조선후기 충청도 지역 읍지 연구 재검토 = A Critical Study on the Results of County Gazetteers Researches of Chungcheong-do in the Late Joseon Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article attempted to correct and supplement some of the contents and correct errors while reviewing the studies of eupjis(county gazetteers) in Chungcheong-do. While researching the eupji, the timing of the compilation of the eupji such as Yeojidoseo, the mixing of terms of compilation and publication, the selection of time-series comparative copies of the eupji, and the method of presenting bibliographic information are issues to be addressed.
Many individual eupji are often based on the eupji produced during the national eupji compilation project. When analyzing individual eupji or specific fields of eupjis from various periods in a specific region, the genealogy of the eup compilation in the late Joseon Dynasty, such as the compilation period and the type of eupji, should be reviewed first. It would be desirable to say that most of the eupji except for some eupji are compiled as manuscripts.
It was revealed that his father, Han Kyung-chun, was the compilator of Hosanrok, not Han Yeo-hyun, who was marked in the preface by reviewing the preface and its contents. In addition, Through the numbers engraved in the book and the introduction, the basis for revising the publication of the first edition of Gongsanji to 1861, which published the conventional view of 1859, is weak. Like the Chungcheong-do region, it is expected that local governments, universities and research institutes will cooperate to actively research various fields using the eupjis.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 충청도 지역에 해당하는 아산 지역과 연기현의 읍지 관련 연구, 서산군의 『호산록』 편찬자와 공주목의 『공산지』 간행시기 등을 재검토하여 일부 내용을 수정･보완하였다.
개별적으로 존재하는 많은 읍지는 전국읍지 편찬사업 과정에서 제작한 읍지를 저본으로 한 경우가 많다. 개별 읍지를 분석하거나 특정 지역의 여러 시기 읍지를 대상으로 특정 분야를 분석할 때에는 편찬시기와 읍지유형 등 ‘조선후기 읍지편찬의 계보’를 우선적으로 검토하여야 할 것이다. 일부 읍지를 제외한 대부분의 읍지가 필사본이므로 편찬이나 제작이 발간･간행･발행보다 바람직한 듯하다.
소장기관에서 제시한 서명과 청구기호를 정확히 제시하여야 한다. 특정 지역의 읍지를 연구할 때 기관에서 제시한 서명만 제시하면 시기의 선후 관계 파악이 어렵다. 『여지도서』(1760), 『충청도읍지』(1847)나, 1780년지, 1824년지, 1832년지로 표시하면, 시기별 수록내용을 비교하기에 편리하다. 경상도편을 제외한 국립고궁박물관의 『읍지』와 규장각의 『경상도읍지』를 『각도읍지』로 구분하여 활용할 필요가 있다.
『호산록』의 서문과 수록내용을 검토하여 편찬자가 서문에 표시한 한여현이 아니라, 그의 부 한경춘이라는 사실을 밝혔다. 또한, 『공산지』 판본의 장차에 새겨진 숫자와 서발문 등을 통해 『공산지』 초간본이 1859년에 간행된 사실을 재확인하였다.