시각 저널리즘으로서 시사만화의 사회적 기능과 표현방식 -<고바우 영감>을 중심으로- = The Social Function and Expression of Editorial Cartoon as Visual Journalism -Focusing on Gobau Yeonggam-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Editorial Cartoon, published through newspapers and magazines, has played a positive role in social development and change as a journalism that reflects the times, monitors power, and maintains social health by raising questions about political and social contradictions in real society. Editorial Cartoon uses satirical language in a comical and unfamiliar way rather than the conventional language of the media. This method provides room for various interpretations by stimulating the reader's imagination in an emotional way away from the weight of logic and reason in text-oriented journalism media. However, despite having these clear functions, the importance of journalism in terms of its role is somewhat underestimated. Against this backdrop and necessity, the study focused on Kim Sung-hwan's <Gobau Yeonggam>, a representative current affairs cartoon in Korea that has critically captured various political and social events and phenomena in Korea for 45 years. In conclusion, putting this study together, first, Korea's Editorial Cartoon has developed into a satirical Editorial Cartoon amid the adversity of modernization and social change, and with these developmental historical characteristics, it has maintained a sharper and more critical view of power monitoring and social issues than any other medium. Second, it provided opportunities for various information acquisition and interpretation through satirical language using symbolic and metaphorical expressions. It was also confirmed that the health of our society has been maintained as a social space to communicate with readers.

국문 초록 (Abstract)

대중 매체인 신문과 잡지를 통해 게재되는 시사만화는 시대를 반영하고 권력을 감시하며 현실사회에서 발생하는 정치적, 사회적 모순에 대한 문제 제기를 통해 사회의 건강성을 유지하는 저널리즘으로서 사회 발전과 변화에 긍정적 역할을 해왔다. 시사만화는 언론의 관습적 언어보다 코믹하고 낯선 방식의 풍자 언어를 이용한다. 이와 같은 방식은 문자 중심의 저널리즘 매체 속에서 논리와 이성의 무거움에서 벗어나 감성적 방식으로 독자의 상상력을 자극해 다양한 해석의 여지를 제공한다. 하지만 이러한 분명한 기능을 지니고 있음에도 저널리즘 역할의 측면에서 그 중요성은 다소 과소평가 된 측면이 있다고 생각된다. 이와 같은 이유와 필요성을 배경으로 이 연구는 45년 동안 우리나라의 다양한 정치적 사회적 사건들과 현상을 비판적 시각으로 담아 온ﾠ한국의 대표적 시사만화인 김성환의 <고바우 영감>을 주목했다. 결론적으로ﾠ이 연구를 종합하면 첫째, 한국의 시사만화는 근대화 과정과 사회적 변화의 역경 속에 풍자성이 짙은 시사만화로 발달해 왔고, 이런 발달사적 특징으로 그 어떤 매체보다 권력 감시와 사회적 사안에 대해 날카롭고 비판적인 시각을 유지해왔음을 알 수 있었다. 둘째, 형식적으로는 상징적, 은유적 표현을 이용한 풍자언어를 통해 다양한 정보획득과 해석의 기회를 제공했다. 또한 독자와 소통하는 사회적 공간으로서 우리 사회의 건강성을 유지해왔다는 사실을 확인할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 윤영옥, "한국신문만화사; 1909-1995" 열화당 1909
• 2 하종원, "한국 신문시사만화의 지형과 전망 : 정치성과 풍자성을 중심으로" 한국지역언론학회 9 (9): 609-643, 2009
• 3 손상익, "한국 신문시사만화사 연구 : 풍자성과 사회비판적 역할을 중심으로" 중앙대학교 대학원 2005
• 4 하종원, "한국 신문 만화의 시사적 성격"
• 5 유영선, "한국 시사만화" 한국언론재단 2000
• 6 정인숙, "커뮤니케이션 핵심 이론" 커뮤니케이션북스 2013
• 7 김다인, "인터뷰 - 전두환도 못막은 ‘고바우영감’김성환 화백"
• 8 김성환, "애드버룬의 미소" 보성사 1962
• 9 이종열, "시사만화에 나타난 이미지 은유의 양상과 의미 특성" 한국어문학회 (90) : 97-129, 2005
• 10 "대한민국역사박물관"
• 11 방희경 ; 김아영, "네 컷 시사만화의 미학적 특성 연구: 김성환의 ‘고바우 영감’을 중심으로" 한국언론정보학회 (94) : 92-129, 2019
• 12 방희경, "김성환" 커뮤니케이션북스 2018
• 13 Nicolas Bourriaud., "관계의미학" 미진사 2011
• 14 고나무, "고바우 영감’ 김성환 화백 “검열 걸려 하루네 번도 그려”"
• 15 지식채널e, "고바우 영감"
• 16 日本マンガ學會, "マンガ硏究. Vol. 2" 櫻風社 2002
• 17 김윤덕, "[Why] [김윤덕의 사람人] “어이 고바우, 요즘 정치판 참 웃기지 않나”"