to accompaniment, Dooraepoongjang is powerfully used in association with Doorae which is Korean farmers’ cooperative group.

국문 초록 (Abstract)

전북 김제지역 ‘외에밋들’의 논매기는 대체로 네 번하는 경우가 많다. ‘논매는소리’는 초벌매기와 두벌매기 때에는 일이 너무 힘들어 불려지지 않고, 세벌매기 때와 네벌매기 때에 불려진다. 김제농요 중 논일노래의 종류는 논꾸미는소리, 모심는소리, 논매는소리, 장원질소리, 벼베는소리/나락비는소리, 등짐소리 등으로 이루어진다. 그리고 논매는소리는 다시 긴소리, 자진소리, 마무리소리, 산야/만두리소리 등으로 나누어져 있다. 그 가창방식은 선후창이 지배하고는 있으나, 산야/만두리소리’만큼은 독창 혹은 2인 교환창의 가창방식을 보이고 있다. 음색－창법 면은 전체적으로 육자배기토리와 메나리토리가 혼효－융합되는 경향을 보이고는 있으나. ‘네벌매는소리’인 ‘산야/만두리소리’와 ‘등짐소리’는 서글픈 음조의 메나리토리가 깊게 차지하는 경향을 보인다. 곡조는 대체로 느리게 부르는 노래들로 중모리 12박 정도의 빠르기를 보이며, 중간소리는 중중모리 6박 정도의 빠르기로 부른다. 빠르게 부르는 ‘마무리소리’의 경우는 ‘자진모리~휘모리’ 장단 구성을 보인다. 반주음악에서는 두레노동 조직과의 연계 속에서 ‘두레풍장’을 반주음악으로 사용하고 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 한명희, "한국의 민속예술" 문학과지성사 1988
• 2 김익두, "한국민요의 민족음악학적 연구－전북민요의 경우" 민속원 2012
• 3 임미선, "한국민요에서의 율격과 음악과의 관계" 서울대 민족음악연구소 (14) : 1992
• 4 노복순, "한국민요대전(전북편)" 문화방송 31-32, 1995
• 5 조영배, "한국민요 아름다운 민중의 소리" 민속원 2006
• 6 김익두, "한국구비문학대계 증보사업－김제시 편" 한국학중앙연구원
• 7 정진형, "증보 벽골제사" 김제문화원 1982
• 8 강재욱, "전북지역 논매는소리의 분포와 토리 활용 양상" 한양대학교 대학원 2011
• 9 김성식, "전북지역 논농사 민요 연구 : 순창군 유등면 학촌마을 <논매는 소리>를 중심으로" 전북대학교 대학원 2006
• 10 김성식, "전북의 민요마을" 전북도립국악원 1998
• 11 류장영, "전북의 민요마을" 전북도립국악원 1998
• 12 김익두, "전북의 민요" 전북애향운동본부 1989
• 13 김익두, "전북의 노동요" 전북대박물관 1990
• 14 김익두, "전북민요의 전반적 성격과 지역적 특성" 호국어국문학회 116 : 127-156, 1996
• 15 김익두, "전북민요의 ‘소용돌이 미학’" 한국민요학회 22 : 17-37, 2008
• 16 吳典秀, "전북 서부 平野地域의 農謠 연구" 韓國敎員大學校 大學院 1995
• 17 이영일, "전북 노동요 연구" 전북대학교 대학원 2000
• 18 이보형, "전라북도 국악실태조사" 문화공보부 문화대관리국 1982
• 19 김병학, "온고이지신의 고향 김제" 학예사 10-, 2007
• 20 이해식, "민요의 고장(김제)" 아시아음악학회 315-348, 2008
• 21 김익두, "민요 ‘산야/산유화’와 ‘판소리’의 ‘노장 산유화조’ 및 ‘진양조’의 관계에 관하여 －민요 ‘산야/산유화’를 통해 본 판소리의 ‘산유화조’와 ‘진양조’－" 판소리학회 (35) : 57-76, 2013
• 22 이기우, "민속음악" 신아출판사 1994
• 23 이보형, "메나리조(산유화제)" 한국국악학회 2 : 1972
• 24 (사)김제향토사연구회, "金溝 萬頃先生案" 2011
• 25 김성식, "全北地域 논농사民謠(農業勞動謠) 硏究" 한국농업사학회 6 (6): 151-168, 2007
• 26 "MBC한국민요대전－전라북도편" 문화방송 1995
• 27 "MBC한국민요대전－경상북도편" 문화방송 1995
• 28 강등학, "<모심는소리>와 <논매는소리>의 전국적 판도 및 농요의 권역에 관한 연구" 한국민속학회 38 : 15-91, 2003